コロナ禍で祝う春節「日中文化芸能イベント」オンライン同時開催

中国で最も大切で伝統的な祝日にあたる春節(旧正月)が、2月12日から始まります。

コロナ禍である昨年から今年にかけて、諸外国を始め、日本・中国間の往来も限定され、草の根で活動を続けてきた人的交流においても、困難な一年でありました。

しかし、新春の到来をお祝いする気持ちは両国共通であり、このような状況下でも

「伝統文化を大切に伝え、両国の文化交流を途絶えさせてはいけない」 との思いから、

私ども一般社団法人アジア芸術文化促進会（以下、当会）では、

春節元旦に「日中伝統芸能 新春ステージ」 と題し、中国と日本両国の伝統芸能で彩る、文化芸能イベントを下記のとおり企画・開催いたします。

ご自宅でのステイホーム中、また国境を超えて世界からでも鑑賞できるよう、同時生中継でのオンライン配信（有料）をあわせて開催いたします。

企画は、当会代表であり、舞台役者・中国伝統芸能の「変面」役者としても活動する「王文強」によって構成されました。

〇公演名称：一般社団法人アジア芸術文化促進会 自主公演 NO.3

〇演　　目：「日中伝統芸能 新春ステージ」

　　　　　① 日中獅子舞共演　

　　　　　② 中国古典楽器「二胡」新春メドレー（李英姿）　

　　　　　③ 京劇「孫悟空」（孔得佛）　

　　　　　④ 落語「初天神」（桂文ぶん）　

　　　　　⑤ 川劇「変面」　（王文強）　

　　　　　⑥ 新春お楽しみ抽選会　

　　　　　＊(　)内は出演者名

〇所要時間：90分（休憩なし）

〇日　　時：2021年2月12日（金）　開演14：00（開場13：30）

〇場　　所：としま区民センター・多目的ホール　＊JR他各線「池袋駅」（東口）徒歩7分　

〇入場料：一般（前売）1,800円（当日）2,000円＊小中高生は前売・当日共500円

　　　　　　オンライン鑑賞チケット1,300円

〇前売日：1月15日（金）

〇前売場所：Web予約（カルテット）：

   （来場予約）https://www.quartet-online.net/ticket/shinshun0212

　（オンライン配信予約）:https://asiaac-pa.zaiko.io/_item/335274

　（電話来場予約）アジア芸術文化促進会（担当・山本090-7271-1806）

　　 ＊オンライン配信での鑑賞にはZAIKOの会員登録（無料）が必要となります。

〇共　　催：豊島区日中友好協会

〇後　　援：中華人民共和国駐日本国大使館文化部、中国文化センター、

　　　　　（公財）日中友好会館、（公財）長崎孔子廟中国歴代博物館、

　　　　　　NPO中国留学生交流支援立志会

〇協　　力：矢部屋 許斐本家、源清田商事株式会社、日和商事株式会社

◾︎アジア芸術文化促進会ホームページ　https://www.asiaac-pa.com/