【リリース訂正】 リリースのお詫びと訂正について：10月13日付「弾むようなハリとしっとりとしたうるおいを与え、 豊潤な肌へ導く美容液　コラックスシリーズ（３品）が新発売」

2009年10月13日に公表いたしました「2009年10月21日　弾むようなハリとしっとりとしたうるおいを与え、
豊潤な肌へ導く美容液　コラックスシリーズ（３品）が新発売」リリースにおいて、記載内容に一部不適切な表現がございました。
皆様方には大変ご迷惑おかけいたしました事を深くお詫び申し上げますと共に、下記の通り訂正させていただきます。

記

リリース1段落目

（訂正前）
【ポジショニング】
コラックスは、1988年に発売以来、メナードでNo.1の売上を誇るシワ、タルミ用美容液です。３回目のリニューアルになる今回の新「コラックス」は、『エナジーアップコラーゲン』を配合し、しっとりとしたうるおいで、肌をふっくらなめらかに整えます。肌の違和感を感じ始める３０代前後からご使用いただきたい商品です。


（訂正後）
【ポジショニング】
コラックスは、1988年に発売以来ご好評をいただいている、ハリとうるおいを保つ美容液です。３回目のリニューアルになる今回の新「コラックス」は、『エナジーアップコラーゲン』を配合し、しっとりとしたうるおいで、肌をふっくらなめらかに整えます。肌の違和感を感じ始める３０代前後からご使用いただきたい商品です。


――――――――――――――――――――――――――
＜本件に関するお問い合わせ先＞
【お客様】　メナード化粧品株式会社　お客様相談室フリーダイヤル　ＴＥＬ：0120-164601

【報道関係者様】日本メナード化粧品株式会社　宣伝部東京広報室　Tel　03-5775-6839　FAX 03-5775-6816
　　　　　　　　　　 e-mail kouhou@menard.co.jp 　URL:http://www.menard.co.jp　mobile:http://www.menard.co.jp/m/
――――――――――――――――――――――――――