～ ハラル・ベジタリアン向け料理の対応がひと目でわかる～　旅行会社専用の飲食店検索・予約サイト 「団タメ！」全国展開スタート！

日本初の旅行会社専用の飲食店検索サイト「団タメ！」(http://www.dantame.com/)を運営する株式
会社ボーダレスシティ（東京都北区、代表取締役大島秀崇）は、関東エリアでのサービスが好評なた
め、2013 年6 月1 日(土)にサイトを大幅リニューアルし、全国展開を開始しました。

◆団タメ！の特徴◆
（１）様々な団体客の要望に合わせて、飲食店を効率的に検索・予約が出来る！
（２）プロの料理人が利用シーン・年齢層などを考慮した特別メニューを提供してくれる！
（３）飲食店とのやり取りが一元管理できる！

「団タメ！」は、団体旅行のランチやディナー・宴会などで旅行代理店が飲食店を手配する際に利用
されており、今回のリニューアルで日本人団体客の予約はもちろん、最近増加傾向にある東南アジアか
らの訪日外国人観光客に対する飲食店手配も簡単に出来るよう、「ハラル・ベジタリアン」などの宗教
的な料理が対応可能な店舗をサイト上から確認することが出来るようになりました。
また予約時に予算・人数・利用シーン・年齢層・国籍などの情報をサイト上で入力することにより、
飲食店側からその団体客にあった特別メニューの提供をしてもらうことも可能で、顧客に特別感を感じ
てもらうことにより満足度の向上に繋げます。
更に飲食店の今後の予約状況や過去の利用履歴など全てサイト上から一元管理することが出来ます。

～ 団タメ！について～
「団タメ！」の利用には、株式会社ボーダレスシティとの加盟契約が必要です。利用料は無料。
現在提携している飲食店は約500 店で、今後訪日外国人のゴールデンルートを中心に更に掲載飲食店を
増やしていく予定です。

～日本の外食産業を世界にＰＲ～
株式会社ボーダレスシティは、日本の外食産業を世界に誇る魅力としてブランド化し、観光資源の一
つとして世界中のグルメな人々に”食”という切り口でもっと日本に訪れてもらえるような環境づくり
を目指します。