ＧＮＴ、デジタル翻訳事業を展開するクロスランゲージと提携。 ソーシャルメディア『mobion（モビオン）』内で日英中韓４ヶ国語の翻訳サービスを提供開始

ソーシャルメディア『mobion』(モビオン、 http://mobion.jp)で企業の販売促進を支援する株式会社ＧＮＴ(本社：東京都渋谷区、代表取締役：ホー・トゥン・ラム、 http://www.gnt.co.jp/ 、以下ＧＮＴ)は、自社で運営する『mobion』において、本年１２月１５日より、日英中韓国語の翻訳機能コンテンツ『mobion（モビオン）翻訳』のサービス提供を開始致します。

この度ＧＮＴでは、本コンテンツの提供にあたり、デジタル翻訳機能の企画開発を行う株式会社クロスランゲージ（本社：東京都千代田区、代表取締役：古賀 勝夫、http://www.transer.com/、以下クロスランゲージ）と２０１０年１２月に提携。ソーシャルメディア『mobion』のシステムとクロスランゲージの豊富なデータベースを連携させ、サイト上でお客様に４ヶ国語の翻訳サービスを無料で提供します。

■ サービスの主な内容
『mobion』サイト上の当該コーナーにおいて、所定の文字入力スペースに単語や文章を入力、翻訳ボタンをクリックします。クロスランゲージの機械翻訳システムより訳語を検索、翻訳結果を表示させます。クロスランゲージからは最新の翻訳リソースが提供されるので、常に新しい機械翻訳が可能となり、ユーザーは日常会話から本の一文章丸ごとの翻訳まで、あらゆる場面でこの機能を使うことができます。

■ 翻訳言語
日本語、英語、中国語、韓国語（当初は日英翻訳から開始）それぞれの言語を相互に翻訳可能。


ＧＮＴでは今後もお客様の生活を便利で楽しく豊かするための機能を拡充し、“Lifeconsierge（ライフコンシェルジュ）”『mobion』として、総合的なサービスの提供に努めて参ります。


― サービスの概要 −

【コンテンツ名】 mobion 翻訳
【対応キャリア】 i-mode/ezweb/softbank
【料金体系】 無料（一部コンテンツの利用は有料になります）
【リリース日】 ２０１０年１２月１５日（水)
【アクセスＵＲＬ】 http://mobion.jp

※ 記載されている会社名及び商品名／サービス名は、各社の商標または登録商標です。
※ 本サービスを利用するには『mobion』への無料会員登録が必要になります。


― ご参考 ―

■ 『mobion（モビオン）』について

『mobion(モビオン)』(http://mobion.jp/)は、デジタルコンテンツや、生活情報、ショッピングなどのサービスを提供するプラットフォームです。『mobion』上ではＧＮＴのパートナー企業向けに、リアル店舗集客支援ソリューション『mobion３Ｓ』や商品販売支援ソリューションなど、様々なＢｔｏＢビジネスを展開しています。（２０１０年１１月末時点で提携パートナー企業１００社）

■ ＧＮＴについて

社 名 ： 株式会社ＧＮＴ（http://www.gnt.co.jp/）
代 表 者 ： 代表取締役 ホー・トゥン・ラム
所 在 地 ： 東京都渋谷区渋谷３-１２-１８ 渋谷南東急ビル９Ｆ
設 立 ： ２０００年５月１２日
資 本 金 ： １０００万円
従業員数 ： ２１４人（２０１０年９月末現在）
事業内容 ： 総合モバイルサービス
・ ソーシャルメディア事業
・モバイルコンテンツ事業
・モバイルコマース事業
・ クロスマーケティング事業
・モバイル広告事業
グループ ： ６社

■ クロスランゲージについて

社 名 ： 株式会社クロスランゲージ（http://www.transer.com/）
代 表 者 ： 代表取締役 古賀 勝夫
所 在 地 ： 東京都千代田区飯田橋2-4-5 共立ビル8F
設 立 ： １９９８年５月１１日
資 本 金 ： １００，０００千円（２００９年５月現在）
従業員数 ： ３７名（２００９年１１月末現在）
事業内容 ： 各種パッケージ・ソフトウェアの開発・販売、
翻訳システムの構築、ソリューションの提供、インターネット関連事業


【本件に関する報道関係者の方々からのお問い合わせ】

株式会社ＧＮＴ 広報本部 担当 伊藤

電話 （０３）５７６６―６００１
メール press@gnt.co.jp