セーバー、グローバルで取り組むCSR活動「Give Time Together」 日本ではインフィニと共に「ドナルド・マクドナルド・ハウス」を清掃
セーバートラベルネットワークは、セーバーグループで年に2回取り組む社会奉仕活動の一環として2013年5月13日～17日をグローバル・ボランティア・ウィークと位置づけ、世界各国で「2013 Give Time Together」プログラムを実施しました。
報道関係者各位
プレスリリース
2013年6月18日
セーバートラベルネットワーク
セーバー、グローバルで取り組むCSR活動「Give Time Together」、
日本ではインフィニと共に「ドナルド・マクドナルド・ハウス」を清掃
セーバートラベルネットワーク（日本支社：東京都港区、日本支社長：中里秀夫、URL：http://jp.sabretravelnetwork.com/、以下セーバー）は、セーバーグループで年に2回取り組む社会奉仕活動の一環として2013年5月13日～17日をグローバル・ボランティア・ウィークと位置づけ、世界各国で「2013 Give Time Together」プログラムを実施しました。日本においては、株式会社インフィニ トラベル インフォメーション（本社：東京都港区、代表取締役社長：藤木悟、URL：http://www.infini-trvl.co.jp/）と共に、病気を持つ子どもとその家族のための滞在施設、ドナルド・マクドナルド・ハウス 東大の清掃活動を実施しました。
ドナルド・マクドナルド・ハウスは、ホスピタル・ホスピタリティ・ハウスと呼ばれ、自宅を離れ専門病院で治療を受ける子どもとその家族が、少ない経済負担で、病院近くで「わが家」のように一緒に暮らせる滞在施設です。同施設を利用することで、家族の負担を軽減するだけでなく、子どもの治療意欲を高める効果もあります。ドナルド・マクドナルド・ハウスは現在世界で32ヶ国324ヶ所、日本では8施設が開設され、こうした企業・個人の支援により支えられています。
*公益財団法人ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパン：http://www.dmhcj.or.jp/
セーバーは、2012年10月よりインフィニとともにCSR活動に取り組み、2013年秋には「Give Together」プログラムとして募金活動を予定しています。
*Sabre, Sabre Holdings, Sabre Travel Network, Sabre Airline Solutions, Travelocity 及び GetThereは登録商標でありSabre Holdings Corporationまたはその関連会社が所有する商標です。その他の商標はそれぞれ各所有者のものです。
■セーバートラベルネットワークについて
セーバートラベルネットワークは、旅行流通におけるグローバルなマーケティングおよびシステム・ソリューションを提供する会社です。旅行者、旅行会社、企業ならびにサプライヤーの活動をサポートするためのプロダクト、サービス、テクノロジーを提供しています。
1960年に世界最初の予約システムを開発以来50年以上の経験と技術を生かし、現在は世界60カ国で事業を展開し、約10,000人の従業員を擁します。また、セーバーが処理するトランザクション数は１日あたり20億にのぼります。
・ 会社名 セーバートラベルネットワーク
・ 日本支社長 中里 秀夫（なかざと・ひでお）
・ 本社住所 〒107‐0052 東京都港区赤坂2-17-7 赤坂溜池タワー4階
・ TEL/FAX TEL : 03-6893-7270 FAX : 03-6893-7279
・ 設立 1993年9月17日
・ 業務内容 旅行・運輸業界を主とした情報処理および情報提供サービス、ソフトウェアの技術指導、システム構築のコンサルティング
・ ウェブサイト http://jp.sabretravelnetwork.com
プレスリリース
2013年6月18日
セーバートラベルネットワーク
セーバー、グローバルで取り組むCSR活動「Give Time Together」、
日本ではインフィニと共に「ドナルド・マクドナルド・ハウス」を清掃
セーバートラベルネットワーク（日本支社：東京都港区、日本支社長：中里秀夫、URL：http://jp.sabretravelnetwork.com/、以下セーバー）は、セーバーグループで年に2回取り組む社会奉仕活動の一環として2013年5月13日～17日をグローバル・ボランティア・ウィークと位置づけ、世界各国で「2013 Give Time Together」プログラムを実施しました。日本においては、株式会社インフィニ トラベル インフォメーション（本社：東京都港区、代表取締役社長：藤木悟、URL：http://www.infini-trvl.co.jp/）と共に、病気を持つ子どもとその家族のための滞在施設、ドナルド・マクドナルド・ハウス 東大の清掃活動を実施しました。
ドナルド・マクドナルド・ハウスは、ホスピタル・ホスピタリティ・ハウスと呼ばれ、自宅を離れ専門病院で治療を受ける子どもとその家族が、少ない経済負担で、病院近くで「わが家」のように一緒に暮らせる滞在施設です。同施設を利用することで、家族の負担を軽減するだけでなく、子どもの治療意欲を高める効果もあります。ドナルド・マクドナルド・ハウスは現在世界で32ヶ国324ヶ所、日本では8施設が開設され、こうした企業・個人の支援により支えられています。
*公益財団法人ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパン：http://www.dmhcj.or.jp/
セーバーは、2012年10月よりインフィニとともにCSR活動に取り組み、2013年秋には「Give Together」プログラムとして募金活動を予定しています。
*Sabre, Sabre Holdings, Sabre Travel Network, Sabre Airline Solutions, Travelocity 及び GetThereは登録商標でありSabre Holdings Corporationまたはその関連会社が所有する商標です。その他の商標はそれぞれ各所有者のものです。
■セーバートラベルネットワークについて
セーバートラベルネットワークは、旅行流通におけるグローバルなマーケティングおよびシステム・ソリューションを提供する会社です。旅行者、旅行会社、企業ならびにサプライヤーの活動をサポートするためのプロダクト、サービス、テクノロジーを提供しています。
1960年に世界最初の予約システムを開発以来50年以上の経験と技術を生かし、現在は世界60カ国で事業を展開し、約10,000人の従業員を擁します。また、セーバーが処理するトランザクション数は１日あたり20億にのぼります。
・ 会社名 セーバートラベルネットワーク
・ 日本支社長 中里 秀夫（なかざと・ひでお）
・ 本社住所 〒107‐0052 東京都港区赤坂2-17-7 赤坂溜池タワー4階
・ TEL/FAX TEL : 03-6893-7270 FAX : 03-6893-7279
・ 設立 1993年9月17日
・ 業務内容 旅行・運輸業界を主とした情報処理および情報提供サービス、ソフトウェアの技術指導、システム構築のコンサルティング
・ ウェブサイト http://jp.sabretravelnetwork.com
企業情報
| 企業名 | セーバートラベルネットワーク |
|---|---|
| 代表者名 | 中里秀夫 |
| 業種 | ビジネス・人事サービス |
