STRグローバル　日本語を含む多言語ウェブサイトを開設

STRグローバル（本社：ロンドン）は5言語のウェブサイトを新たに開設しました。ウェブサイトは開設中の英語、伊語に加え、日本語、中国語（簡体字）、独語、西語、スウェーデン語に翻訳をしています。多言語ウェブサイトは　www.strglobal.com　よりご覧いただけます。

多言語ウェブサイトは世界中のあらゆるお客様にさらにお使いいただけるよう開設しました。ホテルパフォーマンスのトレンドを追い求める主要な情報源として、今後さらに多くのお客様に幅広くマーケットデータをご利用いただけます。

STRグローバルは北米以外の11,500軒のホテルのパフォーマンスを調査しています。ご利用のお問い合わせは日本地区担当　石田までご連絡ください。（Ｅメール　mishida@strglobal.com 　または　080-3396-9092）

STRグローバル（STR Global, Ltd）について
STRグローバルはホスピタリティ業界に従事するあらゆる関係者（ホテルオペレーター、オーナー、デベロッパー、金融機関、マーケットアナリスト、ベンダー、教育機関等）に対し様々なデータを提供している。北米地区をSTR（Smith Travel Research, Inc.）が、北米以外のヨーロッパ、中東、アジアパシフィック、アフリカ、中南米をSTRグローバルが調査している。 世界最大のホテルデータベースを保有し、ホテルベンチマークレポート、グローバルホテルレビュー、マーケットフォーキャストレポート、収益性調査、建設計画調査、ホテル年鑑等を発行している。2010年8月に日本専属担当者を配置し、日本語によるサービスを開始した。

参考URL
http://www.strglobal.com/　
（系列会社のHotelNewsNow.comより毎日ニュースを配信中。英語のみ配信。）

メディアコンタクト

石田　恵
STRグローバル　日本担当
mishida@strglobal.com
080-3396-9092

Konstanze Auernheimer
Director of Marketing & Analysis
STR Global
KAuernheimer@strglobal.com
+44 (0)207 922 1961

Jeff Higley
VP, Digital Media & Communications
jeff@str.com
+1 (615) 824-8664 ext. 3318
以上