家族そろって京町家の一つ屋根の下、京都暮らしを堪能できる「期間限定　夏休み家族プラン『京町家へ里帰り』」に加え、2011年8月5日（金）から滞在の町家で文化体験のできるオプショナルプランの提供を開始 http://www.kyoto-machiya.com/

「京町家ステイ」事業を営む株式会社　庵（所在地：京都府京都市　代表取締役　梶浦秀樹）は、2011年7月25日（月）からサービス提供を開始している、家族そろって京町家の一つ屋根の下、京都暮らしを堪能できる「期間限定　夏休み家族プラン『京町家へ里帰り』」に加え、滞在の町家でお点前体験のできるオプショナルプランのサービス提供を8月5日（金）よりスタートする。

今回の「期間限定　夏休み家族プラン『京町家へ里帰り』」は、次のとおりである。

■夏休み家族プラン「京町家へ里帰り」
【基本プラン】
京町家、一棟貸し切りでの滞在体験を、家族揃って利用しやすいよう、中学生以下のこどもの利用価格を1,000円に設定（大人1人につきこども2人まで）。
【オプショナルプラン】
滞在の町家に講師が出向き、家族で気兼ねなく、京都のおもてなし文化に親しめる「お点前体験」をモニター価格（6名まで30,000円）にて提供。
▼プランのご案内
http://www.kyoto-machiya.com/info.php?no=75#info75
▼プラン詳細PDF
http://www.kyoto-machiya.com/plan/summer_plan_h23.pdf
▼プランに関するお問い合わせ
Tel:075-352-0211
e-mail:info@kyoto-machiya.com

■特徴
親族が揃って里帰りすべき「懐かしいふるさとの家」や、お盆の帰省といった習慣を持たない世帯が増えた現代。昔ながらの暮らしの知恵の残る「京町家」へ、夏休みの家族が故郷へ帰るような気持ちで集い、京都のおもてなしの心に触れられるよう、また、祖父母世代が古き町家にて昔の知恵（例：夏を涼しく過ごす夏の設えや水打ちの知恵）を思い出しつつ、孫や子の世代に語ることで尊敬を得、絆を深められる、いつもとは少し違う夏の旅となるよう、京町家ステイと文化体験メニューを、家族限定、期間限定の特別価格にて提供。

■プランの期間
【基本プラン】2011年7月25日（月）〜8月31日（水）
【オプショナルプラン】2011年8月5日（金）〜8月31日（水）

==========================================
【株式会社　庵とは】

年々京都から減りゆく京町家を、「暮らすように旅する」をコンセプトとして、古き美しさを残しつつ水回りほか快適にリノベーション。「京町家ステイ」として一日からの賃貸にて、京都を愛する国内外からの旅行者へ滞在体験のできる施設として提供。京都市内に江戸から昭和期の、商家や長屋、機織り工房併設の町家など、個性的な10棟の町家を運営。一棟まるごと一組貸し切りにより、「ひとときの我が家」として暮らすようにゆったりと使える仕組みが特徴。
上記の京町家ステイ事業のほか、京都や日本の伝統文化・芸能を体験できる文化事業、日本各地に残る地域の暮らしの文化を継承する観光まちづくり事業を展開。

企業名：株式会社　庵
代表：代表取締役　梶浦秀樹
設立：2003年12月4日
資本金：173,925,000円
本社所在地：京都市下京区富小路通高辻上ル筋屋町144-6

==========================================
【本件に関する連絡先】

■株式会社　庵
■マーケティングチーム　三浦充博
■Tel 075-352-0211　FAX 075-352-0213
e-mail：m.miura@kyoto-machiya.com
URL：http://www.kyoto-machiya.com/
〒600-8061 京都市下京区富小路通高辻上ル筋屋町144-6

==========================================
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上