（株）Ｋｕｒｏｋａｗａが（株）フィーゴとともに東日本大震災の復興を支援！！Felisi “Trade-in” Campaign 〜古くなったフェリージ、下取りします。〜
（株）Ｋｕｒｏｋａｗａが（株）フィーゴとともに東日本大震災の復興を支援！！Felisi “Trade-in” Campaign 〜古くなったフェリージ、下取りします。〜
【企画主旨】
古着の大型リサイクル専門店「キングファミリー」を運営する（株）Ｋｕｒｏｋａｗａ（兵庫県高砂市 代表取締役 黒川芳秋）は、2011年11月5日（土）から12月11日(日)の期間（株）フィーゴが展開するイタリアのバッグブランド「フェリージ」にて実施するFelisi Trade-in Campaignに協力致します。
フェリージ直営店ならびにパートナーシップ店の計10店舗にておいて、期間中に回収されたフェリージのバッグまた、それ以外のブランドバッグ(雑誌「Men’s Ex」コラボ企画読者限定サービス券持参の方のみ)は、フィーゴでのリサイクル選定を経たのち（壊れてしまったフェリージのバッグも下取可、リサイクル不能なものは、フィーゴにて廃棄）特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（以下、PWJ）を介して全て（株）Ｋｕｒｏｋａｗａが全量買取りをし、1点ずつ選別を行いキングファミリー直営店及びFC加盟店にてリユースと（株）Ｋｕｒｏｋａｗａにて直接海外へ輸出され、輸出先にて有効利用されます。
【下取りキャンペーン概要】
■ キャンペーン内容
１．お客様が不要になったフェリージのバッグを下取りしその場で引き換えにフェリージのバッグ
を値引き販売 ※対象品は共にバッグのみ。
２．さらに、雑誌「Men’s Ex12月号(11/5発売)」の読者限定サービスとして、紙面の半券
（スペシャルチケット）持参で、その他ブランドバッグも下取り対象とする、特別企画も実施。
■ 実施期間：2011年11月5日（土）〜2011年12月11日（日）
■ 実施店舗：フェリージ直営店ならびにパートナーシップ店の計10店舗 【直営】青山・六本木・
吉祥寺・名古屋・京都・心斎橋・広島・博多 【パートナーシップ】銀座松屋・長崎
■ 下取り対象と値引き額
１．下取り品が「フェリージのバッグ」・・・5,000円の値引き
２．下取り品が「その他ブランドのバッグ」・・・3,000円の値引き ※但しバッグ持参かつMen’s Ex12月号半券（スペシャルチケット）持参
■ 下取り・買い替え方法
・ ご来店の上、下取り商品を持ち込み、その場で、新商品（バッグ）を購入する、に限る。
（下取り品の後日持込や後日買い替えは不可。また、下取り品の郵送、買い替え品の通販は不可。）
【東日本大震災の支援活動】
（株）フィーゴで回収したバッグは、特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（PWJ）に全て物品のまま寄付されます。寄付された物品は、PWJを介して（株）Ｋｕｒｏｋａｗａが全て買取りをさせていただきます。その際に、買取りで支払う買取り金はPWJにより東日本大震災の支援活動資金にあてられます。
■株式会社Ｋｕｒｏｋａｗａ http://www.kurokawa1953.com/
日本最大級古着リサイクル全国チェーン店として、キングファミリー独自のキロ単位での古着の買取り・子供からトレンド商品、婦人、紳士、服飾雑貨の販売に加え、原料としての再利用や同社にて直接海外への輸出を行い古着に関する多岐に渡るリサイクルシステムとロジスティックを保有しています。(2011年11月末現在で全国80店舗、6カ国へ輸出)
■ 株式会社フィーゴ http://www.figo.co.jp
FIGO（フィーゴ）は、ユナイテッドアローズのグループ会社。イタリア製バッグ・革小物ブランド「フェリージ」の日本総代理店として、小売の直営店舗と、セレクトショップ、百貨店などへの卸事業を展開しています。
FIGOの主な取り扱いブランド Felisi、La Gazzetta 1987
■特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（PWJ） http://www.peace-winds.org/
ピースウィンズ・ジャパン（以下、PWJ)は、1996年に設立したNPO（特定非営利活動法人）。
紛争や災害に対応した緊急・復興支援活動を行う団体で、これまで世界の21か国で支援実績をもつ。
現在は、イラク、アフガニスタン、南スーダン、スリランカ、東ティモール、ハイチ、モンゴル、日本の8か国で支援を展開。海外での実績を活かし、東日本大震災に対応した活動を宮城県、岩手県を中心に継続している。
【古着買取り・販売のリサイクルは、21世紀のライフスタイル】
（株）Ｋｕｒｏｋａｗａでは、衣料一着一着を大切な資源と考え、今後もあらゆる衣料をリユース、リサイクルしていきます。
日本全国のキングファミリー店舗網をインフラとして、気軽に衣料のリサイクルに参加できるように、常に皆様のそばに居る存在を目指しています。新しい古着文化の創造と企業コラボレーションの推進をより一層進め、古着の新しいリサイクル文化をリードしていきます。
（株）Ｋｕｒｏｋａｗａは、新品小売業との共存共栄を目指すことで、さらなる好循環型社会を目指していきます。
■本報道発表に関する問い合せ先
株式会社 クロカワ | 〒676-0805 兵庫県高砂市米田町米田1097
企画課 坂本まで。メールアドレス：sakamoto@kurokawa1953.com
TEL:O79-432-7769 FAX:079-431-4509 URL:http://www.kingfamily.co.jp/
古着の大型リサイクル専門店「キングファミリー」を運営する（株）Ｋｕｒｏｋａｗａ（兵庫県高砂市 代表取締役 黒川芳秋）は、2011年11月5日（土）から12月11日(日)の期間（株）フィーゴが展開するイタリアのバッグブランド「フェリージ」にて実施するFelisi Trade-in Campaignに協力致します。
フェリージ直営店ならびにパートナーシップ店の計10店舗にておいて、期間中に回収されたフェリージのバッグまた、それ以外のブランドバッグ(雑誌「Men’s Ex」コラボ企画読者限定サービス券持参の方のみ)は、フィーゴでのリサイクル選定を経たのち（壊れてしまったフェリージのバッグも下取可、リサイクル不能なものは、フィーゴにて廃棄）特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（以下、PWJ）を介して全て（株）Ｋｕｒｏｋａｗａが全量買取りをし、1点ずつ選別を行いキングファミリー直営店及びFC加盟店にてリユースと（株）Ｋｕｒｏｋａｗａにて直接海外へ輸出され、輸出先にて有効利用されます。
【下取りキャンペーン概要】
■ キャンペーン内容
１．お客様が不要になったフェリージのバッグを下取りしその場で引き換えにフェリージのバッグ
を値引き販売 ※対象品は共にバッグのみ。
２．さらに、雑誌「Men’s Ex12月号(11/5発売)」の読者限定サービスとして、紙面の半券
（スペシャルチケット）持参で、その他ブランドバッグも下取り対象とする、特別企画も実施。
■ 実施期間：2011年11月5日（土）〜2011年12月11日（日）
■ 実施店舗：フェリージ直営店ならびにパートナーシップ店の計10店舗 【直営】青山・六本木・
吉祥寺・名古屋・京都・心斎橋・広島・博多 【パートナーシップ】銀座松屋・長崎
■ 下取り対象と値引き額
１．下取り品が「フェリージのバッグ」・・・5,000円の値引き
２．下取り品が「その他ブランドのバッグ」・・・3,000円の値引き ※但しバッグ持参かつMen’s Ex12月号半券（スペシャルチケット）持参
■ 下取り・買い替え方法
・ ご来店の上、下取り商品を持ち込み、その場で、新商品（バッグ）を購入する、に限る。
（下取り品の後日持込や後日買い替えは不可。また、下取り品の郵送、買い替え品の通販は不可。）
【東日本大震災の支援活動】
（株）フィーゴで回収したバッグは、特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（PWJ）に全て物品のまま寄付されます。寄付された物品は、PWJを介して（株）Ｋｕｒｏｋａｗａが全て買取りをさせていただきます。その際に、買取りで支払う買取り金はPWJにより東日本大震災の支援活動資金にあてられます。
■株式会社Ｋｕｒｏｋａｗａ http://www.kurokawa1953.com/
日本最大級古着リサイクル全国チェーン店として、キングファミリー独自のキロ単位での古着の買取り・子供からトレンド商品、婦人、紳士、服飾雑貨の販売に加え、原料としての再利用や同社にて直接海外への輸出を行い古着に関する多岐に渡るリサイクルシステムとロジスティックを保有しています。(2011年11月末現在で全国80店舗、6カ国へ輸出)
■ 株式会社フィーゴ http://www.figo.co.jp
FIGO（フィーゴ）は、ユナイテッドアローズのグループ会社。イタリア製バッグ・革小物ブランド「フェリージ」の日本総代理店として、小売の直営店舗と、セレクトショップ、百貨店などへの卸事業を展開しています。
FIGOの主な取り扱いブランド Felisi、La Gazzetta 1987
■特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン（PWJ） http://www.peace-winds.org/
ピースウィンズ・ジャパン（以下、PWJ)は、1996年に設立したNPO（特定非営利活動法人）。
紛争や災害に対応した緊急・復興支援活動を行う団体で、これまで世界の21か国で支援実績をもつ。
現在は、イラク、アフガニスタン、南スーダン、スリランカ、東ティモール、ハイチ、モンゴル、日本の8か国で支援を展開。海外での実績を活かし、東日本大震災に対応した活動を宮城県、岩手県を中心に継続している。
【古着買取り・販売のリサイクルは、21世紀のライフスタイル】
（株）Ｋｕｒｏｋａｗａでは、衣料一着一着を大切な資源と考え、今後もあらゆる衣料をリユース、リサイクルしていきます。
日本全国のキングファミリー店舗網をインフラとして、気軽に衣料のリサイクルに参加できるように、常に皆様のそばに居る存在を目指しています。新しい古着文化の創造と企業コラボレーションの推進をより一層進め、古着の新しいリサイクル文化をリードしていきます。
（株）Ｋｕｒｏｋａｗａは、新品小売業との共存共栄を目指すことで、さらなる好循環型社会を目指していきます。
■本報道発表に関する問い合せ先
株式会社 クロカワ | 〒676-0805 兵庫県高砂市米田町米田1097
企画課 坂本まで。メールアドレス：sakamoto@kurokawa1953.com
TEL:O79-432-7769 FAX:079-431-4509 URL:http://www.kingfamily.co.jp/
企業情報
| 企業名 | 株式会社Kurokawa |
|---|---|
| 代表者名 | 代表取締役社長 黒川芳秋 |
| 業種 | その他サービス |
