株式会社ラステーム・システムズは、台湾進出、電子機器や電子部品の取り寄せ、入手困難な半導体の調達、翻訳、通訳などの台湾ビジネスサポート部門「ACUTEMU」サイトを2012年3月22日にオープンした。

プレスリリース
2012年3月23日
株式会社ラステーム・システムズ
代表取締役　三上　忠道

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ラステーム・システムズは、
台湾進出、電子機器や電子部品の取り寄せ、
入手困難な半導体の調達、翻訳、通訳などの
台湾ビジネスサポート部門「ACUTEMU」サイトを
2012年3月22日にオープンした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

電子機器の開発や販売を手掛ける株式会社ラステーム・システムズ
（所在地：新潟県上越市　代表取締役：三上　忠道）は、2012年3月22日に
台湾ビジネスサポート部門「ACUTEMU」サイトをオープンしました。
台湾ビジネスに関するお客様の様々なニーズ、ご要望にお応えします。


【ACUTEMUの特徴】

■日本と台湾に拠点があります
サポート活動の拠点として日本にはもちろん、台湾にも拠点をもっています。
それぞれの拠点で現地を熟知したスタッフがおり、また台湾拠点には日本人
スタッフがおりますので安心です。拠点間のスタッフ同士が連携することで
お客様の様々なニーズ、ご要望にお応えします。

■先ずは日本でのご相談
従来のシステムはほとんどの場合、台湾現地にしが相談窓口がありませんが、
ACUTEMUでは台湾と日本に相談窓口を用意していますので、台湾が初めての
お客様にも安心してご利用頂けます。

■自社ブランドの電子機器を開発、販売しています
運営元のラステーム・システムズは自社ブランドの電子機器を開発、販売
しています。電子関係には熟知していますので、とりわけ電子事業の
サービスについてはきめ細かなご対応が可能です。
また台湾拠点では電子機器の日本への輸出や台湾国内及び海外へラステーム
商品の販売を行っています。
このように台湾とは強い連携がありますので、安心してご相談頂けます。


【各種サービス】

■企業進出等
日本から台湾へ、また台湾から日本への企業進出に関する様々なサポート
（拠点の選定、会社設立、電話の敷設、銀行口座開設など）を行います。

■会社のホームページ作成
お客様の会社のホームページを作成します。

■現地の人材調達
ご希望の職種や条件に合った現地の人材をご紹介します。

■商標登録
台湾国内での商標登録を行います。

■ホテル、車の手配
台湾国内にて滞在するホテルを手配します。車の手配も行っており、
手配した車で送迎もできます。

■基板・機器の検査
お客様の基板や機器を台湾国内において検査を行います。

■液晶開発
お客様の機器への液晶モジュール（LCD）組み込みをサポートします。
機器にLCDを組み込む事により、従来では表示しきれなかった複雑な情報も
表示できるようになり製品の付加価値UPが期待されます。

■電子部品・機器の調達
電子部品や電子機器を熟知している会社だからこそ、
台湾から高品質な電子部品や電子機器を調達します。
また困難とされている数量のサンプル品の取り寄せも行っています。

■半導体・電子部品（保守・中止品等）の調達
生産中止品や入手困難な半導体の取り寄せを行います。
半導体を熟知した私達の調達ルートやプロの目線を持って調達を行います。

■翻訳
ドキュメント、ホームページ等を日本語、中国語、英語の翻訳を行います。
日常から使用している言葉で「生きた」高品質な翻訳を行います。

■通訳
台湾国内にてお客様に同行し、日本語と中国語でお客様の会話や行動を
サポート致します。


【会社概要】

■会社名　　株式会社ラステーム・システムズ
■代表者　　代表取締役　三上　忠道
■資本金　　1,900万円
■設　立　　1986年4月
■所在地　　〒949-2304　新潟県上越市中郷区二本木886-2
■TEL　　　0255-74-4124（代表）
■FAX　　　0255-74-2439
■URL　　　http://www.rasteme.co.jp/
■Email　　inquiry@rasteme.co.jp
■事業内容　・デジタルアンプ関連商品の開発、設計、製作、販売
　　　　　　・ネットワーク関連商品の開発、設計、製作、販売
　　　　　　・非接触型カードシステム（RFID）商品の開発、設計、製作、販売
　　　　　　・自社商品の開発、設計、販売
　　　　　　・音声合成商品の開発、設計、製作、販売
　　　　　　・マイコンシステムの特注商品開発、設計、製作、販売
　　　　　　・電子回路（アナログ・デジタル）の開発、設計
　　　　　　・アートワーク・筐体の設計（社内にCAD　6台設置）
　　　　　　・パーソナルコンピュータ（Windows/Linux)のプログラムソフト
　　　　　　　の開発
　　　　　　・台湾ビジネスサポート部門


【本件に関するお問い合わせ】

■会社名　　株式会社ラステーム・システムズ
■担当者　　三上　忠道
■TEL　　　0255-74-4124
■FAX　　　0255-74-2439
■Email　　inquiry@rasteme.co.jp