訪日、在住外国人が利用できるレストラン検索ガイド　本格的にオープン　　増加し続ける訪日外国人に対応

報道関係者各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９年11月27日
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?West Heading　
EngMenu.com

訪日外国人へ飲食店をアピール！増加する外国人観光客のニーズに応える

英会話講師派遣・メニュー、観光業者向け翻訳を展開している「(株)West Heading」（所在地：神戸市須磨区　代表取締役　松田聖子）は2009年11月より、訪日外国人に英語メニューのあるレストランを紹介するEngMenu.comを本格スタートさせた。

「日本が国際化されていると思っているのは、日本人だけ」と松田社長。去年観光庁が発足されたが、2008年現在の訪日外国人は835万人と世界28位　（JNTO調べ）。1位のフランスの10分の１の外国人観光客数にとどまり、アジアでもタイやマカオが日本よりも上位に位置する。

そんな中、訪日外国人が必ず利用するレストランに目をつけた。外国人の多くは日本人が日常利用するレストランに入りたい。しかし、言葉の壁を恐れ、二の足を踏む。結局、写真の多いファミリーレストランや、ファーストフード店、または英語が使えるバーに足を運ぶのが現状だ。人口減少、少子高齢化で日本人の胃袋が縮小する中、訪日外国人を迎え入れたいレストランには、英語メニューを添削、翻訳し、レストランを外国人に宣伝するという一連の流れを提供する。

現在EngMenu.com加盟店は関西・東京を合わせ約150店舗、全てのレストランのメニューを?West Headingが日本人と米国人コピーライターとで添削・翻訳を行っている。
またウェブサイトを知らない外国人にも英語メニューありのレストランと分かるように、「英語メニューあります」と書かれた赤いシールを提供している。

添削は基本的には無料、翻訳は1万円〜、多くの外国人に、外国人受け入れを積極的に行っているレストランを知って欲しいとの思いから、インターネットでの無料レストラン情報掲載も行っている。
EngMenu.com　HP www.engmenu.com
West Heading　ＨＰ　www.westheading.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
会社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?West Heading神戸市須磨区西落合5丁目14-117-402　
設立　　　　　　　　　　　 2005年10月7日　　資本金　５０万円　代表取締役　　松田聖子
メール　　info@engmenu.com　　　　ＴＥＬ　０７８−７９５−６８７５　担当　石橋