ＪＴＲＥＣセミナー開催のご案内

ＪＴＲＥＣセミナー開催のご案内

〜日韓協力でアジアにおける旅行商品の国際取引を活性化するために〜

１． 開催主旨

ＪＴＲＥＣが推進しているＵＮ／ＣＥＦＡＣＴフォーラムでの国際標準化と、韓国の旅行関連業界での標準化活動を踏まえて、今後両国の関係者が協力してこの種活動成果を有効活用し、アジアにおける旅行商品の国際取引が活性化する方策について議論を行います。

２． 開催日時および開催場所

１）日時:　平成２１年１０月５日（月）　１３：３０〜１９：００
２）場所:　芝パークホテル　別館２階　ローズルーム　　

　　東京都港区芝公園１−５−１０（Ｔｅｌ：０３−３４３３−４１４１）

３． 募集定員および参加申し込み　

１）定員:　　 約５０人
２）申し込み先: NPO法人旅行電子商取引促進機構　　事務局
３）申し込み方法: 下記メールアドレスに申込者の氏名・所属・連絡先をご記入の上、メールにて申し込みをしてください jim@jtrec.org

４． 参加費（当日会場でお支払い下さい）

　１）ＪＴＲＥＣ会員 ２０００円
　２）一般　 ３０００円

３）特別招待者（プレス関係者他）　無料

５． セミナー主催と協賛

１）主催：ＮＰＯ法人旅行電子商取引促進機構（ＪＴＲＥＣ）　　　　
２）協賛：日本ユニシス株式会社
　サービスインダストリ事業部

６． セミナーの内容

第一部 講演 １３：３０〜１５：３０

１）ＪＴＲＥＣ　石原　直理事長（藤田観光株式会社副社長）
　　　ＵＮ／ＣＥＦＡＣＴフォーラムの活動と国際標準化活動の必要性　　

２）ロッテツアー　Ｊｕｎｎｙ　Ｋｏ　ＩＴマネジャー
　　韓国旅行業界の標準化活動と今後の展開（逐次通訳付）

第二部　パネルディスカッション　 １５：４０〜１７：００

『旅行業界におけるアジアからの国際標準化活動の提案とその推進』

パネラー　 石原　直　 藤田観光（株）副社長
Junny Ｋｏ、ロッテツアー　ITマネジャー
坂井永一　　（株）八光商事監査役、前笹屋ホテル代表
鈴木耀夫　　ＵＮ／ＣＥＦＡＣＴフォーラムＴＢＧ９議長（JTREC専務理事）
コーディネータ　八木　豊　　サーブホテルズ（株）社長　　　

第三部　日本ユニシスの提案 １７：００〜１７：３０

日本ユニシス株式会社　総合技術研究所　先端技術部　牧野友紀マネジャー
「旅行会社の店頭窓口販売員の営業ツール紹介」　　　　　　　　　　　　
〜コンシェルジュ・サービスのための自律型提案プラットフォーム〜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

第四部　交流会　　 １７：４５〜１９：００

　　セミナー出席者の自由な交流の場とする。　

以上　　　　　　　　　　

実戦科学技術英語フォーラム
事務局
藤岡慎弥
047-412-2142
sfujioka1@gmail.com