翻訳専門誌「The Professional Translator」、デジタルマガジンとしてCD版本日（21日）新創刊。

社団法人日本翻訳協会の会員であるバベルプレス（株式会社バベル）では、創業直後の1976年、翻訳に関する総合情報発信媒体として「翻訳の世界」を創刊。以来改題はあったものの、たゆまず紙による雑誌の発行を続けてきました。通巻427号となる今回、時代の流れに対応し、媒体のデジタル化に挑戦、本日（21日）CD版として「The Professional Translator」10月号を新創刊、発売します。
バベルプレスでは、既に「古典新訳」のシリーズ名で単行本のデジタル化を行っていますが、そのシステムを雑誌へと拡大します。
CD版「The Professional Translator」は、ボーダレスビジネスを念頭に、世界中にバイリンガルで情報を提供することにより、様々な翻訳情報ニーズに応えて行きます。
さらに、ボーダレスとは、単に国を超えるという意味だけに留まるものではありません。雑誌が雑誌という媒体のボーダーを越え、単行本、事典、レクチャー、講座の要素を兼ね備え、立体化していくことでもあり、また、読者と編集人、執筆者のボーダーを越えることでもあります。
新雑誌「The Professional Translator」CD版10月号にご期待ください。

内容　特集「日本をどう翻訳する？！」（日英翻訳の表現技術）
Chapter1　日本はどう翻訳されてきたか、どう翻訳するか
Chapter2　日本はこう翻訳されてきた、こう翻訳する
Chapter3　レポート
Chapter4　ビジネス翻訳の表現技術

詳しくは：http://www.e-trans.co.jp/
お求めは：http://www.e-trans.co.jp/



【本件に関するお問い合わせ先】
バベルプレス（株式会社バベル）
編集部　担当：井本、藪下
本社：102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-12　紀尾井町ビル3F
TEL 03-5211-3727 FAX 03-5211-3778


《関連URL》
http://egaiasyoten.com/
http://protra.d2.r-cms.jp/
http://www.babel.co.jp/
http://www.co-pub.net/
http://www.e-trans.co.jp/