うごく名作版画絵本　「おおはくちょうのそら」　iPhone／iPadアプリ版の販売を開始しました。

株式会社　絵本塾出版
1988年、ニューヨークタイムズ紙の世界の絵本ベスト１０に選出された、手島圭三郎の名作版画絵本「おおはくちょうのそら」を動画化し、オリジナル曲と4ヶ国語（日・英・中・韓）の朗読で楽しめる、うごくえほんシリーズのiPhone/iPad版を発売開始しました。

−うごく版画絵本が、iPhoneアプリになって登場−
http://ehonjuku.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
絵本塾出版（所在地：東京都新宿区若葉1-22-16　代表取締役　尾下千秋）は、
４ヶ国語（日・英・中・韓）の朗読と字幕で楽しめる、デジタル絵本『うごくえほん４ヶ国語対応版』より、手島圭三郎の名作絵本「おおはくちょうのそら」を、iPhone/iPad版（アプリ名「はくちょう」）として発売開始しました。

今回 発売するiPhone/iPad版うごくえほん『はくちょう』は、次のとおりである。

■製品・サービス詳細
絵本の原作のよさを大切に、原画をデジタル処理して動かし、新たな世界を作り出す「うごくDVDえほん」をアプリ化し、どこでも楽しめるようにしました。

４ヶ国語（日英中韓）に対応し、語学の学習や読み聞かせの練習に活用できます。

■特徴
　　1) 版画の良さが味わえる映像効果。
　　2) 4か国語（日英中韓）の朗読を選択でき、ヒヤリング練習に最適。
　　3) 4か国語の対訳がダウンロードできるアドレスを掲載。

■作品紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　おおはくちょうのそら
　　病気で空を飛ぶことのできない子どものために、北の国に帰る時期を遅ら
　　せていた、おおはくちょうの家族。しかし旅立ちの日は近づいています。
　　そして、おとうさんは子どもをおいていくことに・・・。

　とても悲しい物語ですが、美しい描写と表現はシリーズの中でも1、2をあら
　そう作品です。
　1988年、ニューヨークタイムズ紙選、世界の絵本ベスト１０に選出されると
　いう「きたきつねのゆめ」に続き快挙を達成した名作です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【株式会社　絵本塾出版とは】
　絵本を通して社会と子どもたちとの絆をつないでいくことをめざし、出版、
　ＤＶＤ化やデジタル配信を前提とした絵本作りに取り組んでいる。

【本件の連絡先】

　株式会社　絵本塾出版
　 Tel　03-5269-2891　FAX 03-5269-2892
　 e-mail info@ehonjuku.com URL:http://ehonjuku.com

　 〒160-0011　東京都新宿区若葉1-22-16

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上