世界初、日本発、旅行者とガイドのオンラインソーシャルマーケットプレース　Ｓｈｉｒｏｕｂｅ（シルベ　標）を本日開始

　　　　　　　　　　　　　　　　　Shiroube (シルベプロジェクト)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京　日本　ロンドン　イギリス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tel: 050-5539-7142　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年1月発信
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　報道関係者各位


RYU-Co. (リウコ 本社 ロンドン イギリス　代表　佐藤 達夫) とテクノロジーパートナーとして株式会社　マフェ　(本社　東京都)　は、本日、世界初の日本人による日本発の英語による旅行ガイドと旅行者によるピアトゥーピア(Ｐ２Ｐ)ソーシャル旅行ガイドマッチングサービス『Shiroubeシルベ　http://shiroube.com/』を開始いたします。

『Shiroube　(シルベ、標)』は海外、国内旅行者と現地に住む実際の在住者をお互いに結びつけ、ユーザーが自由に(例　旅行の手助け、ガイド、旅行体験の共有、またお小遣い稼ぎ)ガイドを探し、旅を新しい経験共有の場として活用できます。

これまでの旅行では、旅行者はパッケージツアーで用意されたガイド、ガイドブック、若しくは現地で高額のガイドを頼む必要がありましたが、本サービスでは、インターネット上におけるP2P(個人間でのやり取り)の考え方を導入し、旅行者へは安価なガイドや新しい旅行経験を提案し、ガイド側も同様に新しい文化に触れる事が可能となりました。Shiroubeは世界的に高まる、個人旅行経験(ソーシャルトラベリング)を豊かにする世界初のサービスです。

＜会社概要＞
Ryu-Co. 東京とヨーロッパの2拠点を中心に世界で戦える、日本発のWEBサービスをモットーにチャレンジするスタートアップです。

＜本件に関するお問い合わせ＞
広報担当者名:　佐藤
TEL：050-5539-7142 E-mail：info@ryucoglb.com