株式会社バリューデザイン、月刊誌ソトコトがプロデュースするチャイニーズスタイルダイニング『巴馬ロハスカフェ/BAMA LOHAS CAFE』に『バリューカードASPサービス』（プラスチックカード型ギフトカード）を提供開始

株式会社バリューデザイン（東京都中央区、代表取締役：尾上徹）は、
株式会社巴馬三生東京（東京都中央区、代表取締役：小黒一三）が展開する、
『巴馬ロハスカフェ/BAMA LOHAS CAFE』にプラスチックカード型ギフト・
プリペイドカードサービス、『バリューカードASPサービス』の提供を開始。
2011年4月27日より「巴馬ロハスカード」の販売・利用を開始しました。
「巴馬ロハスカード」」は、1,000円以上1,000円単位で繰り返しチャージ（入金）
して利用することが可能なプリペイドカードとなっており、チャージとご利用の
両方にボーナスが付与される大変お得なカードとなっております。

【特典：チャージ・利用ボーナス】
?5,000円以上で5％、10,000円以上で10％のチャージボーナスが付与されます。
?ご利用額の3％の利用ボーナスが付与されます。
例）10,000円をチャージしてご利用すると合計1,300円お得。
（チャージボーナス10％⇒1,000円、利用ボーナス3％⇒300円）

株式会社バリューデザインでは、今後もお客様への更なるサービス拡充と
日本国内における市場拡大のため、『バリューカードASPサービス』の更なる
機能強化を進めてまいります。

＜本件に関する報道関係者様からのお問い合わせ＞
株式会社バリューデザイン
担当　：　販売促進部　藤井
Ｅメール　：　infodesk(アットマーク)valuedesign.jp
ＴＥＬ　：　03-5888-5531


■「巴馬ロハスカフェ/BAMA LOHAS CAFE」概要
月刊誌ソトコトが空間プロデュースをする【ロハスな長寿】がテーマの
チャイニーズスタイルダイニング。
中国にある世界的に有名な長寿村『巴馬/BAMA』で、長寿と美容の秘薬として
食されている『火麻』をふんだんに使い、洗練されたオリジナル長寿料理を提供。
日本【銀座】で中国【巴馬】の雰囲気を体感出来る空間です。老若男女関係なく
楽しく集い、語らい、健康で美味しい食事の場を提供してまいります。

■「バリューカードASPサービス」概要
☆バリューカードASPサービスの多様なプロモーション機能
『バリューカードASPサービス』は、リチャージ可能なハウス電子マネーの
発行、従来の紙商品券に代わるギフトカードの発行、自社のブランディング
戦略を支える販売促進ツールとしての利用など、１つのシステムで多目的な
運用を実現でき、2010年12月単月だけで25社の導入が決定し急拡大の傾向に
あります。
☆豊富な導入実績
導入企業数は181社（店舗数は5,000店舗以上）、日本国内において最多の
導入実績を誇ります（2010年12月末時点）


【株式会社巴馬三生東京　会社概要】
会社名：株式会社巴馬三生東京
設立：2010年11月
所在地：東京都中央区銀座6-11-1　銀座ソトコトロハス館１F
代表取締役：小黒　一三
URL　：http://bama-cafe.com/

【株式会社バリューデザイン　会社概要】　
会社名：株式会社バリューデザイン
設立：2006年7月　　　
所在地：〒104-0042　東京都中央区入船1-1-26永井ビル8F
代表取締役：尾上　徹
URL：http://www.valuedesign.jp/