食のオリンピックであるモンドセレクションで日本の食品をアピール　モンドセレクション申請代行サービス開始　申請代行から受賞後の販売促進までをトータルでサポート

実務翻訳サービスや外国語ウェブ制作サービスを提供している株式会社トランスファクトリーは、７月１日からモンドセレクション申請代行サービスを提供することになりました。食のオリンピックと呼ばれるモンドセレクションは品質管理を審査し、受賞企業には、最高金賞をはじめ、金賞、銀賞、銅賞が与えられ、商品のイメージや認知向上につながり、販売促進に貢献しています。申請には、各種の資料を英語やフランス語に翻訳したり、サンプル品をモンドセレクション事務局があるベルギーへ輸送する必要があったり、海外決済を必要としました。そこでトランスファクトリーでは、これらの業務を一括してサポートし、さらに受賞後には、ウェブサイト制作やパンフレット制作、チラシ制作を日本語はもとより、英語、中国語、韓国語に翻訳して海外へアピールできるサービスをスタートします。

≪申請代行サービス内容≫
[１]ヒアリング（商品の出品可否や応募カテゴリなど）
[２]エントリーシート、成分分析、パッケージ、商品説明書などの翻訳
[３]サンプル品の輸送の手続き＆輸送
[４]審査結果の通知

≪販売促進サービス内容≫
[１]モンドセレクション授賞式ツアーの企画
[２]ウェブサイト制作（日本語版、外国語版）
[３]商品パンフレット＆チラシ制作（日本語版、外国語版）
[４]海外プロモーション

≪販売促進サービス内容≫
ウェブサイト　　http://www.mondeselection.info
お問合せ先 03-5858-2782
　　　　　　　（トランスファクトリー）まで

≪「モンドセレクション」とは≫
ベルギーに本部を置く世界的に権威のある品質評価のコンテストです。市販製品の評価を目的として、1961年に設立されて以来、世界中の多くの製品の評価を行ってきました。
モンドセレクションで評価されるということは、国際的にも高い品質の製品を作り、管理することが出来るという指標ともなり、世界に通じる製品の証明ともいえます。
審査のジャンルは食品から飲料、健康食品、化粧品などおよそ100以上のグループに分かれています。

≪運営会社情報≫
★ホテルやグローバル企業、自治体や各国大使館のＷｅｂサイト翻訳などを多数手がけております。
[社名]株式会社トランスファクトリー
[役員]代表取締役石井健文
[設立]2011年10月、 [資本金]１,０００万円
[所在地]〒136-0071 東京都江東区亀戸6-57-14ひまわり江東ビル7階、[TEL]03-5858-2782、
[事業内容]□多言語ホームページ構築、実務翻訳／□システム開発、販売
[主要取引先]京王プラザホテル、セルリアンタワー東急ホテル、早稲田大学、明治大学、神奈川県観光協会、エリトリア大使館、ＪＴＢグループ、近畿日本ツーリスト、全日空、日本通運、ほか
[URL]http://www.transfactory.net