訪れたい街「渋谷」の魅力を、外国人目線でナビゲート。タイムアウト東京がガイドマップ『渋谷でしかできない101のこと』（英語版）第9版を発行。

東京の魅力を世界に伝える「タイムアウト東京株式会社」（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：伏谷 博之）では、人気のガイドマップ『渋谷でしかできない101のこと』（英語版）のリニューアルバージョンを、2018年4月27日（金）に、発行します。

 

▼『渋谷でしかできない101のこと』：https://bit.ly/2vNaEDt

レストランやカフェ、バー、ショッピング、エンターテインメント、カルチャー、ナイトライフなど、多彩な分野からセレクトした101の「Things to do（＝すべきこと）」を紹介。混沌とした渋谷の街を、独自の切り口で案内しています。

 

■無数の顔をもつ「渋谷」をリアルタイムに伝える

「タイムアウト東京」ガイドマップシリーズのうち、最も高い人気を誇る渋谷エリア。第9版となる今回は、神泉町の「ターン テーブル」や2月にオープンしたばかりの「ホテル コエ トーキョー」、カプセルホテル「ザ・ミレニアルズ」といった話題の宿泊施設を取り上げました。また、感度の高い若者が集まる恵比寿エリアからは、ユニークなレストラン「ダイトカイ」やダイニングバー「IGAO」、アートショップ「ナディッフ アパート」などを新たに掲載。渋谷、恵比寿エリアの今を伝えるラインナップとなっています。

 

 

■「Things to do」形式で、そこでしかできない“未知なる体験”を提供

「タイムアウト」は、1968年にロンドンで創刊されたシティガイドです。ロンドンを中心に、NY、モスクワ、上海、シドニーなど世界108都市39か国で展開し、グローバルメディアとして、その名を知られています。2012年夏季オリンピック・パラリンピックでは、公式ガイドブックとして採用されました。

 

「タイムアウト東京」は、そのTOKYO版。2009年の創刊以来、「六本木でしかできない101のこと」や「新宿でしかできない101のこと」などを発表し、東京のローカルエキスパートとして、外国人トラベラーや日本で生活する外国人に向け、アートやグルメ、音楽、イベントなどの街の情報を提供してきました。

 

 

■文化の発信地「渋谷」で、探索と発見を楽しむための1冊に

『渋谷でしかできない101のこと』は、渋谷・恵比寿周辺を訪ねるツーリストたちが、掲載エリア一帯を観光・散策するために用いるガイドマップ。駅や観光案内所のほか主要ホテルでも無料配布されています。

 

「タイムアウト東京」では、今後も地元の目利きによる街情報をワールドワイドに発信するとともに、日本の優れたヒト・モノ・コト・コンテンツ・サービスを、グローバルネットワークを通じ、広く国内外にお伝えしてまいります。

 

 

【タイムアウト東京株式会社について】

本社：〒150-0012　東京都渋谷区広尾5-9-9プレステ―ジュ広尾101

代表者：伏谷 博之

設立：2009年7月

電話番号：03-5792-5721

URL：http://www.timeout.com/tokyo

事業内容：インターネットメディアの運用や出版事業などを展開

 

 

【一般の方向けのお問い合わせ先】

企業名：タイムアウト東京株式会社

担当者名：安藤

TEL：03- 5792-5721

Email:prgroup@timeout.jp