アブストラクト／研究論文を１字10円にて、和英翻訳いたします 日本の学会復活へ！　世界発信をお手伝いさせてください

今春（３月〜５月）開催だった約600件の学会も、半分が来年に延期され、半分は今秋（９月〜10月）開催が予定されています。

日本の大学教授や研究者が、世界発信する媒体こそ、学会ジャーナル・レビューです。

発表するアブストラクト・研究論文の和英翻訳をお手伝いします。

ご相談ください。

.

.

.

ＣＲＬ株式会社は（本社：鹿児島県薩摩川内市、翻訳ステーション：茨城県つくば市、代表取締役：佐々木亮介、以下　ＣＲＬ）は、日本のサイエンスを復活させる手助けを行います。

.

●「日本の学会復活！」キャンペーン2020ＣＲＬ

●「和英翻訳１字10円」です。

● 2020年６月30日（火）正午　受付まで

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

受注：  和英翻訳　アブストラクト

.      納期   ４営業日目の午後５時

.      料金   300字まで     3,000円／件           ワンプライス！

.                500字まで     5,000円／件           ワンプライス！

.      メール  ab-gakkai2020@crl-corp.com    新井　武      

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

受注：  和英翻訳　研究論文

.      納期   12営業日目の午後５時

.      料金   3,000字まで    30,000円／件          ワンプライス！

.                5,000字まで    50,000円／件          ワンプライス！

.      メール  rp-gakkai2020@corp-crl.com    宮本かおる

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

.      受付   平日の正午まで。

.      校閲   あり。  ネイティブチェックを実施します。

.      割引   なし。

.      税金   消費税10％が適用されます。

.      書類   「参考見積書」を発行いたします。

.                「会計書類」（見積書・納品書・請求書）を、メール送信いたします。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

いかがでしょうか。

 

 

３月から５月の受託先は；

藤田医科大学・自治医科大学・滋賀医科大学・東京慈恵会医科大学・東京医科歯科大学・東京医療学院大学・関西医科大学・神奈川歯科大学・杏林大学・岩手医科大学・北海道医療大学・国際医療福祉大学・女子栄養大学・東京医科大学・岐阜薬科大学・金沢医科大学・高崎健康福祉大学・高崎健康福祉大学

.

国立がん研究センター・国立医薬品食品衛生研究所・医薬品食品衛生研究所・国立がん研究センター東病院・福岡大学筑紫病院・筑波大学付属病院・福岡大学病院・横浜市立みなと赤十字病院・神奈川県立がんセンター・埼玉県立小児医療センター・大阪母子医療センター

.

国際神経化学会・日本小児リウマチ学会

.

理化学研究所・産業技術総合研究所・海洋研究開発機構

.

北海道大学・東北大学・東京大学・名古屋大学・大阪大学・京都大学・九州大学・筑波大学・佐賀大学・大分大学・神奈川大学・徳島大学・三重大学・新潟大学・琉球大学・千葉大学・山形大学・熊本大学・福島大学・岐阜大学・信州大学・秋田大学・香川大学・神戸大学・お茶の水女子大学・日本女子体育大学

.

首都大学東京・宮崎公立大学・名古屋市立大学・横浜市立大学・東京都立大学・埼玉県立大学・京都府立大学・兵庫県立大学

..

早稲田大学・同志社大学・日本大学・学習院大学・帝京大学・関西学院大学・東海大学・国士館大学・和洋女子大学・帝京科学大学・藍野大学・摂南大学・京都工芸繊維大学・目白大学・天使大学・四天王寺大学・東海学園大学・中部大学・東京聖栄大学・名城大学・帝京科学大学・宝塚大学・東京学芸大学・ウィザップ北海道教育大学・コンケーン大学、など101の大学と研究機関です。

感謝いたします。

,

●主な納品実績として（公開　http://translation-review.jp/ ）

.

.

「ＣＲＬ　和英翻訳」ホームページを、公開いたしました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

わかりやすい「和英翻訳 料金表」を、リンク掲載いたしました。

.      アブストラクト https://www.crl-corp.com/2020ab-tariff.html

.      研究論文              https://www.corp-crl.com/2020rp-tariff.html

.

.

きわめて簡単な「参考見積書・依頼フォーム」も、リンク掲載いたしました。

.      アブストラクト https://www.crl-corp.com/ab-m/form.html

.      研究論文              https://www.corp-crl.com/rp-m/form.html

.

.

どちらも、次の納品期間によるご案内を掲載いたしました。

.      標準期間にて   Standard プラン

.      お急ぎの発注は Expressプラン  ３種類から選択できます。

.      お得な季節の   Campaignプラン

.

.

「研究者の求める　早い対応・低い料金・高い品質を　実現いたします」

.      アブストラクト https://www.crl-corp.com

.      研究論文              https://www.corp-crl.com

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

早い　納期を叶えます！

安い　予算を叶えます！

納得　品質を叶えます！ 翻訳エラー　いたしません。

 

お急ぎの「お見積もり・納期」などのお問合せも、メールにて受付いたします。

.      アブストラクト ab-mitsumori@crl-corp.com　   新井　武              アブストラクトTeam　

.      研究論文              rp-mitsumori@corp-crl.com     宮本かおる     研究論文Team

.

.

いかがでしょうか。

お問合せとご依頼をお待ちしております。

 

――――――――――――――――――――――――――――

ＣＲＬ株式会社

和英翻訳の業務担当 　佐々木亮介

.

電話相談：     月曜～金曜／13:00～15:00

スカイプ：     mca@crl.cloud   月曜～金曜／15:00～17:00

――――――――――――――――――――――――――――