サーモスタット製品群を拡充　新製品10機種を5月1日から本格販売開始　＝ 世界的に権威のある「工業デザイン賞」受賞製品も ＝

2015年4月14日
IKAジャパン株式会社

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

サーモスタット製品群を拡充
新製品10機種を5月1日から本格販売開始
＝ 世界的に権威のある「工業デザイン賞」受賞製品も ＝

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏


　ラボ用機器、分析機器およびプロセス機器分野の大手、
独・IKAグループのIKAジャパン株式会社
（本社：大阪府東大阪市横沼町3-5-8、代表取締役：新田 隆）は、
潜在需要を喚起するため、サーモスタット製品分野への営業を強化
します。世界的に権威のある工業デザイン賞「iFデザインアワード
2015」で「iFプロダクトデザイン賞」を受賞した「加温バス（外部
循環式）サーキュレーター」（製品名：HBC5）を含むサーモスタッ
ト関連製品全10機種の本格的な販売を2015年5月1日から日本国内で
一斉に開始します。

　サーモスタットは、適切な温度を維持するために必要に応じて加
熱あるいは冷却装置の作動および停止の切り替えを行う装置です。
今回本格販売のサーモスタット製品群では－20℃から＋250℃まで
の高精度な温度制御を実現します。

　具体的な製品としては、「小型投げ込み式サーキュレーター
（製品名：ICC）」「投げ込み式サーキュレーター（同：IC）」
「加温バス（外部循環式）サーキュレーター（同：HBC5/HBC10）」
「冷却器（冷却水循環装置）（同：RC2）」の10機種（各製品
「ベーシック」「コントロール」の2種類）を取り揃えています。
「ベーシック」は温度制御機能に特化したモデルです。一方、
「コントロール」は遠隔操作が可能なワイヤレスコントローラー
（WiCo）付属で、最大10プログラムのパラメーターを保存でき、ワ
イヤレスで機器から10m以内の遠隔操作も可能です。

製品群の特長としては、

(1) すべての製品で「ベーシック」「コントロール」の2種類のモ
デルから選ぶことが可能。各製品とも無段階で吐出ポンプ圧、
吸引ポンプ圧が調整可能。開放型、密閉型容器で内部、外部
温度制御が必要なアプリケーションに最適

(2) 柔軟なバスブリッジにより別の水槽サイズに簡単に取り付け
が可能

(3) 安全温度設定、液深レベル感知機能を兼ね備え、安全性にも
優れたモデル

(4) USB、R232インターフェース付属のため、ラボワールドソフト
をダウンロードしたPCでの機器制御、データ出力が可能

(5) 大型で読みやすいLED/TFTディスプレイのため、各種情報を
一度にモニタリング可能 ―

などが挙げられます。

製品群のひとつである「加温バス（外部循環式）サーキュレータ
ー」はサイズが2種類で、5～7リットルバス用の「HBC5」、8～11
リットルバス用の「HBC10」があります。ともに「ベーシック」と
「コントロール」の2種類のタイプがあり、全4機種の製品の中から
選ぶことができます。
「ベーシック」タイプでも、無段階調整可能な吸上・圧力ポンプ
機能が搭載されており、別売の温度センサーを取り付けることも可
能です。
「コントロール」タイプには、10種のプログラム記憶枠があり、
自動温度調節作動に設定した作動プログラムを本体に記録すること
ができます。また、「ベーシック」タイプに比べ、より高温域まで
温度制御範囲をカバーし、より高度な温度の安定性を発揮し、パワ
フルな循環用ポンプを備えています。

サーモスタット製品群の販売先として、「小型投げ込み式サーキ
ュレーター」「投げ込み式サーキュレーター」は血清学、化学、
分析、材料試験、微生物学、バイオテクノロジーなどの研究機関、
関連産業向けで、また、「加温バス（外部循環式）サーキュレータ
ー」は血清学、バイオテクノロジー、ケミカル、研究機関、製薬業
界、「冷却器（冷却水循環装置）」は食料、飲料、分析、ケミカル、
研究機関、製薬業界などを予定しています。
なお、サーモスタット製品群の初年度の売り上げとして、2,000万
円を見込んでいます。


■「HBC5」が世界的に権威のある工業デザイン賞を受賞

　「HBC5」がこのほど、世界的に権威のある工業デザイン賞のひと
つである「iFデザインアワード2015」の「iFプロダクトデザイン
賞」を受賞しました。

　「iFデザインアワード」は、iFインターナショナルフォーラムデ
ザインにより、毎年開催されているもので、60年以上の歴史を持ち
ます。今回は53カ国、約5000点もの応募作品の中から厳正な審査の
上、各国各分野のエキスパートからなる委員会により選ばれました。

　受賞理由としては「HBC5」の使いやすさを考え抜いたデザイン、
とりわけ、安全性を強化した温度調整計器について高く評価されま
した。持ち運びが楽なキャリーハンドル、直感的なメニューナビゲ
ーション、押しやすいボタンに回転つまみ方式など「HBC5」は簡単
に操作できるようにデザインされています。

　なお、機能性、審美性を兼ね備えた当社製品のデザインは、テク
ノロジーと現実的なワークフローを追及した結果生み出されていま
す。使い捨てチューブ方式の粉砕機「Tube Mill control」、ラボ
リアクター「LR1000」は国際的なデザイン賞「レッドドットデザイ
ン賞」を2013年に獲得しました。さらに、「LR1000」は、2015年に
ドイツデザイン協会から「優秀設計特別賞」も受賞しています。

■サーモスタットシリーズの各製品概要

製品名： ICC ベーシック / コントロール

装置タイプ： 小型投げ込み式サーキュレーター

用途： ガラス製品加熱、サンプル用温度、分析、
材質テスト、生物学的材料

販売先： 血清学、化学、分析、材料試験、
微生物学、バイオテクノロジー

価格（税別）： ベーシック ：175,000円
コントロール：205,000円

加熱出力（230/115 V）： 2000/1000 W

温度範囲： 室温＋10℃～150℃

温度表示： LED/TFTディスプレイ

DIN 12876準拠の ±0.02 K/±0.01 K
温度安定精度

バス容器の容量： 使用するバス容器による

最大流量（0 bar時）： 18 ℓ/分

最大ポンプ圧力： 0.3 bar

最小吸気圧力： 0.2 bar

本体寸法（W×D×H）： 147×158×340 mm

USBインターフェース： 有



製品名： IC ベーシック / コントロール

装置タイプ： 投げ込み式サーキュレーター

用途： 分析、材質テスト、血清学や臨床化学用
サンプル調合、測定装置や測定セル、
光度計、屈折計とのコンビネーションの
外部温度制御

販売先： 血清学、化学、分析、材料試験、
微生物学、バイオテクノロジー

価格（税別）： ベーシック ：308,000円
コントロール：405,000円

加熱出力（230/115 V）： 2500/1200 W

温度範囲： 室温＋10℃～200℃ / 室温＋10℃～250℃

温度表示： LED/TFTディスプレイ

DIN 12876準拠の ±0.02 K/±0.01 K
温度安定精度

バス容器の容量： 使用するバス容器による

最大流量（0 bar時）： 26 ℓ/分 31 ℓ/分

最大ポンプ圧力： 0.45 bar / 0.61 bar

最小吸気圧力： 0.35 bar / 0.45 bar

本体寸法（W×D×H）： 245×260×300 mm

USBインターフェース： 有



製品名： HBC5 ベーシック / コントロール

装置タイプ： 加温バス(外部循環式)サーキュレーター

用途： 反応器、蒸留装置、ミニプラント(二重
壁の実験室炉の暖房)、光度計、屈折計、
熱伝導等の測定、腐食試験

販売先： 血清学、バイオテクノロジー、ケミカル、
製薬業界

価格（税別）： ベーシック ：459,000円
コントロール：546,000円

加熱出力（230/115 V）： 2500/1250 W

温度範囲 ： 室温＋10℃～200℃ / 20℃～250℃

温度表示： LED/TFTディスプレイ

DIN 12876準拠の ±0.02 K/±0.01 K
温度安定精度

バス容器の容量： 4.5～6.5 ℓ

最大流量（0 bar時）： 26 ℓ/分 31 ℓ/分

最大ポンプ圧力： 0.45 bar / 0.61 bar

最小吸気圧力： 0.35 bar / 0.45 bar

本体寸法（W×D×H）： 275×500×405 mm

USBインターフェース： 有


製品名： HBC10 ベーシック / コントロール

装置タイプ： 加温バス(外部循環式)サーキュレーター

用途： 反応器、蒸留装置、ミニプラント(二重
壁の実験室炉の暖房)、光度計、屈折計、
熱伝導等の測定、腐食試験

販売先： 血清学、バイオテクノロジー、ケミカル、
製薬業界

価格（税別）： ベーシック ：487,000円
コントロール：588,000円

加熱出力（230/115 V）： 2500/1250 W

温度範囲： 20℃～200℃ / 20℃～250℃

温度表示： LED/TFTディスプレイ

DIN 12876準拠の ±0.02 K/±0.01 K
温度安定精度

バス容器の容量： 8～11 ℓ

最大流量（0 bar時）： 26 ℓ/分 31 ℓ/分

最大ポンプ圧力： 0.45 bar / 0.61 bar

最小吸気圧力： 0.35 bar / 0.45 bar

本体寸法（W×D×H）： 275×510×455 mm

USBインターフェース： 有



製品名： RC2 ベーシック / コントロール

装置タイプ： 冷却器（冷却水循環装置）

用途： ロータリーエバポレーターの冷却、粘度
計の冷却、コーティング装置の冷却

販売先： 食料、飲料、分析、ケミカル、製薬業界

価格（税別）： ベーシック ：490,000円
コントロール：588,000円

冷却能力20℃で： 400 W

温度範囲： -20℃～室温

温度表示： LED/TFTディスプレイ

DIN 12876準拠の ±0.1 K/±0.05 K
温度安定精度

バス容器の容量： 1.4～4 ℓ

最大流量（0 bar時）： 15 ℓ/分

最大ポンプ圧力： 0.3 bar

最小吸気圧力： 0.2 bar

本体寸法（W×D×H）： 220×526×480 mm

USBインターフェース： 有






＜ IKAグループ概要 ＞

会社名称： IKA Werke GMBH & CO. KG
設立： 1910年
本社所在地：ドイツ国　
Junke & Kunkel str. 10　D79219　Staufen
代表者： 会長・社長兼最高経営責任者（CEO）　
レネ・シュティーゲルマン
事業拠点： ドイツ・米国・中国・マレーシア・インド・
ブラジル・韓国・日本
売上高（連結）：103,257,000ユーロ


＜ IKAジャパン株式会社　概要 ＞

会社名称： IKAジャパン株式会社
設立年月日： 1999年（平成11年）6月9日
本社所在地： 〒577-0808　大阪府東大阪市横沼町3-5-8
代表者： 代表取締役　新田 隆
資本金： 1,000万円
売上高： 5億3,913万円（2014年度）
社員数： 12名（IKAジャパン単体）
株主： IKA Werke GMBH & CO.KG (IKA製作所有限会社)　100％



事業内容： 医薬品および食品の研究・分析・製造機器の輸入・
販売・宣伝・製造
これに付帯関連する一切の業務
営業品目： 理科学研究用汎用機器
　　　　　　　マグネットスターラー・攪拌器・振とう器・
　　　　　　　分散器・粉砕器
　　　　　　　ヒーター・ホットプレート・蒸留器・機器制御用
　　　　　　　ソフトウェア
　　　　　　分析機器
　　　　　　　熱量測定器（カロリーメーター）・機器制御用ソ
　　　　　　　フトウェア
　　　　　　生産用大型機械
　　　　　　　攪拌器・分散器・機械制御用ソフトウェア
　　　　　　サービス
　　　　　　　アプリケーション開発・保守、機器修理
主要取引先： 自治体、学校、研究所、医療機関、電気、ガス、
総合商社、卸売、農業団体、食品、薬品、化粧品、
電機、機械、自動車、重工業、繊維、紙、パルプ、
ゴム、セメント、ガラス、石油、化学、鉄鋼、非鉄
金属、鉱業、事務機器、塗料・インク、その他

以上

＊製品写真をご希望の報道関係の方はメール
　(E-mail：vp@sdigrp.com)でご請求ください。
　画像データをお送りいたします。