留学ジャーナル『今なら金額２倍！秋のご紹介キャンペーン♪』実施のお知らせ

●●今年、39周年を迎えた留学ジャーナル。
10月、11月は、感謝を込めておトクなキャンペーンを実施します！●●

【ご紹介制度とは】
留学ジャーナルの留学プログラムに申し込まれたお客様の紹介を受けた知人
（ご家族も可）が留学プログラムに申し込まれた場合、紹介者には通常
5,000円分のギフトカードをプレゼントしております。また、紹介を受けて
留学プログラムに申し込まれた方には、通常、留学費用から5,000円を割引
しております。

キャンペーン期間中はこの特典が2倍になります。紹介者には10,000円の
ギフトカードをプレゼント、さらに紹介を受けて留学申込みをされた方の
留学費用からは10000円を引かせていただきます！

【キャンペーン概要】

■対象：知人（ご家族も可）に紹介されて留学を申し込まれた方と、その紹介者

■利用条件：紹介者は、知人（ご家族も可）を紹介する時点で留学ジャーナルの
留学プログラムに申し込まれている方に限ります。
　
■特典：
☆紹介を受けて留学を申し込まれた知人（ご家族も可）⇒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『留学費用10,000円割引』
☆紹介者⇒『10,000円のギフト券』

*ギフト券の発送、割引の時期についてはお問い合わせください。
　　　　　　　　　　　
■利用方法

○紹介者：留学を希望されている知人の方（ご家族も可）をご紹介ください。
ギフト券の発送に必要なので、知人の方に紹介者の連絡先※をお伝えください。

○紹介を受けた方：弊社での留学カウンセリングをご予約ください。
ご予約の際、紹介である旨をお伝えください。カウンセリングセンターにて
ご紹介制度申込用紙に、紹介者の連絡先※をご記入いただきます。

※連絡先：名前、電話番号、住所

■キャンペーン期間：2010年10月1日〜2010年11月30日

■キャンペーンについての問い合わせ・カウンセリングのご予約：
フリーコール0120-890-987 （携帯からもOK）もしくはwebサイト
（http://www.ryugaku.co.jp/）より

■関連URL：（キャンペーン紹介）http://www.ryugaku.co.jp/spot/friends/


【全国の留学ジャーナルカウンセリングセンター】

留学ジャーナルは、全国どこからでも留学相談が可能な体制を整えています。
マンツーマンでお話を伺う留学カウンセリングは、全国 5ヵ所の
留学ジャーナルのカウンセリングセンターで行っています。カウンセリングセンターまで
お越し頂くのが難しい場合はメール、またはお電話での相談も承っております。

東京　http://www.ryugaku.co.jp/mt/tokyo/center/
大阪　http://www.ryugaku.co.jp/mt/osaka/center
名古屋　http://www.ryugaku.co.jp/mt/nagoya/center/
福岡　http://www.ryugaku.co.jp/mt/fukuoka/center
岡山　http://www.ryugaku.co.jp/mt/okayama/center

留学ジャーナルは、「行っただけじゃない、“モノになる留学”」をすべての留学希望者
に提供することを目指し、今後もサービス向上に取り組んでまいります。


【会社概要】
名称　　： 株式会社留学ジャーナル
代表者　： 代表取締役社長　安藝　清
本社　　： 東京都新宿区信濃町34 JR信濃町ビル6F
設立　　： 2003年
創業　　： 1971年
資本金　： 2億5440万円
従業員　： 95名（2010年2月）
事業内容：
1. 海外に関する留学情報提供サービス、邦人及び外国人学生に対する国内外
での留学先の紹介並びに留学手続の代行
2. 留学情報誌の制作、販売
3. 留学セミナー、会議、講演会等の国内外に於ける企画・設営・運営
4. 旅行業
5. 損害保険代理業及び自動車損害賠償保障法に基づく保険代理業
URL　　 ： http://www.ryugaku.co.jp

【この件に関するお問い合わせ】
株式会社　留学ジャーナル
〒160-0016　東京都新宿区信濃町34　JR信濃町ビル6階
広報担当：佐々木　E-mail：pr@ryugaku.co.jp
TEL：（050）3033-4122　／　FAX：（03）5312-4469