サーバーワークス、Amazon Web Servicesによる仮想プライベートクラウド構築サービスを開始
Amazon Web Services(以下AWS)のインテグレーションを専門に行っているサーバーワークスは、AWSの仮想プライベートクラウドサービス「Amazon VPC」において、丸紅アクセスソリューションズ株式会社と提携し、仮想プライベートクラウド構築サービスを開始します
報道関係者各位
プレスリリース
2011年8月8日
株式会社サーバーワークス
---------------------------------------------------------------
サーバーワークス、AWSによる仮想プライベートクラウド構築サービスを開始
---------------------------------------------------------------
米Amazon社が提供するクラウドサービスAmazon Web Services（以下AWS）のインテグレーションを専門に行っている株式会社サーバーワークス（本社：東京都新宿区／代表取締役：大石 良）は、AWSが提供する仮想プライベートクラウドサービス「Amazon VPC」において、丸紅グループの事業会社である丸紅アクセスソリューションズ株式会社（本社：東京都千代田区／代表取締役社長：齊藤 秀久）と提携し、仮想プライベートクラウド構築サービスを開始することを発表致します。
◆提携の内容
Amazon VPC上で仮想プライベートクラウドを構築することを希望する顧客に対し、顧客の拠点からAWSまでのVPNネットワークを丸紅アクセスソリューションズ社が提供し、サーバー／インフラの構築をサーバーワークスが行います。1万拠点以上のVPNサービスを手がけている丸紅アクセスソリューションズ社と、2008年からAWSに特化してクラウドインテグレーションを手がけているサーバーワークス社との2社の協力体制によって、ネットワークからインフラまで包括的なサービスを提供し、今後広まりが予想される「仮想プライベートクラウドを構築したい」というニーズに応えます。
◆Amazon VPC（Virtual Private Cloud）について
Amazon VPCとは、AWS内の１サービスで、IPsecによるVPN網を通じて、AWSが提供する仮想サーバーを、他のユーザーとは分離した環境で利用できるサービスです。ユーザーはAmazon VPCを利用することで、仮想のプライベートクラウドをAWS上に構築することができます。
Amazon VPCはこれまでもアメリカ、ヨーロッパで先行して提供されていましたが、2011年8月4日より日本（東京リージョン）でもサービスが開始され、AWS上でプライベートクラウドを構築する事例が増えるものと期待されています。
Amazon VPCに関する詳細はこちらをご参照ください。
http://aws.amazon.com/jp/vpc/
また、サーバーワークスによるAmazon VPCに関する説明は、こちらでご覧頂けます。
http://www.slideshare.net/serverworks/amazon-vpc
◆VECTANTインターネットVPN type-Rについて
VECTANTインターネットVPN type-Rとは、丸紅アクセスソリューションズが提供する、インターネットVPNのサービスです。本社と支社、店舗などを接続するネットワークを安価に構築したいというユーザーに向けたサービスです。通信はインターネットを経由するものの、VPNを使うことで通信内容が第三者から傍聴されることはありません。VPNを構成するネットワーク機器は、ユーザー専用になりますので、通信内容やネットワークの形態にあわせて、きめ細かく設定できます。さらにVPNの構築だけでなく、運用管理まで提供しますので、ネットワークを管理する担当者がいない場合でも、VPNをご利用いただけるアウトソーシング型サービスです。
◆プライベートクラウド環境の構築について
VPC上でプライベートクラウドを設計・構築する業務は、AWSのインテグレーションを専門に行っているサーバーワークスが実施します。サーバーワークスは米Amazon社からAWS Solution Providerの認定を受けており、AWSを利用したシステム構築の分野では先駆的存在です。
サーバーワークスでは、AWSを日本語で運用できるサービス「Cloudworks（http://cloudworks.jp）を提供しており、既に1,000ユーザー、4,000仮想サーバー（2011年8月現在）が同サービス経由で運用されています。サーバーワークスは、こうしたサービス提供を通じて得たノウハウを活用し、AWS上でプライベートクラウドを構築するインテグレーションサービスを拡大致します。
◆料金の支払いについて
2011年8月現在、AWSの料金はドル建てで、かつ支払い方法はクレジットカード決済が中心となっており、このことが一部顧客にとって導入の障壁となっています。今回の業務提携にあたっては、AWSの料金、インターネットVPNの費用、その他運用費用を全てサーバーワークスが合算し、請求書を発行します。このため、顧客は特別な社内手続きを踏むことなく、サーバーワークスからの請求書のみで支払いを完結することができます。
---------------------------------------------------------------
■ 株式会社サーバーワークスについて
---------------------------------------------------------------
サーバーワークスは、2008年よりAWSに特化したAWS導入サービス、システム開発サービスを行っているクラウドインテグレーターです。多数のAWS導入実績を持っており、2011年には米Amazon社よりAWS Solution Providerの認定を受けております。
http://aws.amazon.com/jp/solutions/solution-providers/serverworks/
商号：株式会社サーバーワークス
所在地：東京都新宿区山吹町347 藤和江戸川橋ビル4階
代表者：代表取締役 大石 良
設立：2000年2月
従業員数：32名（2011年8月現在）
会社ホームページ：http://www.serverworks.co.jp
---------------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社サーバーワークス
営業部 羽柴 (twitter: @hashiva) ／ 中嶋 (twitter: @mnakajima18)
TEL：03-5579-8029
E-mail：sales@serverworks.co.jp
プレスリリース
2011年8月8日
株式会社サーバーワークス
---------------------------------------------------------------
サーバーワークス、AWSによる仮想プライベートクラウド構築サービスを開始
---------------------------------------------------------------
米Amazon社が提供するクラウドサービスAmazon Web Services（以下AWS）のインテグレーションを専門に行っている株式会社サーバーワークス（本社：東京都新宿区／代表取締役：大石 良）は、AWSが提供する仮想プライベートクラウドサービス「Amazon VPC」において、丸紅グループの事業会社である丸紅アクセスソリューションズ株式会社（本社：東京都千代田区／代表取締役社長：齊藤 秀久）と提携し、仮想プライベートクラウド構築サービスを開始することを発表致します。
◆提携の内容
Amazon VPC上で仮想プライベートクラウドを構築することを希望する顧客に対し、顧客の拠点からAWSまでのVPNネットワークを丸紅アクセスソリューションズ社が提供し、サーバー／インフラの構築をサーバーワークスが行います。1万拠点以上のVPNサービスを手がけている丸紅アクセスソリューションズ社と、2008年からAWSに特化してクラウドインテグレーションを手がけているサーバーワークス社との2社の協力体制によって、ネットワークからインフラまで包括的なサービスを提供し、今後広まりが予想される「仮想プライベートクラウドを構築したい」というニーズに応えます。
◆Amazon VPC（Virtual Private Cloud）について
Amazon VPCとは、AWS内の１サービスで、IPsecによるVPN網を通じて、AWSが提供する仮想サーバーを、他のユーザーとは分離した環境で利用できるサービスです。ユーザーはAmazon VPCを利用することで、仮想のプライベートクラウドをAWS上に構築することができます。
Amazon VPCはこれまでもアメリカ、ヨーロッパで先行して提供されていましたが、2011年8月4日より日本（東京リージョン）でもサービスが開始され、AWS上でプライベートクラウドを構築する事例が増えるものと期待されています。
Amazon VPCに関する詳細はこちらをご参照ください。
http://aws.amazon.com/jp/vpc/
また、サーバーワークスによるAmazon VPCに関する説明は、こちらでご覧頂けます。
http://www.slideshare.net/serverworks/amazon-vpc
◆VECTANTインターネットVPN type-Rについて
VECTANTインターネットVPN type-Rとは、丸紅アクセスソリューションズが提供する、インターネットVPNのサービスです。本社と支社、店舗などを接続するネットワークを安価に構築したいというユーザーに向けたサービスです。通信はインターネットを経由するものの、VPNを使うことで通信内容が第三者から傍聴されることはありません。VPNを構成するネットワーク機器は、ユーザー専用になりますので、通信内容やネットワークの形態にあわせて、きめ細かく設定できます。さらにVPNの構築だけでなく、運用管理まで提供しますので、ネットワークを管理する担当者がいない場合でも、VPNをご利用いただけるアウトソーシング型サービスです。
◆プライベートクラウド環境の構築について
VPC上でプライベートクラウドを設計・構築する業務は、AWSのインテグレーションを専門に行っているサーバーワークスが実施します。サーバーワークスは米Amazon社からAWS Solution Providerの認定を受けており、AWSを利用したシステム構築の分野では先駆的存在です。
サーバーワークスでは、AWSを日本語で運用できるサービス「Cloudworks（http://cloudworks.jp）を提供しており、既に1,000ユーザー、4,000仮想サーバー（2011年8月現在）が同サービス経由で運用されています。サーバーワークスは、こうしたサービス提供を通じて得たノウハウを活用し、AWS上でプライベートクラウドを構築するインテグレーションサービスを拡大致します。
◆料金の支払いについて
2011年8月現在、AWSの料金はドル建てで、かつ支払い方法はクレジットカード決済が中心となっており、このことが一部顧客にとって導入の障壁となっています。今回の業務提携にあたっては、AWSの料金、インターネットVPNの費用、その他運用費用を全てサーバーワークスが合算し、請求書を発行します。このため、顧客は特別な社内手続きを踏むことなく、サーバーワークスからの請求書のみで支払いを完結することができます。
---------------------------------------------------------------
■ 株式会社サーバーワークスについて
---------------------------------------------------------------
サーバーワークスは、2008年よりAWSに特化したAWS導入サービス、システム開発サービスを行っているクラウドインテグレーターです。多数のAWS導入実績を持っており、2011年には米Amazon社よりAWS Solution Providerの認定を受けております。
http://aws.amazon.com/jp/solutions/solution-providers/serverworks/
商号：株式会社サーバーワークス
所在地：東京都新宿区山吹町347 藤和江戸川橋ビル4階
代表者：代表取締役 大石 良
設立：2000年2月
従業員数：32名（2011年8月現在）
会社ホームページ：http://www.serverworks.co.jp
---------------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社サーバーワークス
営業部 羽柴 (twitter: @hashiva) ／ 中嶋 (twitter: @mnakajima18)
TEL：03-5579-8029
E-mail：sales@serverworks.co.jp
企業情報
| 企業名 | 株式会社サーバーワークス |
|---|---|
| 代表者名 | 大石良 |
| 業種 | コンピュータ・通信機器 |
