京都大学学術出版会が研究者のための英文校正・投稿支援サービスを開始しました。

京都大学学術出版会は、京都大学の研究者向けに英文校正・投稿支援
サービスの提供を開始しました。学術界からの研究支援への要請が強く
なっていることを受けて、このサービスは開始されました。従来京都大学
学術出版会はこのような活動を行わず、書籍の出版業務にのみ従事して
いました。しかし、著名な学術出版社や学術機関のサイエンスコミュニ
ケーションパートナーとして定評のある、カクタス・ジャパンと提携する
ことにより、上記サービスを開始することにしました。

この提携について、京都大学学術出版会の鈴木哲也編集長は次のように
話します。「私たちはカクタスが、世界レベルの校正サービスを当大学の
研究者に提供するための、最良のパートナーだと確信しています。
この提携により、研究者たちの論文がジャーナルに掲載されるチャンスが
高まり、日本の研究成果を世界で発表する手助けになると期待して
います。」

こうした動きは、過去に京都大学学術出版会とカクタスが共同で行った
他の事業がきっかけとなって始まりました。2007年12月、京都大学学術
出版会はカクタスに6冊の本の校正とデザインを依頼しました。

この契約を結んだことに関して、鈴木編集長は、「日本の企業が提供する
デザインは、見ためや質感は優れているのですが、私たちが求めていた
のは海外のお客様へのアピールであり、それはまさにカクタスが得意と
する分野でした。そのため京都大学学術出版会にとって、カクタスと
提携するというのはとても自然な選択でした。」

この契約は、京都大学学術出版会とカクタスの両社が共同事業を行う
良い契機となり、特に海外やアジア近隣の国をターゲットとする国際的な
観点から見て、重要な第一歩となりました。

京都大学学術出版会とカクタスとの関係は、カクタスが毎年京都大学
学術出版会の本を何冊か校正する形で2004年から提携が始まっています。
数年後、京都大学学術出版会が活動の幅を広げようと努力してきた結果、
この提携が画期的な新しい事業として実を結びました。

京都大学学術出版会について：
京都大学学術出版会は日本で古くからある大学出版社です。京都大学と
密接な関係があり、学術資料の開発、出版、販売に従事しています。
詳しい情報はhttp://www.kyoto-up.or.jp/をご覧ください。

カクタス・ジャパンについて：
カクタス・グループの日本法人であるカクタス・ジャパンは、10,000人
以上に及ぶ国内外のお客様に、学術研究論文の英文校正を提供して
きました。カクタスは、日本、インド、アメリカを拠点とし、70名を
越す社内校正者と67名の契約校正者によるアカデミック英文校正チームを
所有しています。
カクタス・ジャパンについての詳しい情報はhttp://www.cactus.co.jp/を、
カクタス・コミュニケーションズについての詳しい情報は
http://www.cactusglobal.com/をご覧ください。

【お問い合わせ先】
　京都大学学術出版会
　編集長 鈴木哲也
　E-mail: suzuki@kyoto-up.or.jp
　電話: 075-761-6182

　カクタス・ジャパン
　<日本語でのお問い合わせ>
　事業推進部　部長　湯浅 誠
　E-mail: yuasa@cactus.co.jp
　電話: 03-3231-2731
　<英語でのお問い合わせ>
　取締役　Abhishek Goel
　E-mail: abhishekg@cactusglobal.com
　電話: +91 22 6714 8888