株式会社ヌーラボ、プロジェクト管理ツール「Backlog」の多言語対応バージョンの提供を開始

報道関係社各位
プレスリリース
2011年11月30日
株式会社ヌーラボ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ヌーラボ、プロジェクト管理ツール「Backlog」の多言語対応バージョンの提供を開始

〜 多言語対応し海外でも決済可能に。大幅なUIの改善も行った新しいBacklogで海外ユーザの獲得を目指します 〜
http://backlogtool.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

株式会社ヌーラボはプロジェクト管理ツール「Backlog」の多言語対応バージョンの提供を2011年11
月30日に開始しました。

Backlogではこれまで国内向けのみの提供でしたが、今回海外決済対応、英語Webサイトの提供、大幅
なUIの改善を行い、国内のみではなく世界中で利用できるようになります。オフショア開発や海外の
企業や子会社などとのプロジェクトにおけるコラボレーションが国内のみだけではなく可能になりま
す。

■大幅なUI改善、Backlogが新しくなりました。
多言語対応にあわせてこれまでに頂いたBacklogユーザからの多くの要望を参考にダッシュボードや検
索機能、管理画面等を大幅に改善しました。
この新しくなったBacklogを、定期配信しているBacklogチャンネル（http://www.ustream.tv/channel/backlogapp）にてデモを交えて紹介します。
また今後のロードマップもあわせてご紹介します。

日時：11/30 (水) 12:20 スタート
URL：http://www.ustream.tv/channel/backlogapp

- 12:20：スタート
- 12:25：リリースの内容発表
- 12:30：新機能デモ
- 13:00：今後のロードマップ


《Backlogについて》
2006年7月よりサービスを開始したBacklog（バックログ）は、チームメンバー間の
コミュニケーションにフォーカスしたプロジェクト管理ツールです。課題やTODOの管理、Wikiによ
る文書共有、ファイル共有、バージョン管理といった機能を、明るく使いやすいユーザーインターフ
ェイスで提供します。


《ヌーラボについて》
ヌーラボは2004年にアジャイル開発を掲げて設立。以来、迅速で柔軟なシステムやツールを手がけて
きました。オンラインドローイングツールCacoo(http://cacoo.com/)やBacklogをはじめ、今後も
チームコラボレーションをサポートするソフトウェアを提案していきます。

――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名　株式会社 ヌーラボ
■担当者　田端
■TEL　　　092-273-2301
■FAX　　　092-273-2302
■Email　　support@backlog.jp

【会社概要】
■会社名　株式会社ヌーラボ
■代表者　代表取締役　橋本正徳
■資本金　1,200万円
■設　立　2004年3月
■所在地　〒810-0801福岡市博多区中洲5-5-13 KDC福岡ビル7F
■TEL　　　092-273-2301
■FAX　　　092-273-2302
■URL　　　http://www.nulab.co.jp/

※本広報資料の転送/引用は、ご自由にご利用ください
※記載されている会社名、製名、サイト名は各社の登録商標または商標です