多言語標識をワンコインで！ 店舗・施設向けのサインステッカー「XPANDサイン」から、屋内専用でコンパクトなお手頃タイプが登場！

鉄道や公共交通サインを数多く手掛けてきた銀座交通デザイン社（所在地：東京都中央区、社長：南木 徹）は、サインステッカー「XPANDサイン」の新商品として、ワンコインで買える多言語サインを、2017年7月21日より販売開始します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

多言語標識をワンコインで！

多言語サイン「XPANDサイン」から、屋内用のお手頃タイプが登場！

https://xpand.codes/web/xpandsign/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

IIID賞（※1）にも選ばれた「東京メトロ 4言語対応行先案内表示器」をはじめ、鉄道や交通向けのデザインに数多く携わってきた「銀座交通デザイン社」が製作・販売している多言語サイン商品「XPANDサイン」。

「鉄道サインを手掛ける会社が作る、店舗施設向け多言語多機能サインステッカー」として好評販売中の同シリーズに、屋内用でコンパクト（100mm角）なお手頃タイプが登場しました。

これまでのXPANDサインは、屋外専用の高耐久仕様である代わり、ステッカーとしては多少高価でした。このため「屋内に貼るので、もっとリーズナブルなものが欲しい」という声も寄せられていました。

そこで、屋内仕様でコンパクトなサイズに抑えるかわり、ワンコイン（税抜500円、2枚入り）でお買い求めいただけるシリーズを追加しました。

海外でも紹介が始まった（※2）多言語バーコード「XPANDコード」に対応していますので、スマートフォンで読み込めば、自動翻訳を含めて100以上の言語でメッセージが伝わります。

多言語表記をもっとお手頃に！

XPANDサインシリーズが、街の「おもてなし力」アップに貢献します。

※1) IIID賞は、IIID（International Institute for Information Design；情報デザイン国際研究所；本部 オーストリア・ウィーン）が3年ごとに開催する国際デザイン賞です（http://iiidaward.net/）

※2) 世界最大の公共交通展示会「UITPサミット2017」（カナダ・モントリオール）でXPANDコードが紹介されました

[商品の特長]

(1)屋内用でコンパクト、ワンコインで2枚入り

屋内限定ならば十分な耐久性を確保できるマットコート紙を採用。近距離からの視認に十分な100mm角サイズにコンパクト化しました。

この結果、ワンコイン（税抜500円）で2枚入りというお求めやすい価格でご提供できるようになりました。

(2)多言語対応

サインへの表記は2～5言語ですが、多言語サービス「XPANDコード」にも対応していますので、スマートフォンで読み込めば、自動翻訳を含めて100以上の言語でメッセージが伝わり、外国人にもスマートなおもてなしができます。

※言語設定を自動判定しますので、日本語設定のスマートフォンでは日本語版のみ表示されます

※XPANDコードは、銀座交通デザイン社の登録商標、登録意匠及び登録実用新案です

(3)鉄道から受け継いだサイン品質

鉄道や公共交通サインを数多く手掛けてきた銀座交通デザイン社のノウハウを活かし、色覚異常対応などユニバーサルデザインや各種ガイドラインにも配慮しています。

全商品が国内の印刷工場で製造されており、印刷品質もバッチリです。

(4)最新JIS改正に対応

7月20日改正のJIS（JIS Z8210）にも準拠。

2020年も、その先も。ずっと安心してお使いいただけます。

(5)既存全商品に対応予定

発売中の屋外用サイン全商品について、順次屋内用を発売予定です。

[商品情報]

商品名：XPANDサイン（XPAND SIGN / エクスパンド・サイン）屋内用

価格：2枚入り500円（税込540円）

発売日：2017年7月21日

URL ：https://xpand.codes/web/xpandsign/