【プレスリリース】節電により、長期に夏休みなどを取得するお客様向け『ロングステイ・キャンペーン』を開始

報道関係者各位
2011年7月4日

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

節電により、長期に夏休みなどを取得するお客様向け
全国のヒルトンとコンラッドが避暑地に
『ロングステイ・キャンペーン』を開始
- その場で最大8万円の割引 -

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

2011年7月1日 - ヒルトンHオナーズは、ゆっくりと気軽に休暇を楽しんでいただける
お得な宿泊プラン『ロングステイ・キャンペーン』www.hiltononline.jp/longstay　を、
日本全国のヒルトン・ホテルズ＆リゾーツおよびコンラッド東京で開始します。

東日本大震災の発生に伴うこの夏の節電対策から、企業の夏休みを長期化させ
電力消費量を抑える動きや、節電しつつも日本の消費が停滞しないよう旺盛な
消費行動を取るひとが増加してきています。

ヒルトンHオナーズは日本で1963年からホテルを展開しており、常に日本のお客様
そして日本社会のニーズにお応えすべく専心してきました。そして今、各ホテルでの
省エネタイプの電球への変更やオフィスエリアでのクールビズ推進など、一企業として
節電に取り組む一方で、お客様にはできる限り魅力的なホテルステイをご提案しなけ
ればなりません。

『ロングステイ・キャンペーン』は、こうした国内の状況を鑑み、ヒルトンHオナーズが
業界をリードするホスピタリティ企業として、今こそお客様にヒルトンのおもてなしで
ひとときのオアシスを楽しんでいただきたいとご用意したプランです。

宿泊日数に応じて最大80,000円分[宿泊料金除く]の割引と、無料で1ランク上の
客室にアップグレードする特典があり、ホテルを長期に利用いただくほどお得に
楽しんでいただけます。北は北海道から南は福岡までの8つのホテルを、避暑地が
わりにご利用ください。対象期間は年末までとなっており、夏休みはもちろん、
それ以降のお休みにもお使いいただけます。

キャンペーンの詳細は、専用ウェブサイト www.hiltononline.jp/longstay を
ご参照ください。


以上


- ロングステイ・キャンペーン　概要 -

■予約申し込み期間：　7月1日[金]-9月30日[金]
■宿泊期間：　7月1日[金]-12月31日[土]
■特典：
1. 対象ホテルで3泊以上宿泊いただくと、ホテル滞在中にホテル内のお食事、
スパ、ルームサービスなど※の利用料金を割引[3-4泊：30,000円割引、
5-6泊：60,000円割引、7泊以上：80,000円割引]
※宿泊料金は割引対象外です

2. 無料で1ランク上の客室にアップグレード

■対象ホテル：　
コンラッド東京[東京都港区]、ヒルトン東京[東京都新宿区]、ヒルトン東京ベイ[千葉県浦安市]、
ヒルトン大阪[大阪府大阪市]、ヒルトン名古屋[愛知県名古屋市]、 ヒルトン小田原リゾート＆
スパ[神奈川県小田原市] 、ヒルトンニセコビレッジ[北海道虻田郡ニセコ町]、ヒルトン福岡
シーホーク[福岡県福岡市]


◆ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツについて
ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは、ホスピタリティにおけるスタイリッシュで
先進的なグローバルリーダーです。祝賀パーティーやハリウッドでの
表彰イベントを始め、ビジネスイベントや記念日まで、ヒルトンは世界中の
人々が歴史を刻み、交渉をまとめ、特別な日を祝い、日常からしばし
離れられる場となっています。ヒルトン・ワールドワイドの旗艦ブランドは、
これからの旅に精通した世界中のお客様のニーズに合わせて商品や
サービスを開発することによって革新を積み重ね、144,000人を超える
チームメンバーがその経験を駆使してすべてのお客様に行き届いた、
心温まるサービスをお楽しみいただいております。ヒルトン・ホテルズ＆
リゾーツは現在、78カ国に540のホテルを持ち、『ホテル』の代名詞にも
なっているブランドです。
ヒルトンに関する最新ニュースはwww.hiltonglobalmediacenter.com を
ご覧ください。また、www.hilton.co.jp であなたの旅をスタートさせましょう。
ソーシャル・メディア・ユーザーのお客様は、www.twitter.com/hiltononline や
www.facebook.com/hilton 、www.youtube.com/hilton をご利用いただけます。
ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは、ヒルトン・ワールドワイドが持つ10の
ブランドの一つです。


◆コンラッド・ホテルズ＆リゾーツについて
コンラッド・ホテルズ＆リゾーツはヒルトングループが世界中に展開する
モダンラグジュアリーブランドで、ウォルドルフ＝アストリアやウォルドルフ＝
アストリアコレクションとともに、ヒルトンラグジュアリー＆ライフスタイルブランドの
一員です。コンラッドでは、世界を旅する見識あるお客様に、それぞれの世界観や
芸術的感性を高められるような、他では得られないパーソナルなおもてなしを
提供しています。アメリカ、アジア・パシフィック、ヨーロッパ、中東、アフリカの
主要各都市に、数々の賞に輝くハイテクで高感度なホテルを展開しています。
今後も新規ホテルの開業やブランド転換をグローバルに計画しています。
コンラッド・ホテルズ＆リゾーツに関する詳細は、www.conradhotels.jp を
ご覧下さい。

【報道関係者からのお問い合わせ先】
株式会社トレイントラックス[広報代理店]
担当：伊藤・小牧
TEL 03-5738-4177
E-mail pr@traintracks.jp


《関連URL》
http://www.hilton.co.jp
http://www.hiltonglobalmediacenter.com
http://www.hiltononline.jp/longstay
http://www.hiltonworldwide.com