1967年刊行のベストセラーを再編集して復刻！ 神奈川・藤沢市の小倉書店、創業50周年記念『数･数式･記号および図形･単位の英語表現【改訂新版】』7月25日発売

「数」や「数式」「記号」「図形」の英語表現が400例以上載った刊行当時ベストセラーを記録した書籍を再編集・復刻発売！―― 自然科学系の英語辞典や専門書の発行を手がけている有限会社小倉書店（所在地：神奈川県藤沢市、代表取締役 小倉久子）は、創業50周年を記念して創業当時ベストセラーとなった実用科学英語ハンドブックシリーズ『数･数式･記号及び図形の読み方』を現代に合わせて再編集した復刻版『数･数式･記号および図形･単位の英語表現【改訂新版】』を、自社ウェブサイトおよびAmazon.co.jpにて7月25日より販売開始いたしました。

 

 

▼　復刻版『数･数式･記号および図形･単位の英語表現【改訂新版】』内容紹介ページ：http://www.ogurashoten.co.jp/shoseki04.html

 

▼　『数･数式･記号および図形･単位の英語表現【改訂新版】』Amazon.co.jp販売ページ：http://goo.gl/IIMIqA

 

※メディア関係者様へ

媒体での掲載用に見本の用意があります。ご連絡いただければ、お送りします。

 

 

■刊行当時、実用的で便利な英語表現のハンドブックとしてベストセラーに

 

1967年（昭和42年）刊行の初版『数･数式･記号及び図形の読み方』の出版は、「数式や記号を英語でどう読むか？」といった疑問から生まれました。当時は参考資料が極めて乏しく、アメリカ大使館やアメリカンスクールの職員の方々、当時のアメリカ文化センター館長Rolf Jacoby氏、とくに当時ペンシルベニア大学の現役の数学者 J. V. Leahy博士の指導と助言のもと、刊行が実現した背景があります。

 

復刻版の刊行にあたって初版の全編を見直し、古い言い方や表現を現在使用されている表現にあらため、改訂新版として刊行しました。

 

自然科学系だけではなく、社会科学系の分野でも英語による「数」「数式」「記号」などの表現の基礎として役立つものでありながら、世界共通の記号としての英語表現は教科書や辞書にも載っていないのが現状です。

 

ここに記載されている約400種の標準的な「数」「数式」「記号」などの読み方および表現方法は、科学を専門とする方はもとより一般の方にとっても英語の常識として便利なものと考えています。

 

『数･数式･記号および図形･単位の英語表現【改訂新版】』には、次のような特徴があります。

【本書の特徴】

1．小倉書店創業50周年を記念したベストセラー書の復刻版

2．自然科学、社会科学分野で用いる数･数式などの英語表現約400例を掲載

　　例）小数、分数、対数、順列、微分、積分、極限･関数に関する記号など

3．大学生、研究者などが手軽に持ち歩けるハンドブックサイズ

 

 

■小倉書店のこれまでの事業と取り組み

 

小倉書店は1960年に「日本科学技術英語研究会」を発足させて以来、「実用科学英語ハンドブックシリーズ」や「科学技術論文･報告書に必要な英語の決まり文句集」などをベースとして、自然科学系分野に特化した和英･英和辞典や参考事例書の編集を数多く手がけてきました。近年は電子版（CD-ROM）への対応や国際会議･学術講演などに役立つ英語音声CDの出版などニーズにマッチした辞書や専門書の開発、出版を手がけています。

 

また主力書籍である「自然科学系和英大辞典」をはじめ7アイテムの刊行物がカシオ計算機やセイコーインスツルの電子辞書搭載コンテンツとして採用されています。小倉書店では、今後も自然科学系分野の英語論文作成や国際会議･学会発表などに役立つ企画・製作に取り組んでまいります。

 

 

■『数･数式･記号および図形･単位の英語表現【改訂新版】』概要

タイトル：数･数式･記号および図形･単位の英語表現【改訂新版】

著者：小倉一浩（編集：小倉久子）

発行元：有限会社小倉書店

価格：900円（税別）

判型・ページ数：B6判・96ページ

 

目次

1．基数　Cardinal Numbers

2．序数　Ordinal Numbers

3．小数　Decimals

4．分数　Fractions

5．加法　Addition

6．減法　Subtraction

7．乗法　Multiplication

8．除法　Division

9．分数の加法　Addition of Fractions

10．比例　Proportions

11．べき・根　Powers and Roots

12．括弧　Grouping Numbers

13．対数　Logarithms

14．順列　Permutations

15．組合せ　Combinations

16．微分　Differentials

17．積分　Integrals

18．三角法と行列式　Trigonometry & Determinants

19．記号1　Symbols 1

20．記号2　Symbols 2

21．記号3（算数と代数に関するもの）　Arithmetic and Algebra

22．記号4（整数論に関するもの）　Number Theory

23．記号5（極限に関するもの）　Limits

24．記号6（関数に関するもの）　Functions

25．記号7（ベクトル、テンソル、演算子に関するもの）　Vectors, Tensors, Operators

26．記号8（集合論に関するもの）　Set Theory

27．記号9（物理、化学に関するもの）　Physics and Chemistry

28．図形の読み方　Reading Diagrams Graphs グラフ

29．単位の読み方　Reading Units

30．ギリシャ文字とギリシャ数字の読み方　Reading Greek Letters and Numbers

 

▼販売方法：小倉書店ウェブサイト（http://www.ogurashoten.co.jp/）上の注文フォーム、ファクス、電話でも受けつけています。

▼Amazon.co.jp販売ページ：http://goo.gl/IIMIqA

 

 

【有限会社小倉書店について】

所在地：〒251-0031 神奈川県藤沢市鵠沼藤が谷3-5-9

代表者：代表取締役 小倉久子

設立：1978年7月

電話：0466-61-1211（代表）

FAX：0466-61-1212

URL：http://www.ogurashoten.co.jp/

事業内容：自然科学系和英･英和･文例辞典（書籍版・CD-ROM版）、英語音声教材（CD）の出版および販売

 

【お問い合わせ先】

企業名：有限会社 小倉書店

電話：0466-61-1211（代表）

URL：http://www.ogurashoten.co.jp/