NIKKANコミュニケーション、「韓国語ネイティブチェックサービス」を開始

報道機関各位
プレスリリース

2009年12月22日
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
NIKKANコミュニケーション事業部

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NIKKANコミュニケーション、「韓国語ネイティブチェックサービス」を開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

韓国語通訳・翻訳・教育サービス専門のNIKKANコミュニケーション（運営会社：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社、本社：東京都中央区日本橋箱崎町、代表取締役：朴 虎一）は、既存の翻訳サービスを拡充、韓国語ネイティブチェックサービスを新たに開始しました。

【韓国語ネイティブチェックサービスの概要】
・対象文書：ビジネス文書、ウェブサイト、Eメール、論文、本、雑誌記事、手紙、プレスリリース、官公署文書など
・対象言語：日本語→韓国語
・サービス：文法上の誤り、スペルの間違い、不自然な表現、マナーの悪い表現、専門性の低い表現などの校正
・サービスの特徴：高品質のチェック、間違った部分の分かりやすい説明、徹底したアフタサービス
・サービス開始日：2009年12月22日
・サービス料金：お気軽にご相談ください。

【関連サイト】
・http://www.nikkancom.com　（NIKKANコミュニケーションホーム）
・http://www.nikkancom.com/Korean_Trans.html　（韓国語翻訳サービス）

【会社概要】
・社名：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
NIKKANコミュニケーション事業部
・所在地：東京都中央区日本橋箱崎町1-2
・TEL：03-3249-4249　FAX：03-3660-5870
・E-mail：info@nikkancom.com
・URL：http://www.nikkancom.com
・事業内容：（１）韓国語通訳、（２）韓国語翻訳、（３）韓国語教育、（４）日本語教育
・事業部代表：（代表コーディネーター）林　銀実

【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
NIKKANコミュニケーション事業部　広報担当
TEL：03-3249-4249、E-mail：info@nikkancom.com

（以上）