在日フィリピン人向けスマートフォンサイト「iPinoy」を開設

報道機関各位
プレスリリース

2011年5月30日
株式会社グローバルコンテンツ
代表取締役　中村満寿央

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社グローバルコンテンツ
在日フィリピン人向けスマートフォン・ポータルサイト「iPinoy」を開設
　ー 特定の在日外国人に向けたスマートフォンサイトは初の試み ー
http://ipinoy.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社グローバルコンテンツ（所在地：大阪府大阪市淀川区　代
表取締役　中村満寿央）は、在日フィリピン人を対象としたスマー
トフォン・ポータルサイト「iPinoy」を５月27日に開設した。フィ
リピノ語および英語による生活情報や日本語学習、エンタテイメン
ト等の情報を無料で提供する。

■サービス詳細
国内に在住する20万人強のフィリピン人に向けてスマートフォン
（iPhone, Android）でのポータルサイト「iPinoy (http://ipinoy.jp)」
を提供する。特定の在日外国人に向けたスマートフォンサイト開設
は初の試み。利用は無料で、今後、有料コンテンツを付加していく
予定。

提供するコンテンツはフィリピノ語および英語によるニュース、天
気予報、為替レート、占い、映画案内、日本語学習、大使館や相談
機関等の案内、在留資格等の法律等、多岐にわたる。今後、生活Q&A、
スマートフォン活用ガイド、ゲーム等、さまざまなコンテンツの投
入を進め、Pinoy（＝フィリピン人）に最も愛されるサイトとなるこ
とをめざす。

アクセス方法はスマートフォン、PCのブラウザで http://ipinoy.jp
を入力、または info@ipinoy.jp へ空メールを送り返信されたメール
に記載のURLをクリックする。


■特徴
従来、携帯では難しかった外国語の表記・入力が容易であるため、
在日外国人の間では携帯からスマートフォンへの移行が日本人より
早く進んでいる。弊社では10年に渡り在日外国人向け携帯サイトを
運営してきた経験を活かし、いち早くスマートフォンに対応した
Webサービスを提供することができた。

また、フィリピン人のニーズに合わせて、生活情報では全国約400
カ所の電話相談機関リストや全国約900カ所のカトリック教会リス
トを県別に分類して紹介。また、需要の高い介護士の職業紹介を
フィリピノ語で詳細に記載している。

さらに約100件収録のフィリピノ語フレーズからいくつか文章を選
び、ボタンひとつで日本語に変換してスマートフォンからメール送
信ができる日本語メールジェネレーターを独自開発し提供している。


【株式会社グローバルコンテンツとは】
ITを活用した多言語情報サービスの提供を通じて、国籍や言語、文化
の差異を認め、尊重しあう「多文化共生社会」の実現に貢献するこ
とを理念とし、在日外国人向け多言語携帯サイトの運営や自治体等
への多言語情報提供サービス等の事業を展開している。


【本件の連絡先】
株式会社グローバルコンテンツ
〒532-0011　大阪市淀川区西中島 4-6-19 木川ビル5A
TEL:06-6307-2540 　　FAX:06-6307-2541
URL: http://www.globalcontents.co.jp/
E-Mail: office@globalcontents.co.jp
担当：中村

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上