米プログレスソフトウェア社がリアルタイム・ダッシュボードの提供で米 SL 社を選択： プログレス社の Apama Dashboard Studio が SL 社の Enterprise RTView を活用し、迅速にかつ簡単に作成して運用できるカスタム・ダッシュボード機能をユーザに提供。

報道機関様各位

株式会社 SL ジャパン
プレス・リリース

■■ 米プログレスソフトウェア社がリアルタイム・ダッシュボードの
■■ 提供で、米 SL 社を選択

プログレス社の Apama Dashboard Studio が SL 社の Enterprise
RTView を活用し、迅速にかつ簡単に作成して運用できるカスタム・
ダッシュボード機能をユーザに提供

（注）日本国内では、プログレスソフトウェア傘下の事業部門である
ソニック ソフトウェア・コーポレーションの日本法人であるソニック
ソフトウェア株式会社が、Apama ならびに Apama Dashboard Studio を
販売しています。

■■ 2007 年 1 月 11 日 日本時間 ■■

ミッション・クリティカルな情報のリアルタイムでダイナミックな可視化と
監視による意思決定の支援で業界をリードする SL 社は、プログレス
ソフトウェア社の Apama Event Processing Platform(tm) に SL 社の
Enterprise RTView が、カスタマイズ可能なリアルタイム BAM （ビジネス・
アクティビティ・モニタリング）ダッシュボードとして組み込まれたことを、
米時間の 2007 年 1 月 10 日に発表した。

プログレスソフトウェア社の Apama は、イベント・ストリームを監視し、
重要なイベント・パターンを発見して分析、これらのイベントに対応した
アクションをミリ秒単位で実行するプラットフォーム製品で、イベント・
ストリーム・プロセッシング(ESP)業界をリードしています。そして同社の
Apama Dashboard Studio(tm) では、ビジュアル・リッチなユーザ・
インタフェースの作成によって、顧客企業における戦略の監視、評価、
変更を支援するカスタム・ダッシュボード機能を提供しています。

「コンテンツリッチでグラフィカルなダッシュボードは、業界をリードする
我々のイベント・プロセッシング・プラットフォームにおける重要な機能の
一つである」と、プログレスソフトウェア社のイベント・プロセッシング
担当副社長である Mark Palmer 氏は語りました。そして、「我々の顧客
はミッション・クリティカルなアプリケーションにおける最も厳しい要求に
対応できるフル機能を持ったダッシュボード技術を必要としている。
Apama と、SL 社の技術が主体となっている Apama Dashboard Studio は、
世界のトップ層金融機関の半数が使用している」と加えました。

他のダッシュボード・ソリューションの中から Enterprise RTView を選択
することにより、プログレスソフトウェア社は強力でフル機能を持った
独自ブランドの監視ソリューションを、計画していたスケジュールを繰り
上げて市場投入することができました。また同社では、Apama ソリュー
ションの機能をデモンストレーションするためのセールス・ツールとしても、
Enterprise RTView を活用しています。Apama プラットフォームのリアル
タイムな監視機能と柔軟さを見込み客にダッシュボードを使って実演する
ことによって、Apama 製品に興味を持つ企業は、ソリューションが提供
できる機能と利点をより鮮明に把握することができます。

■SL 社 (Sherrill-Lubinski Corporation) について　www.sl-j.co.jp
1983 年以来、20 年以上にわたって、リアルタイム・データのダイナミック
でグラフィックな可視化による意思決定の支援で業界をリードしてきた、
専門メーカーです。顧客企業は SL 社の技術を活用し、強力なリアル
タイム・ビジネス・インテリジェンス (BI) インフラストラクチャ／アプリケー
ション監視の機能、ネットワーク管理やプロセス制御などの業界特有の
監視制御アプリケーションを、エンドユーザに提供しています。製造業、
エネルギー／公益、金融サービス、通信、宇宙／防衛、輸送などの
各産業における世界のミッション・クリティカルなアプリケーションで、
75,000 以上（2005 年末現在）がライセンスされています。
株式会社 SL ジャパンは、1998 年に設立された SL 社の日本法人です。

■プログレスソフトウェア社について　www.progress.com
プログレスソフトウェア・コーポレーション (Nasdaq: PRGS)は、ビジネス・
アプリケーションの開発・運用・統合・管理向けのアプリケーション・
インフラストラクチャ・ソフトウェアを提供しています。同社は、情報技術
の利点を最大化しつつ、その煩雑さと総所有コスト (TCO )を最小化する
ことを目標としています。
日本国内では、プログレスソフトウェア傘下の事業部門であるソニック
ソフトウェア・コーポレーションの日本法人であるソニック ソフトウェア
株式会社が、Apama ならびに Apama Dashboard Studio を販売して
います。 www.sonicsoftware.co.jp

■■ お問い合わせ先：

株式会社 SL ジャパン　広報担当　publicity@sl-j.co.jp
電話 03-3423-6051
〒107-0062　東京都港区南青山 3-1-30　エイベックス ビル３階


■記載される会社名・製品名は、それぞれ各社が所有する商標または
　登録商標です。

SL, SL-GMS, Enterprise RTView and SL Corporation are trademarks or
registered trademarks of Sherrill-Lubinski Corporation in the United States
and other countries.
Progress, Apama, Apama Event Stream Processing (ESP) Platform, and
Apama Dashboard Studio are registered trademarks of Progress Software
Corporation or one of its subsidiaries or affiliates in the US and other
countries.
Any other trademarks contained herein are the property of their
respective owners.