日本のMOTTAINAI精神を企業から世界に発信。ウェルカムギフトや、国際会議の記念品としてオリジナル風呂敷をご提案。−Motaiは日本の文化・ビジネスのグローバル化に貢献します−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
−日本の伝統工芸品、風呂敷から日本の文化・ビジネスのグローバル化に貢献します−
日本のお土産、外国人へのお土産サイトを新設
http://www.hospitalityjapan.jp/kaigai_omiyage/index.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



和のデザインをグローバルに発信するMotaiを運営するTHINK OUT OF THE CASE株式会社(本社：東京都渋谷区　代表取締役：榎本達彦)は、グローバル化の中、ビジネスユースに適応する日本のお土産、外国人へのギフトを紹介するお土産サイトを新設しました。



ビジネスのグローバル化はもはや、大企業だけのものではなく、中小企業も海外進出や海外資本の導入を迫られています。企業の顧客も日本国内に留まりません。
今回新設したサイトのターゲット層は海外出張をするビジネスパーソンや海外からの顧客を迎える企業です。
今後は、日本企業が海外進出する際に、社会貢献をアピールできることに合わせ、日本伝統文化を伝えられるような、“日本のお土産”を更に充実させていく予定です。


■なぜ、今風呂敷など【日本のお土産】が注目されるのか？

東京、神宮前の Motai は、和のデザインをグローバルに発信するお店です。
オリジナルのMotai の“もったいない”風呂敷など、日本が世界に誇れる美しい日本の文化をセレクトしています。日本のお土産や、外国人へのギフトとしてもご利用いただけます。風呂敷は、繰り返し使えて、ゴミを出さないエコラッピングとして、近年では、海外でも注目されています。美しい日本の伝統柄の風呂敷などは、アートとして額に入れて楽しむ外国の方もいらっしゃいます。
http://furoshiki.hospitalityjapan.jp/



■外国の方に人気の風呂敷

Motaiの“もったいな い”風呂敷、浮世絵柄の風呂敷や、日本画ふろしき、いせ辰の江戸千代紙ふろしき、様々な小紋柄が揃う両面染の風呂敷など日本の伝統を感じさせる風呂敷が、外国の方には人気です。風呂敷に会社のロゴや会議名をプリントするオリジナルの風呂敷など様々なご要望にお応えします。お気軽にお問い合わせください。
http://www.hospitalityjapan.jp/kaigai_omiyage/index.html


■英文説明書で外国人顧客にアピール

英文の 風呂敷の包み方の説明書をつけると、外国の方に日本の素晴らしいエコの伝統文化が伝わります。会議の記念品や外国からのゲストへのお土産を包むのにもゴミを出さずに繰り返し使える風呂敷が人気です。 オリジナルの風呂敷なら英文の会議名やお好みのフォント、ロゴ、マークや図柄なども自由に入れられます。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_english


■国際会議などの記念品をオリジナルに

風呂敷に会社のロゴや団体のシンボル、メッセージなどを入れてオリジナルの風呂敷を作成すると記念品やノベル ティアイテムとして使えます。最近では、国際会議や外国からの出席者が多い企業のミーティングの記念品としてのご利用を多くいただいています。
会議の書類 を入れるコングレスバッグの代わりに風呂敷に紐がついた風呂敷バッグをご利用いただくことも多くなっています。日本らしい美しい記念品でしかもエコロジカルと好評を博しているようです。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/function/2-10-name
その他の活用事例：http://wa-novelty.com/voice.html


■エコで環境に優しく、CSRにもアピールする風呂敷

風呂敷は、ラッピングとしても繰り返し使え、包む物の形状を選びません。海外の顧客にも風呂敷のギフトを渡せば企業のCSRを伝えられます。風呂敷には様々な包み方があります。動画で風呂敷の様々な包み方をご紹介しています。
http://furoshiki.hospitalityjapan.jp/


Motaiがセレクトする海外へのお土産は長年、海外出張や海外でのイベント
などで外国人へのギフトを選んできた店長が自信をもってお勧めする品々です。海外の取引先や、外国からの大切なお客様へのギフトとしてお使いいただけます。海外の取引先や顧客へのギフトとしてふさわしい本物の日本の伝統品をセレクトしています。Motaiがお勧めする　 “Made in Japan”　の 品々をお楽しみください。
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/c/manager



【会社概要】
THINK OUT OF THE CASE 株式会社
http://tootc.jp/
[社名の意味：枠にとらわれない自由な発想で考える]
代表取締役：榎本達彦
所在地：〒150-0001　東京都渋谷区神宮前2-7-6-504
設立年月日：2005年7月27日
資本金：1,150万円
TEL:03-3423-6565[事務所]
FAX:03-3423-6568
Email:mail@hospitalityjapan.com

◆参考URL◆
Motai海外へのお土産
http://www.hospitalityjapan.jp/kaigai_omiyage/index.html

Motaiの”もったいない”風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html

名入れ、オリジナル風呂敷
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/function/2-10-name

英文　風呂敷の説明書
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_english

風呂敷、ふくさ、海外へのお土産の通販店　Motai
http://www.hospitalityjapan.jp/




【本件に関するお問い合わせ先】
担当：Motai((もたい))三雲玲子　
ショールーム：東京都渋谷区神宮前2-7-6-504　
TEL：03-3423-6565
携帯：090-6502-1316 　
Email：r_mikumo@tootc.net

《関連URL》
http://www.hospitalityjapan.jp/
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/function/2-10-name
http://www.hospitalityjapan.jp/fs/furoshiki/furoshiki_english
http://www.hospitalityjapan.jp/kaigai_omiyage/index.html
http://www.hospitalityjapan.jp/mottainai/index.html