コメントやイラストをみんなで翻訳、日本の才能を今こそ世界へ『ちょっとグローバルなイラスト投稿サイト』提供開始

マガジン事務局（所在地：北海道札幌市、担当者　仲暁子）は、コミュニケーションを
みんなで翻訳するちょっとグローバルなイラスト投稿コミュニティ、『magajin(マガジン)』の提供を開始しました。

http://magajin.com/

近年国内では、多くの同人活動・ユーザー発のコンテンツが人気を博していますが、
言葉の壁のせいで、海外に向けて情報を発信したり、海外のクリエイターやファンと
交流することは簡単ではありません。

そこで、「海外にも興味がある」または「海外に攻め姿勢」の絵師のみなさんが、
外国の人とスムーズにコミュニケーションをはかり、
自分の作品を海外に発信できる「magajin(マガジン)」を開発しました。

本サービスは、海外の漫画・アニメファンと日本国内のクリエイターの交流を目的としており、
そこで生まれるコミュニケーションをみんなで翻訳することで、言葉の壁を超えた交流が実現します。

また、コミュニティ内のインフォーマルなコミュニケーションから生まれる翻訳は、
辞書には載っていないような「生きた言葉」となり、言語学習にも役立ちます。

サービスの特徴としては、コメントの翻訳依頼機能や、コメントの翻訳をひとつのソーシャル
辞書に蓄積して辞書を育てていく機能、また、未完成作品にみんなでアドバイスをする機能などがあります。

また、自分の投稿作品がお気に入り登録されたり、コメントがついた時にひと目で分かる
自分の投稿作品を中心としたフィード機能があります。

『magajin(マガジン)』は、ワールドワイドでの使用を目標としており、
インターフェースは現時点で、英語、日本語、中国語、フランス語など6ヶ国語提供しており、
今後もユーザー国籍の増加と共に増やしていく予定です。

【サイト概要】
　■名称　　　 magajin(マガジン)
　■URL　　　　http://magajin.com/
　■Email　　　hello@magajin.com
　■サービス内容　コミュニケーションをみんなで翻訳する、ちょっとグローバルなイラスト投稿コミュニティ

【本件に関するお問い合わせ】
　■担当者　　仲
　■Email　　　hello@magajin.com