【新刊】『全訳・神応経』を刊行しました

専門書を中心とした書籍の出版を手掛ける三和書籍（所在地：東京都文京区音羽、代表取締役：髙橋 考）は、『全訳・神応経』（2500円＋税）を刊行しました。 全国の書店やAmazon、楽天ブックスなどのインターネット書店でお求めいただけます。

『全訳・神応経』の詳細は、以下のURLからご覧いただけます。

https://sanwa-co.com/9784862515377-2/

東洋医学古典
淺野 周（訳）
A5判　200ページ
価格2500円+税
ISBN978-4-86251-537-7

『神応経』（じんおうきょう）は、募穴も背兪穴も、下合穴も母子穴も、絡穴も原穴も、郄穴も含めて疾患ごとに配穴されており、また刺鍼する穴位の順序も記載されている。
また、原文と日本語が併記されているので照合が容易にできる。英語の原文と日本語が併記されている本と一緒である。簡潔で読みやすい翻訳となっている。

目次

まえがき
●百穴法歌（百穴の取穴法）
●折量法（骨度法）
●補瀉手法
●穴法図（取穴法の図）
●灸四花穴法（四花穴の灸法）
●諸風部（急性症状）
●傷寒部（悪寒する伝染病）
●痰喘欬嗽部（痰や喘息と咳）
●諸般–積聚部（腹中のシコリ）
●腹痛脹満部（腹痛や腹の脹満）
●心脾胃部（心や胃の疾患）
●心邪癲狂部（精神病）
●霍乱部（激しく下痢して嘔吐する）
●瘧疾部（寒熱往来）
●腫脹部（浮腫）
●汗部
●痹厥部（痛みや冷え）
●腸痔、大便部（痔や大便）
●陰疝、小便部（鼡径ヘルニアと尿）
●頭面部
●咽喉部
●耳目部
●鼻口部
●胸背脇部
●手足腰腋部
●婦人部
●小児部
●瘡毒部（オデキ）
●雑病部（その他疾患）
●逐日人神所在（一カ月内で日ごとの鍼や灸してはいけない部位）
あとがき

訳者プロフィール

淺野 周（アサノ シュウ）
中国鍼灸翻訳家　鍼灸師（北京堂鍼灸）
出版書籍
『完訳鍼灸大成』『刺鍼事故』『超初心者用・鍼灸院治療マニュアル』『最新鍼灸治療165病』『美容と健康の鍼灸』『頭皮鍼治療のすべて』『火鍼マニュアル』『東洋医学概論の解説書　図説・霊枢現代語訳（鍼経）』、『淺野周校正　霊枢 原文（鍼経）』『全文ふりがな付き・素問現代語訳』『中国鍼入門』『鍼灸資生経』上下巻（三和書籍）、『全訳経絡学』『全訳中医基礎理論』『全訳中医診断学』『全訳鍼灸治療学』『全訳鍼法灸法学』『全訳鍼灸医籍選』『実用急病鍼灸学』『鍼灸院開業マニュアル』『鍼灸院開業マニュアルDVDⅠ・Ⅱ』（たにぐち書店）、『経外穴110選』『鍼灸実技71選』『急病の鍼灸治療』『難病の鍼灸治療』（源草社）
略歴
1956年　島根県生まれ　1985年　学生時代に三寸三番を使った大腰筋刺鍼を開発
1987年　明治東洋医学院鍼灸科卒　1990年　北京中医学院針推系進修生終了
1990年　自宅で北京堂を開業
1992年　松江北京堂を開業　翌1993年閉店　1995年　北京留学　翌1996年帰国
1997年　北京堂西川津店を開業　2001年閉店
1998年　北京堂ホームページを開設　治療法を公開
2003年　北京堂沼袋店を開業　2006年　北京堂生麦店を開業
2009年　北京堂松江店を開業　2010年　北京堂仙川店を開業
2011年　北京堂京都店を開業　2013年　北京堂綾瀬店を開業
2020年　綾瀬から埼玉県の上福岡に移り、北京堂ふじみ野店を開業

【三和書籍について】

本社：〒112-0013　東京都文京区音羽2-2-2

代表者：代表取締役　髙橋 考

設立：1989年8月26日

資本金：1000万円

Tel：03-5395-4630

Fax：03-5395-4632

URL：https://sanwa-co.com/

事業内容：専門書を中心とした書籍・電子書籍の出版