【月２５,０００円のコストで、中国への新たな販路を開拓】

報道機関各位
プレスリリース

2012年3月5日
株式会社サイテキ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

− 【月２５,０００円のコストで、中国への新たな販路を開拓】 −

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ＥＣショップのフルフィルメントやマーケティングをサポートする株式会社サイテキ（東京都中央区）は、中国の上海にて、大型複合施設や展示会場を運営している上海マート（中国名：上海世界貿易商城有限公司）の公式ホームページ内に新設される、日本企業が取り扱う商品の紹介コーナー「日本商城」の登録企業を、日本総代理店として募集する事になった。

中国で商品を販売したい、主にメーカ直営のＥＣショップは多いが、中国のショッピングモールで成功している企業は一握りであり、実際には、そのためには莫大な資金力が必要になっている現状を改善するために、中国のバイヤーを中心に１日に２万アクセスある上海マートの公式ホームページ上に「日本商城」を開設し、日本企業が中国でのBtoB、BtoCに対して販売できるスタートラインを作りたい考え。

登録企業は、上海マート公式ホームページ「日本商城」に月２５,０００円で、自社のホームページを設置する事が可能で、サイテキ社が「ホームページの制作」「ホームページの更新」「簡易ＳＥＯ」を行い、中国のバイヤーからの問い合わせに対応するため、日本人スタッフによる翻訳や問合せ対応、バイヤーとの交渉サポートなどの各種オプションサービスも充実させている。

同社では登録企業が一定数を超えた時点で、今でも日本企業の参入障壁となっている「チャット文化」「高額な物流費」「通じない中国語翻訳」を、登録企業専用のチャットセンターやバルクでの物流スキーム、中国語でのコピーライティングスタッフなどを提供し、販売に結び付けるための中国進出を支援する考え。

【提供サービス】
・上海マート公式ホームページ「日本商城」内の自社ホームページ制作（10ページ・100商品まで）
・毎月のホームページ更新（月5工数まで）
・簡易ＳＥＯ
・その他オプションサービス提供

※価格やその他オプションサービスの詳細は添付資料をご覧ください。

【会社概要】
◆商号　　　　　　　： 株式会社サイテキ
◆代表者　　　　　 ： 代表取締役　石山 龍二
◆本社所在地　　 ： 東京都中央区日本橋小伝馬町16-6　KTR BLDG.3F
◆設立年月日　　 ： 平成２３年１月
◆主な業務内容　： 中国進出支援・ＥＣ事業の全体最適化・EC事業のコスト削減サービス
◆URL　　　　　　 　： http://www.saiteki-net.jp

■上海マート概要
◆会社名　　　　：（中国語）　上海世界貿易商城有限公司
　　　　　　　　　 　（英 語） Shanghai World Trade City Co.,Ltd.
◆登録資本金　：1億USD
◆面積　　　　 　：28万m2
◆URL　　　　　　：http://www.shanghaimart.jp/
◆施設概要　　　：常設展示場、オフィス棟、大型展示会場が一体となった多機能複合施設。2011年12月現在、
　　　　　　　　　　　常設展示場への日系企業の入居数は180社にのぼる。

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社サイテキ
担　当： 石山
TEL　： ０３−６８６９−６１３３
FAX　： ０３−３２４９−１３１０
E-Mail： china@saiteki-net.jp
URL　： http://www.saiteki-net.jp



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上