ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ（SDI）、イトクロと提携し、 中国人向け日本情報ポータルサイトをオープン

　企業向けに、新興国市場（中国・インド・東南アジア等）向けのリサーチと
マーケティング事業を展開するストラテジック・デシジョン・イニシアティブ
株式会社（本社：東京都港区　代表取締役 兼 CEO：森辺一樹　以下、SDI）は、
株式会社イトクロ（本社：東京都港区　代表取締役：伊藤　弘和、黒岩　剛史
　以下、イトクロ）とWEBビジネスのグローバル展開を目的とした業務提携を
致しました。
業務提携の第一弾として、中国人向け日本情報ポータルサイト『JAPAN在線』
及び、掲示板とQ&Aサービス『日本趣談網』をオープン致しましたのでご案内
申し上げます。

　2005年より訪日団体観光旅行制度が拡大し、全土から海外に旅行が可能にな
った中国。日本政府も2010年までに訪日外国人を1,000万人まで増やすことを
目標とした『ビジット・ジャパン・キャンペーン』を展開中で、2007年度には
訪日中国人の数は100万人に迫る勢いで増加しております。

　また日本政府は『留学生30万人計画』を発表し、日本を世界により開かれた
国とし、アジア、世界の間のヒト・モノ・カネ、情報の流れを拡大する『グロ
ーバル戦略』を展開する一環として、2020年を目途に30万人の留学生受入れを
目指しております。

　そのような環境下、東京都の在住中国人が初めて14万人を突破し、日本に住
む在邦中国人が60万人に迫るなど、近くて遠い国だった中国の人々が日本に今
まで以上に興味を向け始めています。

　そこで、拡大中の訪日中国人（インバウンド旅行者）及び、在邦中国人に対
し、日本での旅行、就職、留学情報などを提供するポータルサイト『JAPAN在
線』と、暮らし、学校、地域などの日本の文化や、J-POP、コスプレ、アニメ
などのサブカルチャーまで、膨大なカテゴリを用意した掲示板・Q&Aにて、日
本について語り合えるコミュニティサービスサイト『日本趣談網』のリリース
に至りました。

【JAPAN在線について】
　『JAPAN在線』は、大陸に住む中国人、そして在邦中国人に向けた、日本で
“行きたい”、“働きたい”、“学びたい”、“買い物したい”、“遊びたい
”という情報が発見できる情報ポータルサイトです。日本への中国からの旅行、
日本国内パッケージツアー情報、日本での就職情報、中国国内・日本国内の学
校情報などを中国人に向けて発信します。また、上記の情報提供サービスを軸
に、さまざまな特集を展開。中国と日本の文化、人々の橋渡しを助けられるポ
ータルサイトを目指しています。

【JAPAN在線の主なコンテンツ】
・旅行在日本：中国発日本旅行、日本国内旅行などの情報紹介
・深造在日本：日本での進学情報、中国国内の日本語学校など
・就業在日本：日本での就職情報、中国国内の日系企業就職情報など
・上記情報を軸とした特集を展開

【日本趣談網について】
　『日本趣談網』は、日本に住む中国人、大陸に住み日本に興味がある中国人
をつなぐコミュニティサービスです。音楽、テレビ、雑誌、ゲーム、グルメ、
遊び、日本の文化、ショッピング、暮らしなどの膨大なカテゴリにまつわる事
柄を自由に書き込み、レスポンスを付けることができる掲示板サービスと、同
カテゴリについての疑問を投稿し、その疑問に回答することができるQ&Aサー
ビスの複合サイトとなります。

【日本趣談網の主なコンテンツ】
・掲示板サービス
・Q&Aサービス

【両サービスの特徴】
　『JAPAN在線』と『日本趣談網』は、ともに“日本に興味を持っている中国
人”をターゲットユーザーとしています。在中、在邦問わず『日本』というキ
ーワードで集まる中国人ユーザーに対して、日本情報の提供を通じて日中間の
交流を促進することを目指します。
　また、利用ユーザーが強力にセグメンテーションされているため、今後は中
国人マーケットに対するハイバリューなマーケティングツールとして日中企業
の皆様にご利用頂くことを検討しております。

【両サービスのターゲットユーザー】
・日本に興味を持つ在中の中国人
・在邦の中国人

【サービスのロードマップ （2009年中）】
・JAPAN在線：会員3万人、1500万PV/月
・日本趣談網：会員2万人、1000万PV/月

　SDIは、この度の提携を皮切りに、今後も新興国を中心としたWEBビジネスの
グローバル展開には、更なる投資を行う予定です。

　SDIは、今まで以上に幅広い顧客ニーズの吸い上げと、幅広い層へのサービ
ス提供が可能になると考えており、また常に一歩先を見据えたサービス展開に
より、中国・インド・東南アジアを中心とした新興国ビジネスの先駆者として
の地位を確立してまいります。

　SDIは、今後様々な企業のニーズに応えるサービスラインナップの充実と共
に、サービス品質の向上に努め、従来以上により質が高く、お客様の業務や業
績に直結するサービスを提供できるよう発展を続けてまいります。そして、お
客様の“グローバルビジネスをもっと簡単に”するナンバーワン企業を目指し
てまいります。

【ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ】――――――――――――
社名：ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社
設立：2007年3月　（※2002年7月に前身となるSDI香港法人を設立）
資本金：1億6,375万円
代表者：代表取締役　兼　CEO　森辺一樹
本社：東京都港区芝3−14−4　NB三田ビル6階
TEL：03-6400-4711 FAX：03-6400-4712
【イトクロ】―――――――――――――――――――――――――――――
社名：株式会社イトクロ
設立：2006年3月30日
資本金：2,699万円
代表者：代表取締役　伊藤弘和、黒岩剛史
本社：東京都港区赤坂1-6-14　赤坂協和ビル3F
TEL：03-6230-1096 FAX：03-6230-1097
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■本件に関するサイト
【ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ（SDI）】　http://www.sdigrp.com/　
【イトクロ】　http://www.itokuro.jp
【JAPAN在線】　http://www.japan-zaixian.cn
【日本趣談網】　http://japan-bbs.cn
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■ニュース＆プレスリリースお問い合せ窓口
　ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社
　CEOルーム　宣伝広報部
　東京都港区芝3−14−4　NB三田ビル6階
　TEL：03-6400-4711　　　FAX：03-6400-4712
　URL: http://www.sdigrp.com
　広報担当: 南　press@sdigrp.com