石川県の老舗養蜂場と伝統工芸・九谷焼のコラボレーション

報道機関各位
プレスリリース

2009年11月17日
株式会社みつばちの詩工房
代表取締役　矢野浩

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社みつばちの詩工房
石川県で創業79年の老舗養蜂場の厳選ハチミツと
伝統工芸・九谷焼のコラボレーション
『オリジナル九谷焼入り大地のアカシヤ』を発表
− 華やかな新年を −
http://www.8383.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社みつばちの詩工房
（所在地：石川県金沢市浅川町ホ80　代表取締役　矢野浩）は、
石川県で創業79年の老舗養蜂場の厳選ハチミツと
伝統工芸・九谷焼のコラボレーション、『九谷焼入り大地のアカシヤ』を
発売した。

今回 発表する〔九谷焼入り大地のアカシヤ蜂蜜〕は、次のとおりである。

■製品・サービス詳細
華やかに新年を迎えていただくために昨年からスタートした九谷焼との
コラボレーション企画の第２弾。販売は石川県金沢市で創業79年の老舗養蜂場
「みつばちの詩工房」。クセの無い味と香り高さが特徴で人気のハチミツ
「大地のアカシヤ（中国提携養蜂場産）」を、同じ石川県の伝統工芸
「九谷焼」の器（うつわ）に入れて発売。

〔みつばちの詩工房オリジナル九谷焼入り大地のアカシヤ
（中国提携養蜂場産）〕
〔内容量〕480g
〔価格〕税込29,400円
〔販売〕通信販売（フリーダイヤル：0120-31-8383）


■特徴
器の制作は、九谷作家の浅蔵五十吉（あさくらいそきち）先生。
特徴は、浅蔵家に代々伝わる独特な深みのある黄色「彩磁彩（さいじさい）」
が施され、特徴的な大輪の青色の牡丹にミツバチ柄が描かれた
みつばちの詩工房オリジナルの作品となっています。
牡丹は、中国では「花王」と称され、富貴（運が開いて地位と財を得る）の
象徴とされてきました。
浅蔵によると、中国で採れた高品質な「大地のアカシヤ」蜂蜜には、
新年を祝うおめでたい花として親しまれた牡丹がふさわしいとのご説明です。


【株式会社みつばちの詩工房とは】
株式会社みつばちの詩工房は、
高品質な蜂産品と心のこもったサービスを通じて、
お客様の健康と美容に貢献することを企業理念に掲げ、
自然との共生、地域社会貢献、本物志向を追求する企業です。


【本件の連絡先】
株式会社みつばちの詩工房
企画室所属　　担当者氏名：須藤大輔
Tel　076-229-0088　FAX 076-229-3377
e-mail sudou@8383.co.jp
〒920-1145　石川県金沢市浅川町ホ80

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上