パピレス、マルチデバイス対応クラウド型電子書籍販売サイト『電子貸本Renta!』新たに音声英語教材『マンガENGLISH』の配信を開始

報道機関各位
プレスリリース

2011年9月27日

【株式会社パピレス】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社パピレス（本社：東京都豊島区、代表取締役社長：天谷幹夫）は
2011年9月27日より、マルチデバイス対応クラウド型電子書籍販売サイト
『電子貸本Renta!』において、新たに音声付英語学習教材“英語をマンガで
学ぶ『マンガENGLISH』”の配信を開始致しました。

参考URL: http://www.papy.co.jp/info/index.php?page=/release/110927.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■『電子貸本Renta!』での音声付英語学習教材について

　コミック・小説・実用書・写真集・雑誌・動画等幅広いコンテンツを
取り扱うクラウド型電子書籍販売サイト『電子貸本Renta!』は、この度新たに
音声付英語学習教材『マンガENGLISH』の配信を開始致しました。

　今回『電子貸本Renta!』で配信する『マンガENGLISH』は、企業向けの
英語研修を行う株式会社イーラボが、カリキュラムの中で実際に
使用している教材に、電子書籍ならではの音声を施した新感覚の英語教材です。
　ストーリー展開をマンガで理解しながら音声を聞くことで、
英語を英語のままイメージでとらえ「英語脳」を育成することができます。
映画を見ながらのシャドウイングや多聴多読など、『英語脳』を鍛える方法は
多々紹介されていますが、『マンガENGLISH』では、初めのステップとして
マンガを見て自分で各シーンを想像することで、よりイメージを定着させ、
英語で考える力を鍛えます。

　また、『電子貸本Renta!』では、ブラウザを介してストリーミングで
コンテンツを配信しているため、複雑な専用ソフトウェア等をダウンロード
する必要なく、ブラウザ上で簡単にマンガも音声も楽しむことができます。
そのため『マンガENGLISH』では、従来の英語学習で生じる、自分でCDの
Chapterを選んだり、映画の該当箇所まで巻き戻したりという手間を省き、
マンガを見ながらコマをクリックすればそのシーンを再生できるなど、
画面上でほぼすべての操作が可能となります。


●コンテンツの特徴

・ALL再生ボタンをクリックするとすべてのシーンを再生します
・マンガのコマをクリックすると、そのシーンの音声を再生できます
→学びたいシーンを単体で聞くことができます
・？マークをクリックするとシーンのポイント解説を表示します
・文章解説ページでは、クリックひとつで英語解説と日本語解説を
切り替えることが可能です


　英語をマンガで学ぶ『マンガENGLISH』は、2011年9月27日（火）の
初回3作品を皮切りに、今後週1作品ずつ計10作品の配信を予定しております。
　『電子貸本Renta!』は、今回追加する新規コンテンツによって新たなユーザ層
獲得を目指すと共に、文字・漫画・写真集・音声等様々なコンテンツを
ウェブサイト上でワンストップ利用する総合電子書籍プラットフォームとして、
引き続き一層のコンテンツ拡充を推進致します。



■マルチデバイス対応電子書籍サイト「電子貸本Renta!」について

「電子貸本Renta!」は「誰でも、手軽に、安価に」電子書籍の閲覧ができる
サービスです。
　パソコンでの書籍閲覧はもちろん、iPhone・iPadにも対応し、
またGALAXY S・Xperia・HTC Desire・IS01・IS03等のAndroidスマートフォンや
GALAXY TabなどのAndroidタブレットなど、新しいデバイスへ続々と対応しており※1、
ユーザは様々な端末を利用してコミックスや小説、写真集等のコンテンツを、
いつでも・どこでも・簡単に・好きな端末で楽しむ事が可能です。
　価格設定は「48時間閲覧100円〜」という時限レンタル方式を採用し、
安価な書籍閲覧を実現しております。また、時限レンタル方式とは別に
「無期限閲覧方式」も別途提供し、「手軽にちょっと読みたい」と
「繰り返し何度でも読みたい」という、二つの異なるニーズへ対応可能です※2。
　尚、電子貸本Renta!では書籍の作品データやユーザ毎の利用状況を、
弊社提供のクラウド上に保管します。これにより、利用シーンによる
閲覧デバイスの使い分けは勿論、モバイル端末の紛失・故障・機種変更等に
際しても、引き続き別の端末から作品を楽しむことが可能です。



■サイト概要
　
１．URL
・電子貸本Renta!：http://renta.papy.co.jp/renta/　

２．サービス概要
　●電子資本Renta!

　　■マルチデバイス対応ストリーミング型電子書籍サイト
　　
　　■一度購入した電子書籍はどの端末でも、いつでも、どこでも
　　　閲覧可能になる「クラウド型コンテンツ配信モデル」を採用
　　
　　■2011年9月現在、下記のデバイスに対応
　　　・WindowsおよびMacOS X搭載のパソコン
　　　・iPad、iPhone4、iPhone3GS、iPhone3G、iPodTouch（要WiFi環境）
　　　・ au DoCoMo SoftBankから発売されている各種Androidスマートフォン及びタブレット端末
　　　・au Windows Phone IS12T
　　　・光iフレーム（NTT東日本）
　　　・PS3



※１　一部対応環境が限定されるコンテンツがあります。
※２　閲覧期間と価格の設定は個々のコンテンツによって異なります。予めご了承下さい。



*「Android」は、Google Inc. の商標です。
*「iPhone」「iPad」「iPod touch」は、Apple Inc. の商標です。
*「Windows」は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
*その他、本リリースに記載されている製品名、会社名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
*ニュースリリースに記載されている内容は、報道発表日時点の情報です。
ご覧になった時点で、内容が変更になっている可能性がありますので、予めご了承下さい。



■報道関係お問い合わせ先

東京都豊島区東池袋3-23-14 株式会社パピレス　広報担当
Email: cs-info@papy.co.jp　電話03-3590-9460　FAX 03-3590-9495