機種によるレイアウト崩れと容量オーバーを防ぎ、既存サイトにも容易に導入可能な携帯画像変換ソリューション『roundabout（ラウンドアバウト）IU版』を発表。同時にIBM HTTP Serverにも対応。

報道関係者　各位
プレスリリース

　　　　　　　　　　　　　　
2008年9月16日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（会社名）株式会社シンメトリック
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（代表者名）代表取締役社長　坂田和敏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

---

携帯サイトのレイアウトを守る画像変換ソリューション
『roundabout（ラウンドアバウト）1.0 IU版』の発表。

---

株式会社シンメトリック（所在地：東京都渋谷区、代表取締役社長　坂田 和
敏）は、Apacheモジュールの携帯画像変換ソリューション『roundabout(ラウン
ドアバウト)1.0 IU版』を発表。
ページ内のすべての画像を携帯端末に合わせて容量もサイズもまとめて自動調整
を行い、携帯サイトの画像を解決する画像変換ソリューションです。Apacheモ
ジュールの導入だけでどのようなサイトにも即時に導入が可能です。このソ
リューションは公式サイトや既存サイトにも容易に適用でき、画像の多いECサイ
トなどですぐに使えるソリューションです。また、今回のIU版の発表と同時にラ
ウンドアバウトがIBM Http Serverにも対応しました。
http://www.symmetric.co.jp/roundabout/

■ラウンドアバウト1.0 IU版　製品紹介
-------------------------------------------------------------------
IU版は、携帯サイトのレイアウトを守るオートレイアウト機能
やサイズオーバーエラーを自動的に防ぐオートキャパシティ計算機能
といった従来技術とは異なる特徴的な機能と共に、携帯サイト特有
の画像に関わる様々な問題を解決できる即効性のある製品です。

主に公式サイトや既存サイト、現在のフレームワークに画像変換だけを導入する
ケースを想定しています。IU版を導入するだけで、運用中の携帯サイトに今より
多くの画像を利用したリッチなサイトへのリニューアルが容易に行えます。
Apacheモジュールであるため、導入時も既存のネットワーク構成に影響を与える
ことなく導入することができます。


IU版インストール後に言語変換機能を備えたWEB版へのアップグレードすること
もできます。

■IU版 主な特徴
-------------------------------------------------------------------
・オートレイアウト機能
従来の画像変換技術ではブラウザからはみ出した画像を自動的にブラウザ幅以内
にサイズ調整していました。ラウンドアバウトのオートレイアウト機能では、
ページ内のすべての画像に対してアクセスされた携帯端末のブラウザサイズに比
例して画像の横幅を調整し、レイアウトを自動的に維持します。

・オートキャパシティ計算機能
携帯サイト作成時はサイズオーバーエラーを防ぐため常にブラウザキャッシュを
念頭に画面構成を行います。オートキャパシティ計算機能は、ページ内のすべて
の画像サイズを算出し、、アクセスした携帯端末のキャッシュ容量を元に、自動
的に適切な画像を表示します。そのため、サイズオーバーエラーは発生しません
（※1）。

※1 HTMLサイズのみでサイズオーバーする時は、この限りではございません。

・スペック指定ＰＩ
IU版は画像変換に特化した製品ですが、運用時のメンテナンス性も重要視してい
ます。スペック指定ＰＩは各携帯端末の固有機能・仕様によって表示を出し分け
たりする際にHTMLに直接記述して利用する方法です。運用時によくあるトラブル
として、特定機種などに対して急な対応が必要な場合でも、HTMLのみで表示の出
し分けを制御する機能もIU版は備えています。


その他の特徴
・強力なキャッシュ機能により、約5万画像 ｘ 24パターンをメインメモリにキャッシュ
・キャッシュヒット時には、Apacheと同レベルのパフォーマンスを実現
・新機種発売時に端末プロファイルを自動配信
・各種画像フォーマット、著作権保護に対応


■ラウンドアバウトのライセンス
-------------------------------------------------------------------
・運用ライセンス（WEB版）
ラウンドアバウトの全ての機能を期間制限なしにご利用頂けるライセンス。

・運用ライセンス（IU版）
画像変換、スペック指定PIを期間制限なしにご利用頂けるライセンス。

・運用ライセンス（期間版）
ラウンドアバウトの全ての機能を一定期間（最低3ヶ月〜）ご利用頂けるライセンス。

・開発ライセンス
ラウンドアバウトの全ての機能をアクセス制限付きでご利用頂けるライセンス。
※一定時間内にアクセス出来るユーザエージェント数が制限されます。

・ASPライセンス
ISPへの導入など、大規模なシステムをご検討の場合はご相談ください。

※今回、各ライセンスが新たにIBM Http Serverにも対応しました。

【株式会社シンメトリックとは】
2001年の設立時から、現在に至るまで、モバイルSI案件を多数受注し、数多くの
開発実績から、mcapやDurian4といった携帯コンテンツ変換ソリューションの製
品開発・発表も行ってきました。モバイルビジネスの発展と携帯端末の進化に
よって、新たなコンテンツ変換ソリューションの製品開発の必要性を見出し、現
在は製品開発を主軸に、開発した製品を利用したSI案件を通して、さらに高品質
な製品の開発を目指す企業です。


【会社概要】
　■会社名　株式会社シンメトリック
　■代表者　代表取締役社長　坂田 和敏
　■資本金　1000万円
　■設　立　2001年
　■所在地　東京都渋谷区富ヶ谷1丁目8番3号
　　　　　　安達ビジネスパーク202
　■TEL　　　03-5454-9687
　■FAX　　　03-5454-9592　
　■URL　　　http://www.symmetric.co.jp
　■Email　　info@symmetric.co.jp
　■事業内容　
　　　　　　　携帯コンテンツ変換ソリューション製品の企画・開発・販売
　　　　　　　携帯公式サイトの構築
　　　　　　　携帯サイトにおけるキャンペーンサイトなどの企画、開発、運用

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　株式会社シンメトリック
　■担当者　千葉
　■TEL　　　03-5454-9687（土日祝日除く平日／10時〜18時）
　■FAX　　　03-5454-9592
　■Email　　info@symmetric.co.jp