80言語に自動で翻訳、既存サイトやシステムに簡単に導入できるASPサービス「HONYAKU(ホンヤク)」

ホームページ制作やWebシステム開発を手掛ける株式会社エボルニ（本社：東京都墨田区、代表取締役：河本 港）は、既存サイトやシステムを80言語に自動で翻訳するASPサービス「HONYAKU(ホンヤク)」の提供を2015年7月1日（水）より開始します。

▼URL： http://www.evol-ni.com/lp_honyaku/

■80言語に自動で翻訳、既にあるサイトやシステムにも導入可能
「HONYAKU(ホンヤク)」は先月エボルニからリリースした越境ECサービス「CARTS(カーツ)http://www.evol-ni.com/lp/」の翻訳機能を独立させたサービスとしてリリースいたしました。
海外に向けて情報を発信したい、物を売りたいと感じている事業者に向けたサービスです。既存のサイトやシステムに載せることが出来ますので、管理画面が増えたり、複雑な操作を改めて覚える必要はございません。海外市場開拓のハードルを下げるのが「HONYAKU」の目的でございます。


「HONYAKU」の主な特長は以下の通りです。

（1）英語用、中国語用、各国の言語にあわせて
それぞれサイトを作らなくてはならない・・・・
管理画面もどんどん複雑になるし、コストもかかる。
そのように悩まれている方の声を聞いて「HONYAKU」は生まれました。
「HONYAKU」を入れることで80言語対応サイトになります。管理画面も一つでＯＫ。
ECサイトもニュースサイトもコーポレートサイトも、どんなサイトだって80言語対応。

（2）世界と繋がることで新しい発見や出会いが
ドラえもんの「ほんやくコンニャク」のように「HONYAKU」は世界と皆さまのサイトを繋げます。
世界と繋がることで新しいお客さまとの出会いや、会社のサービスや商品の可能性も広がります。
サイトに「HONYAKU」を組み込むだけで世界80言語のユーザがお客さまになります。
HONYAKUは国境を超えたボーダレスなサイト体験を皆さまにご提供いたします。

（3）毎月の費用は3,500円
たったそれだけで世界がお客さまに。
世界と繋がるための費用は毎月3,500円(税別)。
HONYAKUを使うことで、新しく別のシステムを入れることなく
翻訳することが可能ですので、管理画面もその他のページもそのまま使用できます。
わずらわしい操作を新しく覚える必要もありません。
※1 導入のための初期費用が別途発生いたします。
※ 決済をリンク形式でご利用されている場合は決済周りの翻訳を行うことができません。

■今後の展開について
株式会社エボルニでは、現在「HONYAKU」を販売していただける代理店を募集しています。今後は、海外配送に関するシステム部分をアプリとして開発し、海外配送を苦手とする方に役立つサービスを提供していく予定です。

【株式会社エボルニについて】
所在地：〒130-0012　東京都墨田区太平3-11-10 NTKオオノビル10F
代表者：代表取締役 河本 港
設立：2005年5月20日
資本金：1,000万円
URL：　http://www.evol-ni.com/　
事業内容：ホームページ及びコンテンツの企画・デザイン・制作・コンサルティング
ソフトウェア開発（アプリケーション開発、データベース設計・構築）