感染制御に関する海外の代表的な学術誌「AJIC」の日本語アブストラクトサイトを公開中。最新の論文が日本語でリアルタイムに近い状態で閲覧可能に

報道関係者　各位
プレスリリース

　　　　　　　　　　　　　　
2008年　1月　21日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社メディコン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長　堀口 彰　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

---

株式会社メディコンは、自社ホームページの医療関係者向けのコンテンツとして、
感染制御に関する海外の代表的な学術誌「AJIC」の日本語アブストラクトサイトを公開しています。
これにより、感染制御および関連領域の多彩な最新情報が、正確で読みやすい翻訳で、
リアルタイムに近い状態で閲覧できるようになります。

---

株式会社メディコン（所在地：大阪府大阪市、代表取締役社長　堀口 彰）は、
自社ホームページの医療関係者向けのコンテンツとして、感染制御に関する
海外の代表的な学術誌「AJIC」の日本語アブストラクトサイトを公開しています。
http://www.medicon.co.jp/AJIC/

AJIC（American Journal of Infection Control）誌は、米国の感染制御実践者協会
APIC（Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc.）が
発行するオフィシャルジャーナルです。
AJICは、感染制御と疫学に関するテーマについて研究しており、医療機関において
感染対策が重要視される中、臨床医、看護師、疫学者などの感染制御の専門家から
信頼を集めています。

AJIC日本語アブストラクトサイトでは、AJIC誌のオリジナルサイト
（http://journals.elsevierhealth.com/periodicals/ymic）に公開される論文のアブストラクト
について、最新号公開後、約40日で日本語訳を掲載します。
これにより、感染制御に関する代表的な海外誌が、日本語でリアルタイムに近い状態で
閲覧できるようになります。

日本語訳については、AJIC本誌の編集委員会のメンバーでもある、国際医療福祉大学の操 華子先生、
ならびに、横浜市立大学附属病院の満田 年宏先生、国立感染症研究所の森兼 啓太先生、
名古屋市立大学大学院の藤田 烈先生ら、院内感染管理・研究をリードする看護師および医師が
監修を行っています。

サイトでは、読者の理解を助けるために、論文に対する監修者コメントを適宜掲載したり、
日本の読者へのおすすめ度を3段階のレーティングで表示するなど、感染管理の実務に携わる方はもちろん、
これから携わる看護師・学生の方にも分かりやすい内容となっています。

当社は、世界のエビデンスへの手軽な窓口としてお役に立てるよう、感染制御および関連領域の
多彩な最新情報を、正確で読みやすい翻訳で提供してまいります。


【会社概要】
　■会社名　株式会社メディコン
　■代表者　代表取締役社長　堀口 彰
　■資本金　1億6000万円（米国：C.R.BARD社 50%）（日本：小林製薬 50%）
　■設　立　1972年
　■所在地　〒541-0046 大阪市中央区平野町2-5-8 平野町センチュリービル1F
　■TEL　　　06-6203-6541
　■FAX　　　06-6203-6448
　■URL　　　http://www.medicon.co.jp/　
　■事業内容　医療機器製造販売業

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　株式会社メディコン
　■担当者　鈴江
　■TEL　　　06-6203-6546
　■FAX　　　06-6203-1516
　■Email　　info@medicon.co.jp