身体障害者登山用介助式一輪車『トレイルライダー』を、ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社が日本向けに発売開始
ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社は、身体障害者登山用介助式一輪車『トレイルライダー』を、 2009年10月1日よりメーカー正規輸出代理店として日本への販売を開始しました。
報道関係者 各位
プレスリリース
2009年10月26日
ヒル・フォーレスト トレーディング株式会社
社長 松岡 評
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
身体障害者登山用介助式一輪車『トレイルライダー』を
ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社が日本向けに発売開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社、所在地：
カナダ バンクーバー市、代表：松岡 評）は、トレイルライダーを2009年10月1日より
メーカー正規輸出代理店として日本への販売を開始しました。
●トレイルライダーに関する情報
http://www.hillforest.ca/trailrider.php
カナダ・アメリカを中心に、障害を持つ多くの方々が、「トレイル（小道）ライダー」と
名づけられたこの身体障害者登山用介助式一輪車で、近くの野山からエベレスト山ベース
キャンプ、キリマンジャロ山頂などさまざまな場所へ行くことで、自分の限界を超える
チャレンジをしています。
カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバーでトレイルライダーは生まれました。
同市の前市長であるサム・サリバン氏は、1979年のスキー事故で半身不随となった後、
自分の好きなハイキングを、障害を持つより多くの人に楽しんでももらう事を通して、
アクティブライフをサポートするためにこのトレイルライダーを開発し、改良を重ね
現在のモデルが完成しました。
改良版である現行モデルは、軽量で丈夫なアルミ製フレームに、快適な乗り心地をもたらす
特殊シートを持ち、ディスブレーキで安全性と信頼性をさらに向上させています。
障害を持つ方々が今まで持ってきた各自の境界を越えて、さまざまな場所へ行くことによって、
さらに自信を持っていただくようになる事＝empowerment が、トレイルライダーの願いです。
■商品概要
商品名：トレイルライダー
小売価格：オープンプライス
発売開始日：2009年10月1日
製造元：Kawak Access Equipment Inc., BC, Canada
輸出元：Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
Vancouver, BC, Canada
■商品仕様
一輪車と人力車を融合させたものがアイデアの原点となっているトレイルライダーは、
一輪の車輪の真上に搭乗者が乗り、その前後のハンドルを１名ずつのシェルパと呼ばれる
介助者（状況により増員）によって操作する作りとなっています。
最も考慮すべき安全面では、搭乗者の大腿部と胸部を保持する為のシートベルトが
装着されており、また、信頼性の高いディスクブレーキで坂を安全に下る事が出来ます。
また、快適性も追求しており、搭乗者が座るシートは快適性を追求した特殊フォーム製で、
背もたれは15度のリクライニングが出来ます。また、アームレストとフットレストは、
搭乗者に合わせて前後・上下の位置調整が可能です。
このトレイルライダーは身長120cm以上の方が搭乗できますが、120cm〜150cmの身長の方の場合は
専用のチャイルドシートを装着することで快適に搭乗できます。
総重量は23Kgで、172cm x 82cm x 61cmの大きさに折りたためますので、ミニバン等の車で移送が
出来ます。
■安全性と快適さを追求するためのさまざまな特徴
・人間工学に基づいた快適で操作性の高いフレーム設計
・軽量で頑丈なアルミフレーム
・安心して操作出来るディスクブレーキ
・搭乗者の体格に合わせて調整可能なアームレスト・フットレスト
・操作時の全長：250cm
・本体重量：23Kg
・許容最大重量（搭乗者と荷物の合計）：113Kg（250LB）
・シートリクライニング角度：15度
＜一般のお客様のお問合せ先＞
担当者：松岡 評
TEL：1-604-568-4718
営業時間：
平日（月〜金）
カナダ太平洋時間 ：午前8時〜午後6時、
日本時間（2009年11月1日まで）：火〜土の午前0時〜午前10時
（2009年11月2日から2010年3月14日まで）：火〜土の午前1時〜午前11時
土日及び祝日 休業
FAX：1-604-568-4706
E-mail：infovoice@hillforest.ca
●トレイルライダーに関する情報
http://www.hillforest.ca/trailrider.php
【会社概要】
■Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
■社長 松岡 評
■設 立 2009年1月
■所在地 #1212-1644 Nelson Street, Vancouver, BC V6G 2Y9, Canada
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■URL http://www.hillforest.ca
■事業内容 北米産福祉関連用品の日本への輸出
【本件に関するお問い合わせ】
■Hill Forest Trading Inc.
■担当者 松岡 評
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■Email infovoice@hillforest.ca
プレスリリース
2009年10月26日
ヒル・フォーレスト トレーディング株式会社
社長 松岡 評
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
身体障害者登山用介助式一輪車『トレイルライダー』を
ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社が日本向けに発売開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社、所在地：
カナダ バンクーバー市、代表：松岡 評）は、トレイルライダーを2009年10月1日より
メーカー正規輸出代理店として日本への販売を開始しました。
●トレイルライダーに関する情報
http://www.hillforest.ca/trailrider.php
カナダ・アメリカを中心に、障害を持つ多くの方々が、「トレイル（小道）ライダー」と
名づけられたこの身体障害者登山用介助式一輪車で、近くの野山からエベレスト山ベース
キャンプ、キリマンジャロ山頂などさまざまな場所へ行くことで、自分の限界を超える
チャレンジをしています。
カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバーでトレイルライダーは生まれました。
同市の前市長であるサム・サリバン氏は、1979年のスキー事故で半身不随となった後、
自分の好きなハイキングを、障害を持つより多くの人に楽しんでももらう事を通して、
アクティブライフをサポートするためにこのトレイルライダーを開発し、改良を重ね
現在のモデルが完成しました。
改良版である現行モデルは、軽量で丈夫なアルミ製フレームに、快適な乗り心地をもたらす
特殊シートを持ち、ディスブレーキで安全性と信頼性をさらに向上させています。
障害を持つ方々が今まで持ってきた各自の境界を越えて、さまざまな場所へ行くことによって、
さらに自信を持っていただくようになる事＝empowerment が、トレイルライダーの願いです。
■商品概要
商品名：トレイルライダー
小売価格：オープンプライス
発売開始日：2009年10月1日
製造元：Kawak Access Equipment Inc., BC, Canada
輸出元：Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
Vancouver, BC, Canada
■商品仕様
一輪車と人力車を融合させたものがアイデアの原点となっているトレイルライダーは、
一輪の車輪の真上に搭乗者が乗り、その前後のハンドルを１名ずつのシェルパと呼ばれる
介助者（状況により増員）によって操作する作りとなっています。
最も考慮すべき安全面では、搭乗者の大腿部と胸部を保持する為のシートベルトが
装着されており、また、信頼性の高いディスクブレーキで坂を安全に下る事が出来ます。
また、快適性も追求しており、搭乗者が座るシートは快適性を追求した特殊フォーム製で、
背もたれは15度のリクライニングが出来ます。また、アームレストとフットレストは、
搭乗者に合わせて前後・上下の位置調整が可能です。
このトレイルライダーは身長120cm以上の方が搭乗できますが、120cm〜150cmの身長の方の場合は
専用のチャイルドシートを装着することで快適に搭乗できます。
総重量は23Kgで、172cm x 82cm x 61cmの大きさに折りたためますので、ミニバン等の車で移送が
出来ます。
■安全性と快適さを追求するためのさまざまな特徴
・人間工学に基づいた快適で操作性の高いフレーム設計
・軽量で頑丈なアルミフレーム
・安心して操作出来るディスクブレーキ
・搭乗者の体格に合わせて調整可能なアームレスト・フットレスト
・操作時の全長：250cm
・本体重量：23Kg
・許容最大重量（搭乗者と荷物の合計）：113Kg（250LB）
・シートリクライニング角度：15度
＜一般のお客様のお問合せ先＞
担当者：松岡 評
TEL：1-604-568-4718
営業時間：
平日（月〜金）
カナダ太平洋時間 ：午前8時〜午後6時、
日本時間（2009年11月1日まで）：火〜土の午前0時〜午前10時
（2009年11月2日から2010年3月14日まで）：火〜土の午前1時〜午前11時
土日及び祝日 休業
FAX：1-604-568-4706
E-mail：infovoice@hillforest.ca
●トレイルライダーに関する情報
http://www.hillforest.ca/trailrider.php
【会社概要】
■Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
■社長 松岡 評
■設 立 2009年1月
■所在地 #1212-1644 Nelson Street, Vancouver, BC V6G 2Y9, Canada
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■URL http://www.hillforest.ca
■事業内容 北米産福祉関連用品の日本への輸出
【本件に関するお問い合わせ】
■Hill Forest Trading Inc.
■担当者 松岡 評
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■Email infovoice@hillforest.ca
企業情報
| 企業名 | Hill Forest Trading Inc. |
|---|---|
| 代表者名 | 松岡評 |
| 業種 | 商社・流通業 |
