コネクティ、「CMSoD」でAIで多言語コンテンツを生成する新機能「ローカライズAI」リリース

「良質なデジタルで、社会を豊かに前進させる」というパーパスのもと、クラウドCMS・CDPの提供及び、企業のデジタル戦略を支援している株式会社コネクティ（本社：東京都新宿区、代表取締役 服部 恭之、以下コネクティ）は、大企業向け国産クラウドCMS「Connecty CMS on Demand（以下、CMSoD） 」https://www.connecty.co.jp/service/cloud/cmsondemand/の提供を基盤に、サイトリニューアル、運用、デジタルマーケティング支援を一気通貫で行っています。この度、CMSoDは、AIで各国の文化や特性に合わせた多言語コンテンツを生成し、Webサイトを素早くローカライズする新機能「ローカライズAI」をリリースいたしました。

「ローカライズAI」提供の背景

 

CMSoDは、グローバルに展開する大手企業のWebガバナンス基準に合わせて様々な機能を提供しています。

今回の「ローカライズAI」は、世界中にユーザーを持つ企業が“リージョン毎の複数サイトを運営する労力やコストを省力化したい”という声から開発に至りました。

今後も、CMSoDは企業にとって価値ある体験を生み出す機能の開発に努めてまいります。

「ローカライズAI」の3つのポイント

 

1. DeepLのAI翻訳を活用して素早く"多言語コンテンツ生成"

世界32言語(*)に翻訳可能な「DeepL」サービスのAI技術を活用し、各国のニーズに合わせた多言語コンテンツを素早く容易に生成します。グローバルに展開する企業は、全リージョンに向けて統一されたデジタルエクスペリエンスをユーザーに提供し、Webサイトのグローバル・コミュニケーションをさらに加速させます。(*2024年4月時点)

 

 

2. 用語集（辞書）機能によりサイト全体で統一された表現

自社特有の翻訳文言や業界による専門用語などを用語集（辞書）として登録。例えば、複数の部署や拠点でサイト更新を行う場合も表記ゆれを意識することなく、各国サイトに合わせて統一されたメッセージや世界観を提供することが可能です。

3. 更新頻度の高いコンテンツもAIで素早く多言語化、翻訳コストを抑える

ニュースや製品情報など更新頻度の高い動的データを扱うコンテンツも、AIにより素早く多言語でのコンテンツ生成が可能。

 

弊社お客様の事例では、「投資家向けのニュースを頻繁に配信したいが翻訳費用は抑えたい」とのご要望から動的コンテンツを多言語化できる本機能をご採用いただき、翻訳コストを抑えることができました。

 

■製造業向けCMS市場シェアNo.1クラウド型CMS「CMSoD」サービス概要

 

▼CMSoD紹介ページ

https://www.connecty.co.jp/service/cloud/cmsondemand/

 

1. 大企業向け国産CMS

日本の上場企業や大手企業が利用するためのWebガバナンス基準に即した、本格的CMS。

競合の海外製品と比較し、国内事情に合わせた機能提供と、開発元が近くにいるという国産製品ならではの利便性と安心感が評価され、多くの国内大手企業への利用が進んでいます。

 

2. 強固なセキュリティ

大企業Webサイトの膨大なコンテンツを効率的にセキュアに扱うことができるCMSoD。WAF搭載(*)によるセキュリティの強固さが認められており、基幹システムと連携する機能も有しています。(*オプション機能)

 

3. ガバナンス機能によりグループ・グローバルで利用可能

CMSoDは複数サイトの一元管理やアクセス管理などの機能を提供しており、グループ・グローバルでガバナンスを強化します。

 

4. 無償バージョンアップ

CMSoDは定期的にバージョンアップを実施しています。バージョンアップした標準機能(*)はどのお客様でも利用することができます。(*オプション機能は要申込)

 

5. クラウドプラットフォーム

CMSoDはクラウドプラットフォームです。導入企業様はミドルウェアを含めたプラットフォームの構築・運用や面倒なインフラ構築・保守の手間から解放されます。

 

■株式会社コネクティについて

 

▼株式会社コネクティ コーポレートサイト

https://www.connecty.co.jp/

 

【日本を代表する大企業のデジタル戦略をワンストップでサポート】

 

コネクティは「良質なデジタルで、社会を豊かに前進させる」というパーパスのもと、国産クラウドCMS・CDPを基盤に大企業のサイトリニューアル及び、デジタルマーケティングを支援しており、グループ、グローバルに展開する大手リーディングカンパニーのデジタルコミュニケーションを推進しています。

 

■株式会社コネクティ 会社概要

所在地：　　東京都新宿区西新宿2丁目1-1 新宿三井ビル16階

資本金：　　1億9045万円

事業内容：  クラウドプラットフォームとデジタルコミュニケーション支援総合事業

1．CMS製品のサービス提供

　　・エンタプライズCMS「Connecty CMS on Demand」の開発/サービス提供

https://www.connecty.co.jp/cmsondemand/

　　・新・国産クラウドCDPサービス「CONNECTY CDP」の開発/サービス提供

　　　https://www.connecty.co.jp/cdp/

2．サイトデザイン・UX設計・開発

　　・コーポレートサイト・IR・グローバルサイト

　　・EC/会員サイト構築

3. デジタルコミュニケーション戦略&デジタルマーケティング支援

4. メディアサービス運営

・SDGsの日本と世界の事例を配信するメディア「SDGs fan」

https://sdgs.fan/sdgs/

・デジタル技術の活用を広げ、社会を発展させていく「DIGITALTEC(デジタルテック)」 https://digitaltec.jp/