「ミルキー」のご当地限定お土産として、新商品「ミルキー神戸プリン風味」が、1月25日（火）、数量限定で発売開始。神戸の代表的なお土産「神戸プリン」が、不二家のミルキー発売60周年を記念し「ミルキー」とコラボレーションしました。
人気の神戸土産「神戸プリン」が、不二家のミルキー発売60周年を記念してコラボレーションしました。 「ミルキー」のご当地限定お土産として、新商品「ミルキー神戸プリン風味」を、1月25日（火）から数量限定にて発売します。
報道関係者 各位
プレスリリース
2011年1月24日
トーラク株式会社
代表取締役社長 城戸 真雄
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
人気の神戸土産「神戸プリン」が、不二家のミルキー発売60周年を記念してコラボレーションしました。
「ミルキー」のご当地限定お土産として、新商品「ミルキー神戸プリン風味」を、
1月25日（火）から数量限定にて発売します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
神戸の代表的なお土産「神戸プリン」を製造・販売するトーラク株式会社（所在地：兵庫県神戸市、
代表取締役社長 城戸 真雄）では、株式会社不二家（所在地：東京都文京区、代表取締役社長 櫻井 康文）と
コラボレーションし、不二家のミルキー発売60周年を記念して、ご当地限定お土産「ミルキー神戸プリン風味」を、
2011年1月25日（火）から数量限定にて発売します。
神戸プリンの「まろやかで深いコク」と「柑橘系のフルーティーな味わい」を、「ミルキー」の濃厚なれん乳と
組み合わせたキャンディです。より濃厚な味わいが楽しめる、大玉サイズのミルキーに仕立てました。
販売地域は、神戸を中心とする関西の主要な駅、空港、高速道路サービスエリアおよび観光地などに限定。
加えて、全国の「神戸プリン」ファンに向けて、2月1日からは、トーラク株式会社の通販サイト
「トーラクオンラインショップ」（URL http://www.toraku.jp/ ）でも数量限定で販売します。
なお、通販サイト「トーラクオンラインショップ」での販売は、「ミルキー神戸プリン風味」（5粒×6袋入り）2箱と
「神戸プリン4個入り」1箱とのセット商品となります。
希望小売価格は、「ミルキー神戸プリン風味」5粒×6袋入り1箱が630円（消費税込み）。通販サイト
「トーラクオンラインショップ」で販売するセット商品は、2,257円（消費税込み、送料、代引き手数料別）となります。
さらに、発売を記念して、1月29日(土)には、神戸ハーバーランドの複合商業施設「神戸モザイク」
（所在地：兵庫県神戸市中央区東川崎町1-6-1）に着ぐるみの「ペコちゃん」が登場し、訪れた皆さんと触れ合う
『ペコちゃんとの記念撮影会』が行われる予定です。
【「神戸プリン」について】
横浜と並んで西洋文化の窓口であった神戸は、古くから洋菓子が庶民に定着した街でした。神戸プリンは、
そのような街のデザートメーカーであるトーラク株式会社が「神戸の街にふさわしいおいしいお土産」をコンセプトに
3年間にわたる研究・開発を経て、1993年（平成5年）2月に誕生しました。
卵と生クリームなどの乳製品、砂糖、それに柑橘系リキュールを加え、蒸して固めた「神戸プリン」。
素材の組み合わせ自体はシンプルですが、こだわりの製法で実現した「なめらかな口どけ」、「優しい甘さ」、
そして「コクがありながらも後味は爽やかな柑橘系」という独特の味わいが特徴です。
本年2月で発売から満18年となる「神戸プリン」は、多くのファンの皆様から幅広いご支援をいただき、
今では神戸の代表的なお土産として定着し、全国の皆様に好評をいただいております。
新商品「ミルキー神戸プリン風味」の概要は、次の通りです。
【「ミルキー神戸プリン風味」について】
■商品名 ミルキー神戸プリン風味
■発売日 2011年1月25日
■価 格 希望小売価格 630円（本体価格600円、消費税込み）
■種 類 キャンデー
■内容量 30粒（5粒×6袋）
■保存方法 直射日光、高温、多湿をさけて保存してください。
■賞味期限 12ヵ月
■外箱寸法 185×265×38mm
■外箱重量 約277g
■販売場所 神戸を中心とする関西の主要な駅、空港、高速道路サービスエリア及び観光地など。
また、2月1日より通販サイト「トーラクオンラインショップ」（URL http://www.toraku.jp/ ）にて、
数量限定で「神戸プリン4個入り」とのセット商品を販売します。
■セット商品詳細
同梱内容：ミルキー神戸プリン風味（5粒×6袋入り） 2箱、神戸プリン4個入 １箱
価格：税込2,257円（消費税込み 本体価格2,150円、送料、代引き手数料別）
【不二家「ミルキー」および「ペコちゃん」について】
「ミルキー」は「ペコちゃん」で有名な株式会社不二家が、1951年から販売しているロングセラーのキャンディです。
「ミルキーはママの味」のキャッチフレーズでも親しまれています。
「ペコちゃん」は、1950年(昭和25年)に、不二家の店頭人形としてデビューしました。当時から、季節感を取り入れた
洋服などで親しまれ、60年を経た現在も、小さなお子様はもちろんのこと、幅広い年齢層の方々から愛されています。
【会社概要】
■会社名 トーラク株式会社
■代表者 代表取締役社長 城戸 真雄
■資本金 5億円
■設 立 1967年（昭和42）年2月27日
■所在地 〒658-0033 兵庫県神戸市東灘区向洋町西5丁目5番
■TEL 078-857-1522
■URL http://www.toraku.co.jp/index.html
■事業内容 チルドデザート事業、おみやげギフト事業、ホイップ事業、豆乳事業
【商品に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社不二家
■担当者 お客様サービス室
■TEL 0120-047228
【販売に関するお問い合わせ】
■会社名 トーラク株式会社
■担当者 販売二部
■TEL 078-857-0526
■FAX 078-857-0529
プレスリリース
2011年1月24日
トーラク株式会社
代表取締役社長 城戸 真雄
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
人気の神戸土産「神戸プリン」が、不二家のミルキー発売60周年を記念してコラボレーションしました。
「ミルキー」のご当地限定お土産として、新商品「ミルキー神戸プリン風味」を、
1月25日（火）から数量限定にて発売します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
神戸の代表的なお土産「神戸プリン」を製造・販売するトーラク株式会社（所在地：兵庫県神戸市、
代表取締役社長 城戸 真雄）では、株式会社不二家（所在地：東京都文京区、代表取締役社長 櫻井 康文）と
コラボレーションし、不二家のミルキー発売60周年を記念して、ご当地限定お土産「ミルキー神戸プリン風味」を、
2011年1月25日（火）から数量限定にて発売します。
神戸プリンの「まろやかで深いコク」と「柑橘系のフルーティーな味わい」を、「ミルキー」の濃厚なれん乳と
組み合わせたキャンディです。より濃厚な味わいが楽しめる、大玉サイズのミルキーに仕立てました。
販売地域は、神戸を中心とする関西の主要な駅、空港、高速道路サービスエリアおよび観光地などに限定。
加えて、全国の「神戸プリン」ファンに向けて、2月1日からは、トーラク株式会社の通販サイト
「トーラクオンラインショップ」（URL http://www.toraku.jp/ ）でも数量限定で販売します。
なお、通販サイト「トーラクオンラインショップ」での販売は、「ミルキー神戸プリン風味」（5粒×6袋入り）2箱と
「神戸プリン4個入り」1箱とのセット商品となります。
希望小売価格は、「ミルキー神戸プリン風味」5粒×6袋入り1箱が630円（消費税込み）。通販サイト
「トーラクオンラインショップ」で販売するセット商品は、2,257円（消費税込み、送料、代引き手数料別）となります。
さらに、発売を記念して、1月29日(土)には、神戸ハーバーランドの複合商業施設「神戸モザイク」
（所在地：兵庫県神戸市中央区東川崎町1-6-1）に着ぐるみの「ペコちゃん」が登場し、訪れた皆さんと触れ合う
『ペコちゃんとの記念撮影会』が行われる予定です。
【「神戸プリン」について】
横浜と並んで西洋文化の窓口であった神戸は、古くから洋菓子が庶民に定着した街でした。神戸プリンは、
そのような街のデザートメーカーであるトーラク株式会社が「神戸の街にふさわしいおいしいお土産」をコンセプトに
3年間にわたる研究・開発を経て、1993年（平成5年）2月に誕生しました。
卵と生クリームなどの乳製品、砂糖、それに柑橘系リキュールを加え、蒸して固めた「神戸プリン」。
素材の組み合わせ自体はシンプルですが、こだわりの製法で実現した「なめらかな口どけ」、「優しい甘さ」、
そして「コクがありながらも後味は爽やかな柑橘系」という独特の味わいが特徴です。
本年2月で発売から満18年となる「神戸プリン」は、多くのファンの皆様から幅広いご支援をいただき、
今では神戸の代表的なお土産として定着し、全国の皆様に好評をいただいております。
新商品「ミルキー神戸プリン風味」の概要は、次の通りです。
【「ミルキー神戸プリン風味」について】
■商品名 ミルキー神戸プリン風味
■発売日 2011年1月25日
■価 格 希望小売価格 630円（本体価格600円、消費税込み）
■種 類 キャンデー
■内容量 30粒（5粒×6袋）
■保存方法 直射日光、高温、多湿をさけて保存してください。
■賞味期限 12ヵ月
■外箱寸法 185×265×38mm
■外箱重量 約277g
■販売場所 神戸を中心とする関西の主要な駅、空港、高速道路サービスエリア及び観光地など。
また、2月1日より通販サイト「トーラクオンラインショップ」（URL http://www.toraku.jp/ ）にて、
数量限定で「神戸プリン4個入り」とのセット商品を販売します。
■セット商品詳細
同梱内容：ミルキー神戸プリン風味（5粒×6袋入り） 2箱、神戸プリン4個入 １箱
価格：税込2,257円（消費税込み 本体価格2,150円、送料、代引き手数料別）
【不二家「ミルキー」および「ペコちゃん」について】
「ミルキー」は「ペコちゃん」で有名な株式会社不二家が、1951年から販売しているロングセラーのキャンディです。
「ミルキーはママの味」のキャッチフレーズでも親しまれています。
「ペコちゃん」は、1950年(昭和25年)に、不二家の店頭人形としてデビューしました。当時から、季節感を取り入れた
洋服などで親しまれ、60年を経た現在も、小さなお子様はもちろんのこと、幅広い年齢層の方々から愛されています。
【会社概要】
■会社名 トーラク株式会社
■代表者 代表取締役社長 城戸 真雄
■資本金 5億円
■設 立 1967年（昭和42）年2月27日
■所在地 〒658-0033 兵庫県神戸市東灘区向洋町西5丁目5番
■TEL 078-857-1522
■URL http://www.toraku.co.jp/index.html
■事業内容 チルドデザート事業、おみやげギフト事業、ホイップ事業、豆乳事業
【商品に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社不二家
■担当者 お客様サービス室
■TEL 0120-047228
【販売に関するお問い合わせ】
■会社名 トーラク株式会社
■担当者 販売二部
■TEL 078-857-0526
■FAX 078-857-0529
企業情報
| 企業名 | トーラク株式会社 |
|---|---|
| 代表者名 | 城戸真雄 |
| 業種 | 食品関連 |
