【無料ウェビナー｜3月1日】これからメディカル翻訳をはじめる方へ。翻訳を効率化するソフトウェア「Trados Studio」の活用法～医療機器編～

コンピュータ・通信機器

翻訳業界大手のRWSグループ、SDLジャパン株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：チャン・イン・リー、URL：https://www.trados.com/jp/）は、3月1日（火）14時より無料ウェビナーを開催。医療機器の翻訳に携わる方向けに、翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」を使った効率的な翻訳の仕方について紹介する。

■ウェビナー登録ページ>>https://ter.li/ss6vkq

本ウェビナーでは、メディカル翻訳の中でも医療機器に関する分野に焦点を当てながら、翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」を使った効率的な翻訳の仕方について、SDLジャパン株式会社よりご説明いたします。（インフォーママーケッツジャパン株式会社、Medtec Japan事務局が主催するウェビナーとなります）

またメディカル翻訳の全体像から、機械翻訳を活用した実際の翻訳を行う際のポイントについてもご紹介いたします。メディカル翻訳の品質、専門用語の統一、作業工程などに課題を感じている方は、ぜひご覧ください。

【開催日時】2022年3月1日(火) 14:00～（所要時間：約45分）

【登録ぺージ】https://ter.li/ss6vkq

【対象】

・メディカル翻訳を効率化したいと考えている方

・メディカル翻訳に課題を感じている方

・翻訳支援ソフトの導入に興味がある方

【本ウェビナーに関するお問い合わせ】

japanmktg@sdl.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【会社概要】
RWSグループはイギリスに本社を置き、グローバルで85以上のオフィスを持つ業界のリーディングカンパニーです。個人翻訳者、翻訳会社、企業の翻訳部門、教育・行政機関などに対し、幅広いランゲージソリューションを提供しています。Trados Studioは、業界標準の翻訳支援ソフトウェアとして世界中で27万人を超える翻訳者に支持されています。日本法人であるSDLジャパンは東京に拠点を置き、20年以上にわたりお客様のサポートや無料セミナー、イベント等の活動を行っています。

●会社名：SDLジャパン株式会社（RWSグループ）
●所在地：東京都目黒区上目黒2-1-1　中目黒GTタワー4F
●設立：1997年1月
●代表取締役：チャン・イン・リー
●事業内容：
・翻訳ソフトウェア、翻訳管理システム開発・販売・サポート
・機械翻訳ソリューションの販売
・多言語化ローカリゼーション/グローバリゼーション
●コーポレートサイト：https://www.rws.com/jp/
●個人翻訳者・翻訳会社の方：https://www.trados.com/jp/

※2020年11月の企業統合により、SDL Plc.はRWSグループの一員になりました。日本法人名「SDLジャパン株式会社」に変更はございません。