【ゼータニュースリリース】 Android版「i 模試　気をつけよう！日本のビジネスマナー（英語＆日本語）」リリース開始！

携帯、モバイル関連

『i模試』は、株式会社ゼータがお送りするスマートフォン専用アプリケーションです。日本企業にとって無視できない「社内英語公用語化」を考えたビジネスマナーを5つのシチュエーションに分け、日本語と英語での完全対比を行いました。

平成23年1月26日

株式会社ゼータ
代表取締役社長　河合一彦

Android版「i 模試　気をつけよう！日本のビジネスマナー（英語＆日本語）」リリース開始！

『i 模試』は、株式会社ゼータがお送りするスマートフォンの機能を活かしたアプリケーションです。

基本的に画面をタッチするだけです。あまり難しく考えなくても感覚的・直感的にタッチしていただければ、思い通りに操作できると思います。基本的なAndroid、iPhone / iPod touch の操作をご存知の方ならば難しいものでは
ありません。

　　　Android 端末対応

として、お手持ちの Androidスマートフォン（HT-03A、Xperia、HTC Desire、IS01、LYNX、GALAXY S、IS03など）で、タッチパネルの特性機能をフルに活用したシステムにより、ゲーム感覚で楽しく学習することができます。

もちろん内容も充実しており、実際の各種試験（国家試験など）だけでなく、一般常識にも対応した択一の出題形式なので、各選択肢ごとにわかりやすい解説を配して、単に解答丸暗記ではなく、具体的なケーススタディしっかりと理解度を深めることができます。

この理解度を高める最大の特徴は、

　　　「ラインマーカー機能」

です。解説画面で重要だと思う箇所を指でなぞるだけで、片手で参考書にマーカーする感覚を実現。

4色の色分け機能で要点の整理が簡単にできます。しかも、マーカーは削除指示をしない限り残っているので、復習時も便利です。さらに、「フォント機能」を加えたことで、場所に応じて、細かい設定や便利な機能で、効率的な学習のヒントになるかと思います。

当然、ダウンロードは

　　　・Android マーケット
　　　・andronavi（アンドロナビ）
　　　・au one Market

から簡単にできます。

今回のコンテンツは、日本企業にとって無視できない

　　「社内英語公用語化」

に特化したモノです。

（日本語解説）-----
今の日本は、「楽天」、「ユニクロ」等の社内英語公用語化という流れになっています。米国だけでなく、アジア圏においても社内英語公用語化は無視できない状況です。
そこで、大好評の渡瀬謙氏によるオリジナルコンテンツ「できる大人のマナー」の

・初級編
・中級編
・上級編

から、ビジネス問題を選定し、5つのシチュエーションに分け、日本語と英語での完全対比を行いました。

社内英語公用語化の流れの中、日本人が日本のビジネスマナーを英語で理解するもよし、英語が分かる外国人の方が、日本企業の不思議なビジネスマナーを理解するもよし、いろいろな角度から日本企業を再発見して頂く、コンテンツです。

日本企業でのビジネスのあらゆる場面に役立つ、あんなことこんなこと・・・。今まで気がつかなかった心遣いや日本での処世術、いまさら聞けない日本の社会人マナーなど、外国人のビジネスマンからみた不思議な内容で、本アプリが日本企業を乗りこなすための必携アイテムとなります。
------（ここまで）

（英語解説）-----
If you are going to successfully work with Japanese business or work in a Japanese company, what should you know about Japanese culture and business practices? You may encounter many differences in Japanese business etiquette from the normal business etiquette in your native country. Before you make critical mistakes that may damage your relationships with your Japanese business partners, you should learn what the appropriate business practices are in Japan. This program is for those who want to successfully build relationships and work with the Japanese business community.

Based on our popular, original publication “Japanese Business Manner : Level 1, Level 2, Level 3” written by Ken Watase, we carefully selected some of the more important subjects for people who want to learn Japanese Business etiquette.
------（ここまで）

＊検索キーワード：
「社内英語公用語化」、「社内英語公用化」、「社内英語」、「英語公用化」、「マナー」、「ビジネス」、「ビジネスマナー」、「スキルアップ」、「就活」、「就職活動」、「社会人」、「営業」、「模試」、「Japanese Business」、「Japanese Business Manner」、「Japanese Business Etiquette」

で検索すれば、すぐに見つかります。

詳細は、

「i 模試」サイト
　http://www.zeata.co.jp/svs/and_imoshi.html

「気をつけよう！日本のビジネスマナー（英語＆日本語）」サイト
　http://www.zeata.co.jp/svs/and_imoshi/japanesebiz.html

をご覧ください。

なお、Android 端末からは、以下のURLで「Android マーケット」の該当のページを呼び出すことが可能です。

「i 模試　気をつけよう！日本のビジネスマナー（英語＆日本語）」
http://market.android.com/search?q=pname:jp.co.zeata.android.imoshi.jabizmanner

●『andronavi（アンドロナビ）』について
「andronavi（アンドロナビ）」（URL：http://andronavi.com/）Android搭載端末向けアプリ関連情報のほか、ダウンロードサービスを提供するアプリマーケット。

●『au one Market』について
「au one Market」は、auの「AndroidTM搭載スマートフォン」をご利用のお客さまが、アプリケーションの購入代金をEZwebコンテンツの決済と同等の利便性で、毎月のau電話料金と合算してお支払いいただくこと等ができるアプリケーションを集めたマーケットプレイスです。

「i 模試」は、対応OS 1.6 以上。リッチなコンテンツ環境で、通勤・通学時間に指1本でサクサク学習ができます。

なお、新規コンテンツは、教育、ビジネス、医療、IT などのジャンルを問わず、読者の皆さんからの要望に応えて、随時進化させながら、「Android マーケット」、「andronavi（アンドロナビ）」、「au one Market」にアップしていきます。

１．株式会社ゼータの概要

社　名
株式会社ゼータ（英語表記：Zeata Corp.）

設　立
平成16年6月1日

資本金
10,000千円

代表取締役社長
河合一彦

所在地
東京都新宿区早稲田町74番地　花野ビル2F

主な事業
1.著作権、著作隣接権、意匠権、商標権、工業所有権の取得および管理運用
2.書籍、雑誌、その他印刷物の企画、製作および販売
3.広告宣伝の情報媒体の企画開発および販売

URL
http://www.zeata.co.jp/

※掲載の社名、商標名は各社の商標または登録商標です。

*******************************************************
株式会社ゼータ
http://www.zeata.co.jp/

お問合せ
TEL　　 03-3203-7903
e-mail　pr@zeata.co.jp

担当　　玉川

※「ゼータ」、「zeata」は、株式会社ゼータの登録商標です。
※「i 模試」使い方の詳細については、以下のURLから各ページ
　に入れば、動画、静止画で確認できます。
　（iPhone / iPod touch 版）
　　http://www.zeata.co.jp/svs/imoshi.html
　（Android 端末版）
　　http://www.zeata.co.jp/svs/and_imoshi.html
*******************************************************