本場のイタリア料理とおすすめレストランを美しい写真でガイドするiPadアプリ『素顔のイタリアグルメ』、4月1日（金）リリース！※発売を記念して、リリースより１ヶ月は特別価格230円（通常価格600円）で販売します！

報道関係者　各位
プレスリリース

株式会社ランズ
2011年3月吉日

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本場のイタリア料理とおすすめレストランを美しい写真でガイドする
iPadアプリ『素顔のイタリアグルメ』、4月1日（金）リリース！
※発売を記念して、リリースより１ヶ月は特別価格230円（通常価格600円）
で販売します！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

iPadアプリ『素顔のイタリアグルメ』は本場イタリアのグルメを存分に楽しむ
ために企画開発した本格的なヴィジュアルガイドアプリです。
イタリアの代表的料理とレストランのわかりやすいガイド情報、イタリア料理
の基本情報やうんちく、見るだけで旅心・グルメ心を誘う美しい写真と映像、
そしてマップ情報で構成されています。
このアプリでおすすめする料理はイタリア定番のグルメのほか、ローマ、フィ
レンツェをはじめとする6都市・エリアから、その地方を代表するとっておきの
メニューを88皿厳選。さらにそれらを楽しめるイタリアを代表するレストラン
を42軒ピックアップしました。
これらは、弊社ランズが十余年にわたるイタリア現地取材で培ってきた情報と
ノウハウを結集し、日本の旅行者にぜひ堪能していただきたい、ぜひ訪れてい
ただきたいと選び抜いたとっておきの料理とお店です。
新しい時代のグルメと旅のガイドアプリをどうぞご堪能ください。


■イタリアグルメを楽しむための基本情報
リストランテ、トラットリア、オステリア。エノテカ、バーカロ、ピッツェ
リア、バール、カフェ…。これらはみんなイタリアで食事ができるところ。
どのジャンルのお店ではどんな料理が食べられる？　オーダーの仕方は？　
などイタリアのグルメを楽しむための必要情報もしっかりご紹介しました。

■本場のイタリア料理88皿
イタリア料理とは実はローマやフィレンツェ、ミラノなどの都市国家が育んだ
郷土色豊かな料理の総称。したがって地方ごとのグルメは驚くほど豊かで
個性的です。本アプリは、イタリア全土で楽しめる定番的メニューから郷土
料理の逸品まで88皿を厳選してご紹介、わかりやすく料理の魅力を伝えて
いきます。

■都市ごとエリアごとにおすすめレストランをご紹介
イタリアを代表するローマ、フィレンツェ、ミラノ、ヴェネツィア、ナポリ、
シチリアの6つのエリアからぜひ訪れたい人気・実力とも抜群のレストランを
42軒厳選してご紹介します。

■マップはお店の紹介ページに同時表示
お店の紹介ページのマップボタンをタップするだけで、同一ページ上にマップ
が表示されます。マップはグーグルマップを活用。今後のバージョンアップで
さまざまな位置情報サービスを付加していきます。

■現地で役立つイタリアグルメの基礎知識
食材や調理法など知っていると便利な用語集を、イタリア表記・イタリア語で
の読み方を併記してご紹介。メニューを読み解くのにご活用いただけます。

■無償のバージョンアップで発展するアプリです
今後のバージョンアップで、料理やレストラン情報を拡充させていくばかりで
なくさまざま情報サービスを付加していきます。電子ガイド書籍＆アプリの
魅力のひとつはバージョンアップ。まさに『素顔のイタリアグルメ』は育つ
アプリ、役立つガイドアプリを目指しています。


以下のサイトで画面イメージ・デモンストレーション動画が見られます。
http://www.jptl.jp/
ご購入はiTunes Storeへ（4月1日（金）より）
http://itunes.apple.com/jp/app/id420342664?mt=8


[iPadアプリ]「素顔のイタリアグルメ」
[リリース]2011年4月1日（金）
[特別価格]230円　（通常価格600円）
※リリースを記念して、4月30日までの１ヶ月は、特別価格でご提供させて
いただきます。
[対応デバイス]iPad（iOS3.2以降）


※添付資料1　PDFファイル　「素顔のイタリグルメ」媒体資料
※添付資料2　アプリ画面キャプチャー（TOPメニュー画面）
※添付資料3　アプリ画面キャプチャー（レストラン紹介画面）
※YouTube　「素顔のイタリグルメ」デモ動画


[株式会社ランズ]
「旅」と「生活」をテーマに、紙媒体からweb、iPhone、iPad などのITメディア
まで、さまざまなフェーズで先端情報を発信中。
■iPhone、iPadアプリの制作およびコンサルティングも承ります。
　詳細は下記までお問い合わせください。



[株式会社ランズの発行するアプリ]
・寿司ブック　日本語版　
ビジュアルな寿司情報アプリ。全国から200軒をご紹介。今後さらに紹介店舗
は拡充していきます。
http://itunes.apple.com/jp/app/id393463706?mt=8

・寿司ブック　英語版　
寿司ブックアプリの外国人向け英語バージョン。寿司ネタ情報は外国人旅行
者が指さしメニューとして活用できる音声ガイド付。
http://itunes.apple.com/jp/app/id394360550?mt=8

・愛の名言500　日本語版　
古今東西、「愛の名言」ばかり厳選して500を収録。ツイッターやメールとも
連動。
http://itunes.apple.com/jp/app/id409316771?mt=8

[本件に関するお問い合わせは]
株式会社ランズ　　（担当）望月
TEL 03-3235-6891 FAX03-3235-6893　
URL http://www.runs-net.co.jp
URL http://www.jptl.jp