見た目はおでん、食べるとチョコレート！？一味も二味も違う今年のバレンタインは「愛のリアルチョコおでん」で

報道関係者 各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010年2月1日
プレスリリース　　　　　　　　　　　　アルスンダイニンググループ株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　見た目おでん、でも食べるとチョコレート！？

　　　　　　バレンタイン商戦の本命「愛のリアルチョコおでん」

　　　　　　　　　　　　　http://www.hajyu.jp/
…………………………………………………………………………………………

東京渋谷区に3店舗のダイニングを展開するアルスンダイニンググループ株式
会社（渋谷区／代表 牧野公一）は、「金のおでん ダイニング羽重」にて、
バレンタイン特別メニュー「愛のリアルチョコおでん」の提供を開始いたしま
したことを発表します。2月いっぱいの限定メニュー。


■　汁がチョコ？それとも具がチョコ？「愛のリアルチョコおでん」

「チョコおでん」と聞いてどんなものを想像されますか？

さながら“おでんフォンデュ”のように汁がチョコレート？
それとも、おでんの具のひとつとして“大根、玉子、チョコレート”？

「おでん」の可能性に常にトライする「金のおでん ダイニング羽重」では、
そんな中途半端なことはいたしません。2009年バレンタインに話題を呼んだ、
あの「愛のチョコレートおでん」が、2010年の今年はさらにパワーアップ。
「愛のリアルチョコおでん」となって再登場です。

だし汁にはガナッシュクリームス−プを温めて、小さな土鍋に注ぎ込みました。

具材は８種。
牛乳シロップで下煮した大根、シロップ煮のちくわぶ、実は黒ゴマ寒天の“リ
アルこんにゃく”、チョコ入りマシュマロの“リアルはんぺん”、干しイモを
結んでチョココーティングした“リアル昆布”、チョコをちりばめた豆乳クッ
キーの“リアルがんもどき”、黄身はマンゴーアイス、白身はホワイトチョコ
な“リアル玉子”、そして串刺しにされチョココーティングされたスポンジケ
ーキの“リアル牛すじ”。この上にミントチェリーの砂糖漬けを刻んだ“リア
ル青ねぎ”が載せられて供されます。

これに、ホワイトチョコクリームを黄色く着色した“リアルからし”が添えら
れれば、「見ておでん、食べてデザート」な不思議な気分に。

シャンデリア煌く店内。七輪で熱せられた土鍋を二人で囲めば、気分も話題も
盛り上がること間違いなし。

▼具のイメージ
http://www.hajyu.jp/img/1002_choco-odene/02.jpg


■　バレンタイン商戦の本命！？

おでんとシャンパンの意外なコンビネーションが好評の「おでシャン」を提唱
する同店。これまでの“オヤジの聖域＝おでん屋”のイメージを覆す、シャ
ンデリア煌くオシャレな「おでんダイニング」店内には、常時20種類以上もの
シャンパンやスパークリングワインが取り揃えられています。

「愛のリアルチョコおでん」はもちろん、シャンパンなどとの相性も最高。

さらに、最近流行の、男性から女性に贈る「逆チョコ」。
意中の女性をエスコートしたい男性のためにも、「愛のリアルチョコおでん」
なら格好の話題となることでしょう。

見て美味しい、食べて美味しい一味も二味も違ったおでんとチョコ。
これは、バレンタイン商戦の本命となるかもしれません。

販売期間は2010年2月いっぱい。
愛のリアルチョコおでん、価格は840円。

▼店舗地図
http://www.hajyu.jp/access.html


【本件に関するお問い合せ先／取材受付】………………………………………

アルスンダイニンググループ株式会社
　担当：岡本（おかもと）／直通：090-8872-6395

　〒150-0012　東京都渋谷区広尾5-24-3　グローリア広尾2F
　TEL/FAX：03-3447-2715
　WEB：http://www.hajyu.jp/


【金のおでん ダイニング羽重】　　　　･………………………………………

　〒150-0021　東京都渋谷区恵比寿西2-17-5 サンビレッジ代官山B1
　JR/東京メトロ恵比寿駅 徒歩6分　東急東横線代官山駅　徒歩6分

　TEL/FAX：03-5784-1190
　WEB：http://www.hajyu.jp/

常時20種類以上ものシャンパン、スパークリングワインを取り揃え、その他にも
日本酒や焼酎に加えてワインやカクテルのラインナップが充実し、バースタイル
での飲食もお楽しみいただけます。

「金のおでん ダイニング羽重」へのお問い合わせはこちら
　http://www.hajyu.jp/contact.html
…………………………………………………………………………………………
※ 本広報資料は、ご自由にご転送・ご引用ください。