台湾人観光客を対象にした中国語版観光フリーペーパー「石垣島推薦旅遊指南」を創刊〜中国語メニュー、パンフレット制作など台湾人観光客の受入支援サービスも開始〜

有限会社トランスアイル（本社：沖縄県石垣市新栄町6-18 石垣市IT 事業支援センター1-A 代表取締役今井大輔）は、沖縄石垣島の観光情報（グルメ・ショッピング・ツアー・レジャー・レンタカーなど）を台湾人観光客に紹介するポケットサイズの中国語（繁体字）版観光フリーペーパー『石垣島推薦旅遊指南（邦訳：石垣島おすすめ観光ガイド）』を10 月初旬に創刊いたしました。

今回創刊しました『石垣島推薦旅遊指南』の特徴は次の通りです。
◎ 沖縄初の台湾人向け中国語（繁体字）観光フリーパーパー※当社調べによる
◎ 持ち運びのしやすい折り畳み式ポケットサイズガイド
◎ 石垣島のグルメ・ショッピング・レジャー等の観光情報を幅広く掲載
◎ 発行部数：10,000 部
◎ 配布場所：【島内】クルーズ船到着ターミナル、タクシー、レンタカー、ホテルほか
【台湾国内】復興航空機内、各旅行代理店ほか
◎ お得な特典サービス付き
◎ 掲載店舗へは、歓迎のぼり・ステッカー・指差し会話シート等のグッズを配布
◎ 中国語のメニュー、パンフレット、ホームページ制作サービスも同時開始
◎ 飲食店や公共の場でのマナーに関する注意事項を記載
◎ 中国語の指差し会話集付き（簡単なコミュニケーションが可能）
◎ 来年度版は2011 年3 月頃に発行予定

八重山への国内観光客数が伸び悩んでいる現状において、海外からの観光客誘致（インバウンド）は八重山観光業界にとって今後重要な戦略項目になってくると考えております。当フリーペーパーの創刊を機に、八重山の観光情報を台湾の方にも広く知っていただき、台湾からのインバウンド強化に繋げられればと考えております。

※本件に関する記者発表を10 月26 日（火）14 時〜石垣市IT 事業支援センターにて開催いたしますので、ぜひご出席いただければ幸いです。なお、ご出席の際には事前にご一報をお願いします。

【本件に関するお問い合わせ先】
担当者：有限会社トランスアイル今井
TEL：0980-87-7021
FAX：0980-82-5170
E-mail：info@transisle.co.jp