Agoda.comとシンガポール航空がタッグを組んで贈る：ホテル大特価とフリークエントフライヤーマイルの同時提供を実施中!

シンガポール（2014年1月15日）

ナスダック上場企業米国Pricelineグループ（Nasdaq:PCLN）のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、シンガポール航空との新たな業務提携を発表します。さらにサービスが拡張された今回の提携により、シンガポールのナショナルキャリアであるシンガポール航空のカスタマーへAgoda.comが取り扱う世界中の宿泊施設へのアクセスをより簡単にご提供できるようになりました。

今回の業務提携は、２つの企業にとって大変重要なステップとなりました。以前はシンガポール航空のロイヤリティプログラムであるクリスフライヤーのメンバー様のみに提供されていたプロモーションですが、この新規業務提携により、全てのシンガポール航空カスタマーへAgoda.comが取り扱う世界中のホテルをお楽しみいただけるようになりました。さらにクリスフライヤーのメンバー様には、ホテル予約ごとにクリスフライヤーマイルを獲得できる特典をご提供しております。尚、このプロモーションは、特設ページ http://www.agoda.com/ja-jp/singaporeair を通して行った予約に適用されます。

また、2月中に特設ページを通してホテルを予約されたクリスフライヤーメンバーの皆様を対象に、マイルの加算が2倍になる特別プロモーションを実施します。

今回の提携において、Agoda.comコマーシャルディレクターのエルンスト・ハマーは「シンガポール航空は、世界でも最大手のブランドであり、航空業界において国際的なリーダーであることに疑いの余地はありません。Agoda.comの豊富なホテルラインをシンガポール航空のカスタマーへ提供できるようになったことを大変嬉しく思います。シンガポール航空のカスタマーにとって、ホテル予約と同時に簡単にマイルを獲得できることが価値のあるサービスになることを心から願っています。」とコメントしています。

Facebook に「いいね! 」してAgoda.comとコネクト。世界中のホテルからスペシャル価格やプロモーション情報をゲットしよう! Google+ Instagram Pinterestのフォローも忘れずに!

Agoda Company Pte Ltdについて

Agoda Company Pte Ltd（Agoda.com）は、最安値のホテル価格を提供するアジア大手のオンラインホテル予約サイトを運営する企業です。米国Priceline.com（Nasdaq：PCLN）のグループ企業であり、1,200名以上の多国籍スタッフが専門知識をふるい活躍しています。ビジネス、レジャーを問わず多くの旅行者の皆様へベストなホテル価格を提供するため、世界中に支店を置き、地元ならではの知識とつながりを活かした一級の予約サービスを提供しています。また、Agoda.comはロイヤリティプログラムを提供しています。このプログラムに参加することにより、アゴダのカスタマーはホテルを予約する度にポイントを獲得し、蓄積したポイントを次回の予約時に使用することができます。
PATA（太平洋アジア観光協会）のメンバーでもあるアゴダは、多くの人々がより手頃で簡単に旅行できるようになることを願い、旅行業界を促進することを目指しています。