eラーニングに最適！「映像に字幕付けサービス」開始

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社WARK （総合ICT企業）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
eラーニングに最適！「映像に字幕付けサービス」開始
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

株式会社WARK（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長　長瀬昭彦）は、eラーニング をわかりやすく表現する手法のひとつとして、研修用の映像に字幕付けるサービスを
開始した。
これにより、聴覚障害を持った方々にも、eラーニングが身近なものになると考えられる。制作の手法としては、（１）テープ起こし　（２）原稿の作成＆チェック　（３）映像のテロップ付け作業など。翻訳も併せれば、eラーニングコンテンツの多言語化版としても使える。今後、企業がグローバル化に向かって勢いを増しつつある今、
このようなサービスは、きっと重宝されるに違いない。

【サービス名】 eラーニングに最適！「映像に字幕付けサービス」
【リリース日】 2011年9月16日
【価格）】お見積もり一式

■背景・概要
近年、企業のグローバル化が進みつつある今、eラーニングの多言語化の需要が増してきている。　本サービスは、時代の流れに即しており、 今後も需要が大きく拡大するだろう。　
また、最近のクラウドサービスの増加に伴って、ストリームサーバの利用費がかなりリーズナブルな印象となった。ゆえに
映像を使ったeラーニングも幅広い分野で使われるようになり、それも追い風の一因になるだろう。

■eラーニングの百貨店「WARK」
eラーニングに関しては、ハイスペックもロースペックも、変わったものも、普通のものも価格に応じて何でも用意できるところが、株式会社WARKの大きな特徴である。
また、開発以外に、ASP 、プランニング、コンサルティングなども行っており、サービスの数はeラーニングの業界でも群を抜いている。

■詳細はこちら
http://www.wark.jp/jimaku

■株式会社WARK　紹介
1997年設立のeラーニングを中心とした総合ICT企業である。カンタンに作れて楽しく学べるeラーニングゲームエンジンを発表した他、モバイル、スマートフォンで現場スタッフ教育を行なう「ポケットeラーニング」も著名である。第七回 日本e-Learning大賞 総務大臣賞受賞
また2010年には、将来有望なベンチャー企業300選”VentureNow300″に選定されている。

eラーニング／WARKホームページ
http://www.wark.jp/


-------------------------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
名称　： 株式会社ＷＡＲＫ
住所　： 東京都渋谷区代々木2-26-4-4F
設立　： 1997年5月1日
担当　： 長瀬または横江
URL 　： http://www.wark.jp/
TEL　 ： 03-3378-5567
----------------------------------------------------------------------------