山口県出身新鋭イラストレーターによるグループ展　「平成レトロ展」　in 門司港レトロ

山口県から海外で活躍できるアーティストを目指すと言う
志を背に３人のアーティストが福岡県北九州市門司区門司港レトロ内「旧門司税関２F」にて
グループ展を開催します。

********************************************************
【Facebookのイベントページ】
https://www.facebook.com/events/824688807566809/

********************************************************

山口県産の新鋭イラストレーターによる共同個展が
関門海峡を越えて、魅力的な町”門司港レトロ”で
開催されます。
それも、門司港レトロの中心に聳え立つ[旧門司税関]の
２Ｆを貸し切ります。
レトロなロケーションと、山口県から世界を狙うアーティストの
作品を是非お楽しみください。

【入場無料】

参加アーティスト

【石川真衣】
モノクロームでミステリアスな作品を制作する
若きアーティスト
山口県光市からの参加です。
作品の中に昆虫が入っているのが特徴です。
人間が潜在的に持っている負の部分や、影の
部分を線画で表現します。

【児玉美紀】
昨年、パリで単独個展を開催し、上昇気流に
乗っている有望株のアーティスト
和柄とビビットなカラーを融合させた作品は
ヨーロッパでクールジャパンの一翼を担っています。
山口県観光課が発行する情報誌等のイラストも
担当させて頂いています。
山口県岩国市出身(現/広島市在住）

【福田瑠璃玻】
今回が初個展となるのが不思議な位の
強烈なセンスの持ち主で、グラフィックデザイナーと
してのクォリティもとても高い位置にいます。
イラスト、造形、似顔絵とアーティストとしての
能力を全てに発揮できる類稀なるタレントです。
まだ、殆ど表立った活動はしてないですが、
確実に世界を狙えるセンスと技術を持っているので
楽しみな人材です。
山口県防府市出身(現/下関市在住）



À Port Moji rétro Kitakyushu, Fukuoka
En trois "Kodama Miki", "Fukuda Ruriha", "Mai Ishikawa"
Je vais tenir une exposition solo nommé Heisei rétro Exposition.

At Moji Port retro Kitakyushu, Fukuoka Prefecture
By three "Kodama Miki", "Fukuda Ruriha", "Ishikawa Mai"
I will hold a solo exhibition named Heisei retro Exhibition.

En Moji Port retro Kitakyushu, Fukuoka Prefecture
Per tres "Kodama Miki", "Fukuda Ruriha", "Ishikawa Mai"
Vaig a celebrar una exposició individual anomenada Heisei retro Exposició.

В Модзи Порт ретро Китакюсю, префектура Фукуока
К трем "Кодама Мики", "Фукуда Ruriha", "Исикава Mai"
Я буду держать персональную выставку под названием эпоха ретро выставка.

*門司港レトロ*
http://www.mojiko.info/

*石川真衣フェイスブックページ
https://www.facebook.com/pages/石川真衣-Mirage-de-monochrome-Illustrateur-du-Japon/282634101918328

*児玉美紀フェイスブックページ
https://www.facebook.com/KGmikikodama

*福田瑠璃玻フェイスブックページ
https://www.facebook.com/pages/瑠璃色の小夜曲瑠璃玻-Serenade-lazuline/549401651852300